Πώς να υποβάλετε μια αγωγή μικροδιαφορών στο Ηνωμένο Βασίλειο; Δεν χρειάζεται να προσλάβετε δικηγόρο για λιγότερο από 10.000 £
Όταν επιστράφηκε η προκαταβολή, ο ιδιοκτήτης παρακράτησε 800 λίρες και είπε "υπήρχαν γρατσουνιές στον τοίχο". Παρήγγειλα μια μεταχειρισμένη κάμερα μέσω Διαδικτύου και πλήρωσα για αυτήν, αλλά ο πωλητής εξαφανίστηκε αφού πήρε τα χρήματα. Πλήρωσα μια προκαταβολή για να στολίσει κάποιος, αλλά η μισή δουλειά έγινε και το άτομο έφυγε... Μετά από πολύ καιρό που έζησε στο Ηνωμένο Βασίλειο, σχεδόν όλοι έχουν αντιμετωπίσει αυτού του είδους το κακό του «δεν έχουν πολλά χρήματα και είναι θυμωμένοι».
Η πρώτη αντίδραση πολλών Κινέζων είναι «Είναι πολύ ακριβό να προσλάβεις δικηγόρο, ξεχάστε το». Αλλά στην πραγματικότητα, το Ηνωμένο Βασίλειο διαθέτει ένα σύστημα Small Claims Track ειδικά σχεδιασμένο για απλούς ανθρώπους - για διαφορές κάτω των 10.000 λιρών, μπορείτε να τις υποβάλετε ηλεκτρονικά μόνοι σας χωρίς να προσλάβετε δικηγόρο. Σήμερα θα σας εξηγήσω τη διαδικασία και τις χρεώσεις με μια κίνηση.
Πόσο μπορεί να κοστίσει μια αγωγή μικροδιαφορών στο Ηνωμένο Βασίλειο; Τι μπορεί να γίνει μήνυση;
Σύμφωνα με το Μέρος 27 των Κανόνων Πολιτικής Δικονομίας (CPR), οι περισσότερες διαφορές για τις οποίες το ποσό των δεν υπερβαίνει τις £10.000 θα εκχωρούνται στο "κύκλωμα μικρών αξιώσεων". Συνήθη ισχύοντα σενάρια:
💰 Ο ιδιοκτήτης παρακρατεί αδικαιολόγητα την κατάθεση (κατάθεση)
🛒 Οι ηλεκτρονικές αγορές/μεταχειρισμένες συναλλαγές δεν παραδίδουν εμπορεύματα μετά την πληρωμή
🔧 Τα προϊόντα ανακαίνισης και επισκευής δεν είναι σωστά ή τρέχουν στα μισά
📄 Αποτυχία εξόφλησης
προμηθειών για τα χρήματα Οι καθυστερήσεις/ακυρώσεις πτήσεων απορρίπτονται
⚠️ Σημειώστε τις εξαιρέσεις: Το όριο για προσωπικό τραυματισμό είναι ακόμη χαμηλότερο - οι τραυματισμοί από τροχαία ατυχήματα είναι γενικά εντός 5.000 £ και άλλοι σωματικοί τραυματισμοί είναι συνήθως εντός 1.500 £ πριν ακολουθήσετε την πίστα μικρού ποσού. Εάν η κατάθεση του ιδιοκτήτη περιλαμβάνει διαφωνία για το Σχέδιο Προστασίας Καταθέσεων (TDP), μπορείτε επίσης να πάτε πρώτα σε δωρεάν διαιτησία.
Πόσο κοστίζει μια αγωγή μικροδιαφορών; Οι πιο πρόσφατες χρεώσεις το 2026
Αυτό είναι που τους απασχολεί περισσότερο όλους. Υπάρχουν μόνο δύο νόμιμες αμοιβές σε διαφορές μικροδιαφορών: αμοιβή έκδοσης και (εάν διεξαχθεί δίκη) τέλος ακρόασης. Το τέλος κατάθεσης διαιρείται σύμφωνα με το ποσό της αξίωσης (από το πρόγραμμα τελών Νοεμβρίου 2025 GOV.UK):
• Έως 300 £: £3.000–£5.000: £205
• £5.000–£10.000:£455
Η ηλεκτρονική κατάθεση (Money Claim Online / Online Civil Money Claims) είναι ταχύτερη και φθηνότερη από την έντυπη κατάθεση. Εάν υπάρξει ακρόαση στο δικαστήριο, θα υπάρξει πρόσθετη χρέωση ακρόασης £27-£346. Το βασικό σημείο είναι: αφού κερδίσει τη δίκη, το δικαστήριο συνήθως διατάσσει τον εναγόμενο να σας επιστρέψει τα δικαστικά έξοδα που καταβάλατε.
📌 Υπενθύμιση: Τα βρετανικά δικαστικά τέλη θα προσαρμοστούν από τις 13 Ιουλίου 2026 (υπόκειται σε έγκριση του κοινοβουλίου). Ανατρέξτε στην τελευταία ανακοίνωση του GOV.UK πριν υποβάλετε αίτηση. Όσοι έχουν χαμηλά εισοδήματα ή όσοι λαμβάνουν συγκεκριμένα προνόμια μπορούν να υποβάλουν αίτηση για απαλλαγή βοήθειας με τέλη χρησιμοποιώντας το έντυπο EX160.
