ILR: परीक्षा से कौन छूट प्राप्त है? 65 वर्ष और उससे अधिक आयु के व्यक्तियों तथा प्रासंगिक योग्यताधारी व्यक्तियों के लिए छूट मानदंड।

स्थायी निवास के लिए तैयारी करते समय, सिर्फ यह पता लगाना कि कौन से प्रमाणपत्र मान्य हैं, आपको आधे दिन तक दस्तावेज़ों को खंगालते रहने पर मजबूर कर देता है।

क्या परीक्षा से छूट पाने के लिए कोई व्यक्ति पर्याप्त आयु का है, क्या यूके में अध्ययन के दौरान प्राप्त योग्यताएं मान्यता प्राप्त होंगी, और यदि स्नातक प्रमाणपत्र खो गया हो तो क्या परीक्षा फिर से देनी होगी—ऐसे प्रश्न अक्सर आवश्यक दस्तावेजों की एक ही सूची में भर दिए जाते हैं। यह लेख 23 अक्टूबर 2026 तक के वर्तमान नियमों के अनुसार आयु सत्यापन, शैक्षणिक योग्यताओं का आयोजन और आवेदन पूरा करने की प्रक्रिया का अनुसरण करता है।

ILR: 65 वर्ष की आयु प्राप्त करने पर परीक्षा से छूट; आयु आवेदन की तिथि के अनुसार गणना की जाती है।

आवेदन करते समय, आपको पहले यह जांचना चाहिए कि आपके विशिष्ट मार्ग के लिए अंग्रेजी में प्रवीणता और यूके में जीवन का ज्ञान आवश्यक है या नहीं; निम्नलिखित चर्चा उन अनिश्चितकालीन निवास अनुमति के आवेदनों को कवर करती है जिनमें ये दो आवश्यकताएँ शामिल हैं। वर्तमान 'इमिग्रेशन रूल्स, एपेंडिक्स EL (अंग्रेजी भाषा)' EL 1.1 और 'इमिग्रेशन रूल्स, एपेंडिक्स KOL (यूके)' KOL 1.1 यह निर्धारित करते हैं कि: आवेदन की तिथि पर 18 वर्ष से कम या 65 वर्ष से अधिक आयु वाले आवेदकों को आयु के आधार पर छूट दी जा सकती है। उन आवेदनों के लिए जिन पर इमिग्रेशन नियमों का 'परिशिष्ट KoLL' अभी भी लागू होता है, अनुच्छेद 3.1 में संबंधित आयु आवश्यकताएँ भी निर्धारित की गई हैं। 65 वर्ष की आयु में जन्मदिन का दिन भी शामिल होता है, जबकि जिस दिन कोई व्यक्ति 18 वर्ष का हो जाता है, उस दिन उसे 18 वर्ष से कम आयु का नहीं माना जाता है। छूट का दायरा इन दो शर्तों को कवर करता है; एक बार आयु की सीमा पूरी हो जाने पर, स्थायी निवास के लिए अन्य शर्तें, जैसे कि निवास की अवधि, को व्यक्तिगत रूप से पूरा किया जाना चाहिए।

आयु का प्रमाण पासपोर्ट या जन्म प्रमाणपत्र के रूप में प्रस्तुत किया जा सकता है; दर्ज की गई जन्मतिथि प्रस्तुत किए गए दस्तावेज़ पर अंकित तिथि से मेल खानी चाहिए।

