Com presentar una demanda per petites reclamacions al Regne Unit? No cal contractar un advocat per menys de 10.000 £
Quan el dipòsit va ser retornat, el propietari va retenir 800 lliures i va dir "hi havia rascades a la paret"; Vaig demanar una càmera de segona mà en línia i la vaig pagar, però el venedor va desaparèixer després de prendre els diners; Vaig pagar una fiança perquè algú el guardés, però la meitat de la feina es va fer i la persona va fugir... Després de viure molt de temps al Regne Unit, gairebé tothom s'ha trobat amb aquesta mena de dolents de "no tenir molts diners i estar enfadat".
La primera reacció de molts xinesos és "És massa car contractar un advocat, oblideu-ho". Però, de fet, el Regne Unit té un sistema Small Claims Track especialment dissenyat per a la gent normal: per a disputes inferiors a 10.000 lliures, pots presentar-les tu mateix en línia sense contractar un advocat. Avui us explicaré el procés i les tarifes d'una vegada.
Quant pot costar una demanda per reclamacions menors al Regne Unit? Què es pot demandar?
D'acord amb la part 27 de les Normes de procediment civil (CPR), la majoria de disputes en què l'import de no superi els 10.000 £ s'assignaran a la "pista de reclamacions menors". Escenaris aplicables habituals:
💰 El propietari reté l'ingrés (dipòsit) de manera injustificada
🛒 Les compres en línia/transaccions de segona mà no entreguen mercaderies després del pagament
🔧 Les mercaderies de renovació i reparació no són correctes o s'esgoten a la meitat
📄 La manca de reemborsament dels diners prestats, l'impagament del pagament o la compensació de les taxes de servei és
Y✈️demora/cancel·lació de les taxes de servei XX3YYY rebutjat
⚠️ Tingueu en compte les excepcions: el llindar de lesions personals és encara més baix: les lesions per accidents de trànsit solen estar a menys de 5.000 £ i altres lesions personals solen estar a menys de 1.500 £ abans de fer la pista de petita quantitat. Si el dipòsit del propietari implica una disputa sobre el Pla de protecció de dipòsits (TDP), també podeu anar a l'arbitratge gratuït primer.
Quant costa una demanda de petites reclamacions? Les últimes tarifes del 2026
Això és el que més preocupa a tothom. Només hi ha dues taxes legals en litigi de reclamacions de poca importància: la taxa d'emissió i (si es celebra un judici) la taxa d'audiència. La taxa de presentació es divideix segons l'import de la reclamació (a partir del calendari de taxes GOV.UK de novembre de 2025):
• Fins a 300 £: 3.000 £–5.000 £: 205£
• 5.000 £–10.000 £: £ 455
La presentació en línia (Money Claim Online / Online Civil Money Claims) és més ràpida i barata que la presentació en paper. Si hi ha una audiència judicial, hi haurà una taxa d'audiència addicional de 27 £ a 346 £. El punt clau és: després d'haver guanyat la demanda, el jutjat sol ordenar al demandat que li retorni les taxes judicials que vau avançar. XX1AA
📌 Recordatori: les taxes judicials britàniques s'ajustaran a partir del 13 de juliol de 2026 (subjecte a l'aprovació parlamentària). Consulteu l'últim anunci de GOV.UK abans de sol·licitar-ho. Aquells amb ingressos baixos o aquells que reben beneficis específics poden sol·licitar l'exempció d'Ajuda amb Comissions mitjançant el formulari EX160.
Procés de litigi de petites reclamacions del Regne Unit: feu-ho abans de presentar una demanda
No us precipiteu a presentar un cas. El tribunal requereix que envieu una "Carta abans de la reclamació / Carta abans de l'acció" (Carta abans de la reclamació / Carta abans de l'acció) abans de presentar una demanda, indicant clarament: quant deu, per què i exigint a l'altra part que pagui en uns pocs dies (normalment 14 dies), en cas contrari, demandarà. Moltes persones van pagar la factura amb obediència després de rebre aquesta carta, i fins i tot van evitar presentar una demanda.
L'altra part encara ho va ignorar i es va connectar per tornar a enviar una reclamació. El procés posterior és aproximadament el següent: l'acusat té 14 dies per respondre després de rebre-lo → Si admet, pagarà i arxivarà el cas; si declares, entraràs → El tribunal sol organitzar mediació telefònica gratuïta (mediació) → Si la mediació falla, es convocarà el tribunal. Tota la pista de petites quantitats està dissenyada deliberadament per ser "sense advocats". El jutge guiarà activament ambdues parts, de manera que no cal preocupar-se de no entendre la terminologia jurídica.
💡 Una de les principals característiques del litigi de reclamacions menors (CPR 27.14): Fins i tot si guanyes, en general no pots demanar honoraris d'advocat a l'altra part; per tant, no és rendible contractar un advocat per a aquest tipus de casos, i és més econòmic lluitar-ho tu mateix. No obstant això, si l'altra part es comporta "injustament", el tribunal pot fer una excepció i adjudicar part de les costes.
Com conservar les proves? La clau per guanyar és abans del judici
El resultat d'una demanda per reclamacions menors depèn en un 90% de les proves. Des del primer dia de la disputa, mantingueu tots els rastres escrits: contractes, rebuts, registres de transferència bancària, captures de pantalla de xats de WeChat/WhatsApp/correu electrònic, fotos i vídeos de la casa a l'hora d'entrar i sortir (amb segells de temps), cartes de recordatori i prova de lliurament. Les promeses verbals són difícils de demostrar. Si es tracta de paraules, llavors serà en paraules.
Una cosa més a avaluar: l'altra part té la capacitat de retornar els diners . Si guanyes la demanda, només rebràs un judici. Si l'altra part és una empresa ficticia o s'ha fugit, haureu de passar per l'execució més tard, cosa que requerirà més temps. Abans de presentar una demanda, tingueu en compte la solvència de l'altra part. No perdis la cara si guanyes.
Per als xinesos al Regne Unit, els litigis de reclamacions menors són una "eina de protecció de drets" molt subestimada. No requereix que tingueu coneixements del dret britànic, només requereix que conservi proves i seguiu el procés. Realment podeu recuperar les vostres queixes en un termini de 10.000 lliures tot sol.
Aquest article és només per a referència. Si us plau, consulteu un advocat amb llicència per a casos específics. Font de les dades: GOV.UK "Reclamació judicial per diners", CPR Part 27, EX50A (novembre de 2025).
🗣️ Anem a xerrar a l'àrea de comentaris : Alguna vegada has tingut problemes per retenir el teu dipòsit o el teu pagament al Regne Unit? Al final, vas defensar els teus drets o ho vas suportar? Parlem de la quantitat i el resultat per animar els que encara dubten.
⭐ Si ho trobeu útil, recull aquest article . Si trobeu una disputa, seguiu el procés per facilitar la investigació futura.