Može li se smatrati prekoračenje roka boravka nakon 10 godina stalnog boravka? Datum isteka treba produžiti.

"Prekinuo sam za više od dva mjeseca, a kasnije sam dostavio i dobio je odobrenje, da li ta dva mjeseca uključuju se u deset godina?"

Nije tako. Ali neće vam obrisati i prethodne godine koje ste prikupili. To su dva potpuno odvojena kriterija: jedan pita "je li prekid nastao", a drugi pita "da li su ti danovi uključeni u deset godina". Većina ljudi ih smiješi kao jedno pitanje, pa se ili sami uplaše bez razloga, ili pogrešno izračunaju datum podnosa. Nastavimo s redoslijedom koji se koristi prilikom stvarnog obrađivanja.

Najprije raspodijelite datum početka i završetka za svaku dozvolu u svakom redu

Prvi korak nije računanje godina, već pravljenje vremenske osi. Otvorite račun eVisa, izvadite staru BRP, prikupite sve prethodne pismo o odluci, zapisati datum dodjеле i datum isteka svakog pojedinačno. Studentski viza, radni viza, supružni viza, diplomirani, svi su potrebni, uključujući one koje vi više ne želite vidjeti.

Ovo je prvi zamak: Odlaganje u skladu s odjeljkom 3C neće biti ispisano na nikojoj kartici. Ako ste podnijeli zahtjev za produženjem prije isteka starog viza, tijekom perioda od dana isteka starog viza do dana kada je Ministarstvo unutarnjih poslova donijelo odluku, vaš status se automatski produžuje prema 3C, što je legalno boravak i uključuje se u deset godina. Međutim, to prestaje u trenutku kada se "pravo na prigovor iscrpi" (appeal rights exhausted) – mnogi ljudi misle da imaju status dok čekaju ponovni zahtjev, ali zapravo od tog dana više nisu u zakonu.

Povučen vremenski tok, izdvojiti sve praznine i klasificirati prema donjoj tablici:

Koliko dana je rok trajnog boravka prošao?

Sve dane označene kao "ne uključuju se" u srednjem stupcu zbrojite, a zatim pomaknite isti broj dana unazad od dana koji ste mislili da je prošlo deset godina. Ako ste prekinuli dvije mjeseca, pomaknite se unazad 62 dana, ni jedan dan ne smije biti manji.

Prema LR 3.2 i LR 11.2 u Dodatku Long Residence: svaki period prekoračenja između dva dozvola isključuje se iz kvalificiranog perioda, a prekoračenje nakon 24. studenog 2016. godine, čak i ako je izuzeto prema Izuzecima za prekoračenje, također se isključuje . U verziji Long residence od 3. srpnja 2026. godine, caseworker vodič je napisan bez ikakve sumnje: nikakav period prekoračenja neće biti računat u deset godina, bez obzira na to je li izuzet ili ne.

Napomena: Pogrešna je široko rasprostranjena tvrdnja u srednjakima i forumima da prekoračenje vremena (book-ended overstaying) okruženo dvije dozvole nakon pobede u slučaju Hoque može se računati u deset godina. Ova interpretacija je pogrešna. Hoque je potvrdio samo jednu stvar - taj period ne prekida kontinuiteta. Sud je istovremeno jasno rekao da to ne predstavlja zakonit boravak, pa se ne računa u deset godina. Pobedili su "ne resetiranje", a ne "može se uključiti".

Moje je mišljenje da ako ste ikada prekoračili rok, ne treba trošiti novac da biste se borili za to da taj period bude uključen, jer administrativna pregled i prigovor imaju gotovo nula šanse za uspjeh na ovom čvoru, kako je napisano u vodiču, zaliha nije imala prostora za diskreciju. Bolje je potrošiti taj novac i napor na dvije stvari – tačno izračunati datum isteka i pripremiti dokaze za opravdanje prekoračenja roka.

Stvar dokaza je od 11. studenog 2025. godine promijenila izvor. Stari paragraf 39E zamijenjen je s SUI 13.1 iz dijela Suitability, a sadržaj je u osnovi nastavio: zahtjev mora biti dostavljen unutar 14 dana nakon isteka starih dozvola, a u zahtjevu se mora pružiti "opravdana razlog kojeg nije moguće kontrolirati osobom ili njenim predstavnikom". Zapisnici o bolničkom boravku, potvrda o smrti bliskog rođaka, e-mail koji škola šalje CAS su prihvatljivi; "zaboravio sam", "previše zauzet" nije. Ove dokumente treba moći predložiti i za deset godina, pa ih preporučujemo skenirati i pohraniti dok još svi detalji jasno spadaju u pamćenje.

Ako niste sigurni u koju kategoriju pripada određeni dio vremenske osi, možete potrošiti £5 na justiscript.com i dobiti pisani odgovor britanskog pravnika koji se bavi ovim pitanjem, moguće na engleskom ili kineskom jeziku, što je pouzdanije nego pretpostavke na forumima.

Zadnja provjera prije predaje: ostavite nekoliko tjedana dodatnog vremena nakon novog roka valjanosti, ne predajte upravo istog dana. Ako se datum SET(LR) pogrešno izračuna za jedan dan, dolazi do odbijanja i troškovi se ne vraćaju.

Ova je članak za informacijske svrhe, za konkretne pitanja obratite se ovlaštenom odvjetniku.

[Izvor podataka] GOV.UK službena stranica Home Office "Dugotrajno boravak" vodič za slučajeve (izdanje od 3. srpnja 2026.); "Zahtjevi prekoračitelja roka boravka" (izdanje od 3. srpnja 2026.); Pravila o imigraciji Dodatak Long Residence LR 3.2, LR 11.2.

Suočavanje s pravnim predmetom u UK-u? JustiScript može pomoći