आपको इसका सत्यापन करने के लिए आवेदन में अपनी जन्मतिथि शामिल करनी चाहिए। उदाहरण के लिए, यदि आप आवेदन जमा करने के समय 64 वर्ष के हैं और प्रक्रियाधीन अवधि के दौरान 65 वर्ष के होने की उम्मीद है, तो आप केवल अनुमानित अनुमोदन के समय अपनी आयु के आधार पर छूट का दावा नहीं कर सकते। यूके के भीतर से की गई मानक ऑनलाइन आवेदनों के लिए, जहाँ शुल्क छूट के अनुरोध या स्थिति परिवर्तन के आवेदन जैसी कोई विशेष परिस्थितियाँ नहीं हैं, आव्रजन नियमों के अनुच्छेद 34G(3) के अनुसार, आवेदन की तारीख ऑनलाइन जमा करने की तारीख है; एक बाद की फिंगरप्रिंट अपॉइंटमेंट उस तारीख को स्थगित नहीं करेगी जिस पर आयु का आकलन किया जाता है। यदि आप अपने जन्मदिन के बाद आवेदन करने तक प्रतीक्षा करना चाहते हैं, तो आपको यह भी सत्यापित करना होगा कि क्या आपका वर्तमान प्राधिकरण प्रतीक्षा अवधि को कवर करता है और क्या उस समय तक स्थायी निवास के लिए अन्य शर्तें पूरी हो जाएँगी; आयु प्रावधान स्वयं आपके मौजूदा वीज़ा की वैधता का विस्तार नहीं करेगा।

भुगतान करने से पहले यह कदम पूरा करना उचित है: अपनी जन्मतिथि, नियोजित जमा करने की तिथि और परमिट की समाप्ति तिथि को एक साथ लिखें, और उस तिथि पर अपनी आयु को पूर्ण वर्षों में निकालें।

जो लोग आयु छूट मानदंडों को पूरा नहीं करते हैं, लेकिन जिनकी पढ़ाई या परीक्षा की तैयारी की क्षमता को प्रभावित करने वाली कोई दीर्घकालिक शारीरिक या मानसिक स्थिति है, वे स्वास्थ्य आधार पर छूट के लिए आवेदन करना जारी रख सकते हैं। Home Office केस हैंडलिंग दिशानिर्देशों में यह आकलन आवश्यक है कि वह स्थिति आवेदक को आवश्यकताओं को पूरा करने से कैसे रोकती है; केवल निदान ही एक पूर्ण तस्वीर प्रदान नहीं करता है। समर्थनकारी दस्तावेज़ों में वास्तविक सीमाओं और उनकी अवधि को स्पष्ट रूप से बताया जाना चाहिए, साथ ही यह भी कि प्रभाव अंग्रेजी भाषा परीक्षण, जीवन कौशल परीक्षण, या दोनों से संबंधित है। अपनी विशिष्ट परिस्थितियों के अनुसार प्रासंगिक चिकित्सा साक्ष्य तैयार करें; आधिकारिक चिकित्सा छूट फॉर्म का उपयोग करते समय, इसे एक योग्य स्वास्थ्य पेशेवर द्वारा भरा जाना चाहिए और आपके वर्तमान स्थिति को दर्शाने वाली प्रासंगिक निदान रिपोर्टों के साथ संलग्न होना चाहिए।

परीक्षा केंद्र द्वारा प्रदान की जाने वाली सुगम व्यवस्थाएँ और चिकित्सा छूट विभिन्न उद्देश्यों की पूर्ति करती हैं; परीक्षा में बैठने से छूट दी जाती है या नहीं, यह व्यक्ति की परिस्थितियों और प्रस्तुत किए गए साक्ष्यों पर निर्भर करता है।

