यदि आपको यूके में स्थायी निवास से इनकार कर दिया जाए तो क्या करें: प्रशासनिक समीक्षा बनाम न्यायिक समीक्षा 3 अपील पथ

पांच या छह साल तक इंतजार करने के बाद, मैंने दस्तावेज जमा किए और आखिरकार एक ठंडा अस्वीकृति पत्र प्राप्त हुआ - यह शायद वह क्षण है जिसे ब्रिटिश और चीनी लोग कम से कम अनुभव करना चाहते हैं। लेकिन अस्वीकृति पत्र प्राप्त होने का मतलब यह नहीं है कि सब कुछ रीसेट हो गया है। ब्रिटिश आव्रजन प्रणाली में राहत तंत्र का एक पूरा सेट है: प्रशासनिक समीक्षा (प्रशासनिक समीक्षा), अपील (अपील), और न्यायिक समीक्षा (न्यायिक समीक्षा)। मुख्य बात यह है कि प्रत्येक सड़क की अपनी सख्त समय सीमा और लागू शर्तें होती हैं। यदि गलत दरवाजे पर जाता है और समय चूक जाता है, तो चाहे यह कितना भी उचित क्यों न हो, यह व्यर्थ होगा ।

आज मैं इन तीन रास्तों को एक साथ समझाऊंगा, आपको बताऊंगा कि अस्वीकार किए जाने के बाद सबसे पहले क्या देखना है और कैसे निर्णय लेना है कि कौन सा रास्ता अपनाना है।

चरण 1: स्थायी निवास इनकार पत्र में सबसे पहले इन तीन शब्दों को देखें

अस्वीकृति पत्र मिलने पर बहुत जल्दबाजी न करें। सबसे पहले पत्र के अंत की ओर मुड़ें। आप्रवासन ब्यूरो आपको स्पष्ट रूप से बताएगा कि क्या आपके पास अपील का अधिकार है, या आप केवल प्रशासनिक समीक्षा के लिए आवेदन कर सकते हैं। यह अनुभाग निर्धारित करता है कि आप कौन सा मार्ग अपना सकते हैं।

बुनियादी नियम हैं:

• 📌 पारिवारिक पथ (पति/पत्नी/साथी, माता-पिता) को स्थायी निवास से इनकार कर दिया जाता है, आमतौर पर मानवाधिकारों के आधार पर अपील के अधिकार के साथ (अनुच्छेद 8) ;
• 📌 कुशल श्रमिक और अन्य कार्य वीजा मार्ग (पीबीएस) का स्थायी निवास अस्वीकार कर दिया गया है। आम तौर पर, के पास सामान्य अपील अधिकार नहीं होते हैं। यह केवल तभी अपील कर सकता है जब इसमें मानवाधिकार शामिल हो, अन्यथा यह प्रशासनिक समीक्षा के लिए जाएगा;
• 📌 कुछ रास्तों (जैसे कि BN(O)) के लिए स्थायी निवास से इनकार करने वालों के पास आमतौर पर अपील के सामान्य अधिकार नहीं होते हैं।

एक वाक्य में निर्णय: यदि पत्र में "आप अपील कर सकते हैं" लिखा है, तो यह एक अपील है; यदि पत्र में "प्रशासनिक समीक्षा" लिखा हो तो यह प्रशासनिक पुनर्विचार है; यदि ऐसा कुछ नहीं है, और यदि आपको संदेह है कि आव्रजन ब्यूरो ने कानून का उल्लंघन किया है या प्रक्रियाएं अनुचित हैं, तो यह न्यायिक समीक्षा की बारी है।

पथ एक: प्रशासनिक समीक्षा - "निम्न-स्तरीय त्रुटियों" को ठीक करना

प्रशासनिक समीक्षा सबसे आम पहला उपाय है. इसका सार है: आव्रजन ब्यूरो से निर्णय की दोबारा जांच करने के लिए कहता है कि क्या केसवर्कर (केसवर्कर) ने कोई गलती की है । उदाहरण के लिए, उन्होंने आपके निवास के लगातार दिनों की संख्या की गलत गणना की, आपके द्वारा सबमिट किए गए एक निश्चित दस्तावेज़ को भूल गए, और गलत अनुमान लगाया कि आपका वेतन मानक के अनुरूप है या नहीं।

