כיצד להגיש תביעה קטנה בבריטניה? אין צורך לשכור עורך דין בפחות מ-10,000 פאונד
כשהפיקדון הוחזר, עצר בעל הבית 800 לירות ואמר "היו שריטות על הקיר"; הזמנתי מצלמה יד שנייה באינטרנט ושילמתי עליה, אבל המוכר נעלם לאחר שלקח את הכסף; שילמתי פיקדון שמישהו יקשט, אבל חצי מהעבודה בוצעה והאדם ברח... אחרי שגרו הרבה זמן בבריטניה, כמעט כולם נתקלו בדבר רע כזה של "אין לו הרבה כסף וכעסים".
התגובה הראשונה של אנשים סינים רבים היא "זה יקר מדי לשכור עורך דין, תשכח מזה". אבל למעשה, בבריטניה יש מערכת תביעות קטנות Track שתוכננה במיוחד עבור אנשים רגילים - עבור מחלוקות מתחת ל-10,000 פאונד, אתה יכול להגיש אותן באופן מקוון בעצמך מבלי לשכור עורך דין. היום אסביר את התהליך והעמלות במכה אחת.
כמה יכולה לעלות תביעה בתביעות קטנות בבריטניה? מה ניתן לתבוע?
על פי חלק 27 של כללי סדר הדין האזרחי (CPR), רוב המחלוקות שבהן הסכום של אינו עולה על £10,000 יוקצו ל"מסלול התביעות הקטנות". תרחישים ישימים נפוצים:
💰 בעל הבית מעכב באופן בלתי סביר את הפיקדון (פיקדון)
🛒 קניות מקוונות/עסקאות יד שנייה אינן מספקות סחורה לאחר תשלום
🔧 סחורות שיפוץ ותיקון אינן נכונות או בורחות באמצע הדרך
📄 אי החזר של עמלות לווה, ברירת מחדל בתשלום או שירות XX️ עיכובים/ביטולים מסורבים
⚠️ שימו לב לחריגים: הסף לפציעה אישית נמוך עוד יותר - פציעות תאונות דרכים הן בדרך כלל בטווח של 5,000 ליש"ט, ופציעות אישיות אחרות הן בדרך כלל בטווח של 1,500 ליש"ט לפני יציאה למסלול של כמות קטנה. אם ההפקדה של בעל הבית כרוכה במחלוקת של תוכנית הגנת הפקדות (TDP), תוכל גם ללכת קודם לבוררות חינם.
כמה עולה תביעה לתביעות קטנות? העמלות האחרונות ב-2026
זה מה שכולם הכי מודאגים ממנו. יש רק שתי אגרות סטטוטוריות בליטיגציה בתביעות קטנות: אגרת הנפקה ו (אם מתקיים משפט) אגרת שימוע. אגרת ההגשה מחולקת לפי סכום התביעה (נכון לנובמבר 2025 GOV.UK לוח אגרות):
• עד £300: £3,000–£5,000:£205
• £5,000–£10,000:£455
הגשה מקוונת (Money Claim Online / Online Civil Money Claims) היא מהירה וזולה יותר מהגשת נייר. אם יתקיים דיון בבית המשפט, יהיו אגרת דיון נוספת של 27-346 ליש"ט. הנקודה המרכזית היא: לאחר הזכייה בתביעה, בית המשפט לרוב יורה לנתבע להחזיר לך את אגרות המשפט שקידמת.
📌 תזכורת: אגרות בית המשפט הבריטיות יותאמו החל מה-13 ביולי 2026 (בכפוף לאישור הפרלמנט). אנא עיין בהודעה האחרונה של GOV.UK לפני הגשת הבקשה. בעלי הכנסה נמוכה או אלה המקבלים הטבות ספציפיות יכולים להגיש בקשה לפטור מעזרה עם עמלות באמצעות טופס EX160.