एक स्नातकोत्तर प्रमाणपत्र भी स्वीकार्य है; कृपया पहले दस्तावेज़ों की जाँच करें।

एक बार आपकी आयु और स्वास्थ्य स्थिति सत्यापित हो जाने के बाद, कृपया अपनी शैक्षणिक योग्यताएँ प्रस्तुत करें। यूके संस्थानों द्वारा प्रदान की गई स्नातक, स्नातकोत्तर या डॉक्टरेट की डिग्रियाँ अंग्रेजी भाषा प्रवीणता के प्रमाण के सामान्य रूप हैं; इन योग्यताओं को शैक्षणिक पात्रता आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए। यूके सरकार के 'अंग्रेजी दक्षता के प्रमाण के रूप में अंग्रेजी में पढ़ाई या शोध की गई डिग्रियाँ' पर दिए गए मार्गदर्शन के अनुसार, यूके संस्थानों द्वारा प्रदान की गई और अंग्रेजी में पढ़ाई या शोध की गई डिग्रियों का उपयोग अंग्रेजी दक्षता प्रदर्शित करने के लिए किया जा सकता है, भले ही अध्ययन विदेश में हुआ हो। इसलिए, संयुक्त डिग्री कार्यक्रमों के लिए सामग्री संकलित करते समय, पुरस्कार प्रदान करने वाले संस्थान और प्रमाणपत्र पर डिग्री का पूरा नाम सावधानीपूर्वक जांचा जाना चाहिए; सामग्री का वर्गीकरण केवल परिसर के स्थान के आधार पर नहीं किया जाना चाहिए। एक बार शैक्षणिक योग्यता के माध्यम से अंग्रेजी भाषा की आवश्यकता पूरी हो जाने पर, दैनिक जीवन के ज्ञान का परीक्षण फिर भी मामले-दर-मामले के आधार पर आंका जाएगा।

मेरी राय में, यूके की किसी विश्वविद्यालय से स्नातकोत्तर प्रमाणपत्र धारकों को पहले अपनी मौजूदा योग्यताएँ और सहायक दस्तावेज़ जांच लेनी चाहिए; केवल इसलिए कि प्रमाणपत्र के शीर्षक में 'मास्टर्स' शब्द शामिल नहीं है, एक अलग अंग्रेजी भाषा की परीक्षा देना उचित नहीं है।

एक विशेष प्रमाण है जिसे आसानी से नज़रअंदाज़ किया जा सकता है: Home Office 'यूके में भाषा और जीवन का ज्ञान' मामले-निपटान मार्गदर्शन, कर्मचारियों के लिए 18 दिसंबर 2025 का संस्करण, जिसमें 'प्रमाणपत्र' अनुभाग में यूके विश्वविद्यालयों के PGCert (पोस्टग्रेजुएट सर्टिफिकेट) को स्पष्ट रूप से सूचीबद्ध किया गया है; 'डिप्लोमा' अनुभाग यूके विश्वविद्यालयों द्वारा प्रदान किए गए स्नातकोत्तर डिप्लोमा और स्नातक डिप्लोमा को भी मान्यता देता है। ये दिशानिर्देश इन योग्यताओं को स्थायी निवास या नागरिकता के लिए अंग्रेजी भाषा की आवश्यकताओं को पूरा करने वाला मानते हैं। साथ ही, वे कुछ व्यावसायिक प्रमाणपत्रों को बाहर रखते हैं जिनके लिए प्रवेश के लिए स्नातक डिग्री की आवश्यकता नहीं होती; पाठ्यक्रम के शीर्षक में केवल 'प्रमाणपत्र' शब्द की उपस्थिति स्वचालित रूप से पात्रता निर्धारित नहीं करती।

यदि दस्तावेज़ में 'PGCert' या 'PGDip' लिखा है, तो कृपया योग्यता का पूरा नाम, प्रदान करने वाला संस्थान और प्रवेश की आवश्यकताएँ एकत्र करें, और प्रासंगिक दिशानिर्देशों का संदर्भ लें।

यूके के बाहर की संस्थाओं द्वारा प्रदान की गई डिग्रियों के लिए, शैक्षणिक और भाषा मूल्यांकन आवश्यकताओं के संबंध में अलग-अलग जांच करनी होगी। वर्तमान 'इमिग्रेशन रूल्स: एपेंडिक्स – इंग्लिश लैंग्वेज' (EL 5.2 से 5.4) विभिन्न शैक्षणिक परिदृश्यों के बीच अंतर करता है और यह आवश्यक है कि विदेश में प्रदान की गई योग्यताओं की पुष्टि एक नामित मूल्यांकन संस्था द्वारा की जाए। उदाहरण के लिए, मुख्यभूमि चीन के संस्थानों से अंग्रेज़ी में पढ़ाई की गई डिग्रियों के मामले में, यह प्रदर्शित किया जाना चाहिए कि वे मान्यता प्राप्त यूके डिग्री मानकों के समकक्ष हैं और अंग्रेज़ी में पढ़ाए जाने वाले या अनुसंधान-आधारित कार्यक्रमों की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं; संस्थान द्वारा जारी शिक्षण भाषा का प्रमाणपत्र मूल्यांकन दस्तावेज़ों के हिस्से के रूप में शामिल किया जा सकता है, लेकिन यह अपने आप में नियमों द्वारा आवश्यक मूल्यांकन की पुष्टि के रूप में काम नहीं कर सकता। भले ही डिग्री प्रमाणपत्र का अंग्रेज़ी अनुवाद उपलब्ध हो, इसका यह साबित करने के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता कि कोर्स अंग्रेज़ी में पढ़ाया गया था।