कई कठिन संकेतक जिन्हें ध्यान में रखा जाना चाहिए (कृपया GOV.UK की नवीनतम घोषणा देखें):

• ⏰ समय सीमा: यदि लोग यूके में हैं, तो उन्हें निर्णय प्राप्त होने के बाद 14 कैलेंडर दिनों के भीतर आवेदन करना चाहिए; यदि वे विदेश में हैं, तो यह 28 दिन होगा।
• 💷 शुल्क: लगभग £80; यदि समीक्षा सफलतापूर्वक मूल निर्णय को पलट देती है, तो यह शुल्क आमतौर पर कुछ हफ्तों के भीतर वापस कर दिया जाएगा।
• ⏳ समय लेने वाली: हालांकि की आधिकारिक तौर पर एक लक्ष्य अवधि है, कई महीनों या उससे भी अधिक समय तक इंतजार करना असामान्य नहीं है।

सबसे आसानी से नजरअंदाज किया जाने वाला और सबसे घातक बिंदु: प्रशासनिक पुनर्विचार सिद्धांत रूप में नए साक्ष्य को स्वीकार नहीं करता है। यह केवल इस बात की जांच करता है कि "क्या आप्रवासन ब्यूरो ने मूल रूप से प्रस्तुत सामग्री में कोई गलती की है।" दूसरे शब्दों में, यदि आप वास्तव में पहली बार में महत्वपूर्ण दस्तावेज़ जमा करने से चूक गए हैं, तो स्थिति को सुधारने में आपकी मदद करना पुनर्विचार के लिए मुश्किल होगा (केवल बहुत कम विशिष्ट परिस्थितियों में, जैसे कि जब आप्रवासन ब्यूरो आवश्यकतानुसार आपसे दस्तावेज़ों का अनुरोध करने में विफल रहता है, या जब धोखाधड़ी के आरोप होते हैं)।

वास्तविक रूप से कहें तो प्रशासनिक समीक्षा की सफलता दर अधिक नहीं है। तो इसके लिए सबसे उपयुक्त परिदृश्य यह है: आप आश्वस्त हैं कि आव्रजन कार्यालय ने एक स्पष्ट और स्पष्ट गलती की है, बजाय "मुझे लगता है कि उन्हें अनुकूल होना चाहिए।"

पथ 2: अपील - यदि आपके पास मानवाधिकार कारण हैं तो ही आप अपील कर सकते हैं

यदि आपका अस्वीकृति पत्र स्पष्ट रूप से आपको अपील करने का अधिकार देता है, तो इसका मूल्य प्रशासनिक समीक्षा से कहीं अधिक है - आप मामले को स्वतंत्र आव्रजन न्यायालय (प्रथम-स्तरीय न्यायाधिकरण) में ले जा सकते हैं और आव्रजन ब्यूरो के बजाय न्यायाधीश को फिर से निर्णय लेने दे सकते हैं, और आमतौर पर नए साक्ष्य प्रस्तुत कर सकते हैं और बयान देने के लिए अदालत में उपस्थित हो सकते हैं।

• ① अस्वीकृति पत्र के अंत में को शब्दशः पढ़ें, पुष्टि करें कि क्या आपके पास अपील का अधिकार है या प्रशासनिक समीक्षा का अधिकार है, और तुरंत संबंधित समय सीमा लिखें;
• ② अस्वीकृति के कारणों के विरुद्ध अपनी स्वयं की सामग्रियों की जांच करें - या तो आव्रजन ब्यूरो ने गलत गणना की है (पुनर्विचार/जेआर के लिए उपयुक्त), या आप चूक गए (शायद पुनः आवेदन करने के लिए अधिक उपयुक्त);
• ③ को भावनात्मक रूप से जल्दबाजी में न दोहराएं। गलत दूसरा आवेदन स्थिति को और खराब कर सकता है। इस बारे में स्पष्ट रूप से सोचें कि पहले कौन सा रास्ता अपनाना है;
• ④ यदि समय सीमा सीमित है और मामला जटिल है, तो जितनी जल्दी हो सके एक लाइसेंस प्राप्त आव्रजन वकील ढूंढें, खासकर यदि इसमें जेआर शामिल हो। पीएपी पत्र तैयार करने के लिए आपके पास जितना अधिक समय बचेगा, उतना बेहतर होगा।