תהליך ליטיגציה בתביעות קטנות בבריטניה: עשה זאת לפני הגשת תביעה
אל תמהר להגיש תיק . בית המשפט דורש ממך לשלוח "מכתב לפני תביעה / מכתב לפני פעולה" (מכתב לפני תביעה / מכתב לפני פעולה) לפני הגשת תביעה, ובו יש לציין בבירור: כמה אתה חייב, מדוע, וכן לחייב את הצד השני לשלם תוך מספר ימים (בדרך כלל 14 ימים), אחרת הוא יתבע. אנשים רבים שילמו את החשבון בצייתנות לאחר שקיבלו מכתב זה, ואף נמנעו מהגשת תביעה.
הצד השני עדיין התעלם מכך ועלה לאינטרנט כדי להגיש תביעה שוב. התהליך שלאחר מכן הוא בערך כדלקמן: לנתבע יש 14 יום להגיב לאחר קבלתו ← אם תודה, תשלם ותסגור את התיק; אם תענו, תיכנסו ← בית המשפט בדרך כלל מארגן גישור טלפוני חינם (גישור) ← אם הגישור נכשל, בית המשפט יקבע. כל המסלול בכמויות קטנות תוכנן בכוונה להיות "ללא עורך דין". השופט ינחה את שני הצדדים באופן אקטיבי, כך שאין צורך לדאוג מאי הבנת הטרמינולוגיה המשפטית.
💡 מאפיין עיקרי של ליטיגציה בתביעות קטנות (CPR 27.14): גם אם תנצח, בדרך כלל אינך יכול לבקש שכר טרחת עורך דין מהצד השני - כך שלא משתלם לשכור עורך דין לתיקים מסוג זה, והכי חסכוני להילחם בזה בעצמך. עם זאת, אם הצד השני התנהג "בחוסר סבירות", רשאי בית המשפט לעשות חריג ולפסוק חלק מההוצאות.
איך לשמור ראיות? המפתח לזכייה הוא לפני משפט
התוצאה של תביעה קטנה תלויה ב-90% בראיות. מהיום הראשון של המחלוקת, שמרו את כל העקבות הכתובים: חוזים, קבלות, רישומי העברה בנקאית, צילומי מסך של צ'אטים ב-WeChat/WhatsApp/מייל, תמונות וסרטונים של הבית בעת ביצוע צ'ק-אין ויציאה (עם חותמות זמן), מכתבי תזכורת והוכחת מסירה. קשה להוכיח הבטחות מילוליות. אם זה מסתכם במילים, אז זה יהיה במילים.
עוד דבר שצריך להעריך: לצד השני יש את היכולת להחזיר את הכסף . אם תזכה בתביעה, תקבל רק פסק דין. אם הצד השני הוא חברת מעטפת או ברח, תאלצו לעבור אכיפה מאוחר יותר, שתיקח זמן רב יותר. לפני הגשת תביעה יש לשקול את כושר הפירעון של הצד השני. אל תאבד פנים אם אתה מנצח.
עבור סינים בבריטניה, התדיינות משפטית בתביעות קטנות היא "כלי להגנה על זכויות" שזלזלה ברצינות. זה לא מחייב אותך להיות בקי בחוק הבריטי, זה רק דורש ממך לשמור ראיות ולעקוב אחר התהליך. אתה באמת יכול לקבל את התלונות שלך בתוך 10,000 פאונד בחזרה בעצמך.
מאמר זה מיועד לעיון בלבד. נא להתייעץ עם עורך דין מורשה למקרים ספציפיים. מקור נתונים: GOV.UK "הגשת תביעה לבית המשפט לכסף", CPR Part 27, EX50A (נובמבר 2025).
🗣️ בואו לשוחח בצ'אט באזור התגובות של : האם אי פעם נתקלת בבעיה של ניכוי ההפקדה שלך או מעיכוב התשלום שלך בבריטניה? בסופו של דבר, האם הגנת על זכויותיך או סבלת את זה? בואו נדבר על הכמות והתוצאה כדי לחזק את מי שעדיין מהסס.
⭐ אם אתה מוצא את זה שימושי, אסוף מאמר זה . אם אתה נתקל במחלוקת, עקוב אחר התהליך כדי להקל על חקירה עתידית.