इन दस्तावेज़ों को अलग रखना सबसे अच्छा है: डिग्री दस्तावेज़ यह प्रमाणित करते हैं कि कौन-कौन सी योग्यताएँ प्राप्त की गई हैं, जबकि शिक्षण या शोध की भाषा से संबंधित दस्तावेज़ यह प्रमाणित करते हैं कि पाठ्यक्रम कैसे पूरा किया गया।

जब दस्तावेज़ों को व्यवस्थित करने और अपलोड करने की बात आती है, यदि आप इस चरण में अपना कागज़ी डिग्री प्रमाणपत्र प्रस्तुत नहीं कर पाते हैं, तो वैकल्पिक साक्ष्य उपलब्ध हैं। EL 5.3 में पुरस्कार प्रदान करने वाले संस्थान द्वारा जारी प्रमाणपत्र, आधिकारिक प्रतिलेख, और संस्थान से जारी औपचारिक पत्र शामिल हैं, जिनमें डिग्री प्रमाणपत्र पर दी गई जानकारी के समतुल्य विवरण होते हैं। यूके सरकार के शैक्षणिक योग्यता संबंधी मार्गदर्शन पृष्ठ में विशेष रूप से उन परिस्थितियों का उल्लेख है जहाँ प्रमाणपत्र खो गया हो या स्नातक स्नातक होने का इंतजार कर रहा हो: आपको यह साबित करने में सक्षम होना चाहिए कि आपने अपनी डिग्री सफलतापूर्वक पूरी कर ली है; आपके शैक्षणिक ट्रांसक्रिप्ट में आपका नाम, संस्थान का नाम, प्रदान की गई डिग्री और पुरस्कार की पुष्टि शामिल होनी चाहिए; और संस्थान से प्राप्त एक पत्र में आपका नाम, डिग्री, पुरस्कार की तिथि या जिस तिथि को यह प्रदान किया जाना है, और यह स्पष्ट किया जाना चाहिए कि प्रतिस्थापन प्रमाणपत्र क्यों जारी नहीं किया जा सकता या इसे कब जारी किए जाने की उम्मीद है। इनमें से कौन से दस्तावेज़ आपको जमा करने हैं, यह आप पर लागू प्रासंगिक प्रावधानों पर निर्भर करेगा।

केवल पाठ्यक्रम के ग्रेड दिखाने वाला और डिग्री प्रदान करने की पुष्टि न करने वाला एक पृष्ठ महत्वपूर्ण जानकारी से वंचित हो सकता है; संस्था से दस्तावेज़ों का अनुरोध करते समय आपको यह स्पष्ट कर देना चाहिए।

आवेदन भरते समय, 'आयु या स्वास्थ्य छूट' और 'शैक्षणिक योग्यता के माध्यम से अंग्रेजी भाषा की आवश्यकता को पूरा करना' को संबंधित प्रश्नों से मिलाएँ। यदि आपके पास डिग्री है, तो फॉर्म के निर्देशों के अनुसार संबंधित शैक्षणिक योग्यता चुनें और आवश्यक विवरण भरें; आयु छूट के लिए सुनिश्चित करें कि आपकी जन्मतिथि आपकी पहचान पत्र पर अंकित तिथि से मेल खाती हो। यदि फॉर्म अंग्रेजी भाषा दक्षता और 'Life in the UK' के बारे में अलग-अलग पूछता है, तो प्रत्येक प्रश्न का उत्तर अलग से दें और प्रत्येक के लिए सहायक प्रमाण प्रदान करें। जो लोग पहले ही 'लाइफ़ इन द यूके' टेस्ट पास कर चुके हैं, वे सत्यापन के लिए एक वैध टेस्ट संदर्भ संख्या प्रदान कर सकते हैं; जो लोग पास नहीं हुए हैं और छूट के लिए पात्र नहीं हैं, उन्हें फिर भी इस खंड को पूरा करना होगा। जिनके पास टेस्ट रिकॉर्ड है, उन्हें अपना नाम जांचना चाहिए; यदि रिकॉर्ड उनके वर्तमान पहचान दस्तावेज़ से मेल नहीं खाता है, तो उन्हें पहले से ही स्पष्टीकरण देने वाले दस्तावेज़, जैसे कि नाम परिवर्तन का प्रमाण, तैयार कर लेना चाहिए।

जब एक परिवार मिलकर आवेदन तैयार करता है, तो प्रत्येक व्यक्ति का विवरण अलग-अलग जांचा जाना चाहिए; एक परिवार के सदस्य का आयु-आधारित छूट के लिए पात्र होना स्वचालित रूप से यह नहीं दर्शाता कि कोई अन्य वयस्क सदस्य उसी छूट के लिए पात्र होगा।

सबमिट करने से पहले, एक अंतिम जाँच करना उचित है: सत्यापित करें कि क्या आपकी आयु सीधे आपके पहचान दस्तावेजों और आवेदन की तारीख से पुष्टि की जा सकती है; जाँचें कि क्या आपकी शैक्षणिक योग्यताएँ प्रदान करने वाले संस्थान, योग्यता के शीर्षक और आवश्यक मूल्यांकन परिणामों के संदर्भ में सत्यापित की जा सकती हैं; और सुनिश्चित करें कि किसी भी चिकित्सा आधार में स्पष्ट रूप से उन विशिष्ट कारणों का उल्लेख हो कि आप आवश्यकताओं को पूरा करने में असमर्थ क्यों हैं। इस सत्यापन का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि हर विकल्प दस्तावेजी साक्ष्य द्वारा समर्थित हो। यदि वर्तमान में केवल आधिकारिक ट्रांसक्रिप्ट या शैक्षणिक संस्थान से पुष्टि पत्र ही गायब हैं, तो आप आमतौर पर पहले इन्हें जमा कर सकते हैं और फिर यह तय कर सकते हैं कि परीक्षा देनी है या नहीं; यदि योग्यता स्वयं अभी तक पुष्टि नहीं हुई है, तो पहले योग्यता संबंधी मुद्दे को हल करें ताकि अनुपयुक्त प्रमाणपत्रों को व्यवस्थित करने में समय बर्बाद न हो।

यदि आपके पास यह प्रमाण है कि आप अपनी मौजूदा योग्यताओं से आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं, तो बेझिझक उनका पूरा लाभ उठाएँ; जहाँ तक उस एक योग्यता का सवाल है जो अभी आपके पास नहीं है, अब आपके पास अपनी तैयारियों के लिए एक स्पष्ट दिशा है।

यह लेख केवल सूचना के प्रयोजनों के लिए है; कृपया विशिष्ट मामलों के संबंध में एक योग्य वकील से परामर्श करें।

[स्रोत] Home Office, *इमिग्रेशन रूल्स* के प्रासंगिक परिशिष्ट और अनुच्छेद 34G; Home Office, *यूके में भाषा और जीवन की जानकारी* में आयु, शैक्षिक योग्यता और प्रमाणपत्रों पर अनुभाग; और यूके सरकार का *अंग्रेजी भाषा में प्रवीणता के प्रमाण के रूप में अंग्रेजी में पढ़ाए गए पाठ्यक्रमों या किए गए शोध के लिए डिग्री*।

ब्रिटेन के कानूनी मामले से निपट रहे हैं? JustiScript मदद कर सकता है