Διαδικασία αγωγής μικροδιαφορών στο Ηνωμένο Βασίλειο: κάντε το πριν υποβάλετε αγωγή
Μην βιαστείτε να καταθέσετε μια υπόθεση. Το δικαστήριο απαιτεί από εσάς να στείλετε μια επίσημη "Επιστολή πριν από την αξίωση / Επιστολή πριν από την ενέργεια" (Letter Before Claim / Letter Before Action) πριν υποβάλετε αγωγή, αναφέροντας ξεκάθαρα: πόσα οφείλετε, γιατί και ζητώντας από το άλλο μέρος να πληρώσει εντός λίγων ημερών (συνήθως 14 ημερών), διαφορετικά θα κάνει αγωγή. Πολλοί άνθρωποι πλήρωσαν τον λογαριασμό υπάκουα μετά την παραλαβή αυτής της επιστολής, και μάλιστα απέφυγαν να υποβάλουν μήνυση.
Το άλλο μέρος το αγνόησε και μπήκε στο διαδίκτυο για να υποβάλει ξανά αξίωση. Η επακόλουθη διαδικασία είναι περίπου η εξής: ο κατηγορούμενος έχει 14 ημέρες για να απαντήσει μετά την παραλαβή του → Εάν το παραδεχτείτε, θα πληρώσετε και θα κλείσετε την υπόθεση. εάν υποστηρίξετε, θα εισέλθετε → Το δικαστήριο συνήθως κανονίζει δωρεάν τηλεφωνική διαμεσολάβηση (διαμεσολάβηση) → Εάν η διαμεσολάβηση αποτύχει, το δικαστήριο θα προγραμματιστεί. Ολόκληρη η πίστα μικρής ποσότητας έχει σχεδιαστεί εσκεμμένα ώστε να είναι «χωρίς δικηγόρους». Ο δικαστής θα καθοδηγήσει ενεργά και τα δύο μέρη, επομένως δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τη μη κατανόηση της νομικής ορολογίας.
💡 Ένα σημαντικό χαρακτηριστικό των διαφορών μικροδιαφορών (CPR 27.14): Ακόμα κι αν κερδίσετε, γενικά δεν μπορείτε να ζητήσετε αμοιβή δικηγόρου από το άλλο μέρος - επομένως δεν είναι οικονομικά αποδοτικό να προσλάβετε δικηγόρο για αυτό το είδος υποθέσεων και είναι πιο οικονομικό να το αντιμετωπίσετε μόνοι σας. Ωστόσο, εάν το άλλο μέρος συμπεριφέρεται «παράλογα», το δικαστήριο μπορεί να κάνει εξαίρεση και να επιδικάσει μέρος των εξόδων.
Πώς να διατηρήσετε στοιχεία; Το κλειδί για τη νίκη είναι πριν από τη δοκιμή
Η έκβαση μιας αγωγής μικροδιαφορών εξαρτάται κατά 90% από τα στοιχεία. Από την πρώτη ημέρα της διαφωνίας, κρατήστε όλα τα γραπτά ίχνη: συμβόλαια, αποδείξεις, αρχεία τραπεζικών μεταφορών, στιγμιότυπα οθόνης συνομιλιών WeChat/WhatsApp/email, φωτογραφίες και βίντεο του σπιτιού κατά το check in και out (με χρονικές σημάνσεις), επιστολές υπενθύμισης και απόδειξη παράδοσης. Οι προφορικές υποσχέσεις είναι δύσκολο να αποδειχθούν. Αν είναι στα λόγια, τότε θα είναι στα λόγια.
Ένα ακόμη πράγμα που πρέπει να αξιολογήσετε: το άλλο μέρος έχει τη δυνατότητα να επιστρέψει τα χρήματα . Αν κερδίσεις τη δίκη, παίρνεις μόνο μια κρίση. Εάν το άλλο μέρος είναι εταιρεία κέλυφος ή έχει τραπεί σε φυγή, θα πρέπει να υποβληθείτε σε επιβολή αργότερα, κάτι που θα είναι πιο χρονοβόρο. Πριν υποβάλετε αγωγή, εξετάστε τη φερεγγυότητα του άλλου μέρους. Μην χάσεις το πρόσωπο αν κερδίσεις.
Για τους Κινέζους στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι διαφορές μικροδιαφορών είναι ένα σοβαρά υποτιμημένο «εργαλείο προστασίας δικαιωμάτων». Δεν απαιτεί από εσάς να είστε ικανοί στο βρετανικό δίκαιο, απαιτεί μόνο να διατηρείτε αποδεικτικά στοιχεία και να ακολουθείτε τη διαδικασία. Μπορείτε πραγματικά να πάρετε τα παράπονά σας εντός 10.000 λιρών μόνοι σας.
Αυτό το άρθρο είναι μόνο για αναφορά. Συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο δικηγόρο για συγκεκριμένες περιπτώσεις. Πηγή δεδομένων: GOV.UK "Make a court request for money", CPR Part 27, EX50A (Νοέμβριος 2025).
🗣️ Ας συζητήσουμε στην περιοχή σχολίων : Αντιμετωπίσατε ποτέ το πρόβλημα να παρακρατηθεί η κατάθεσή σας ή να παρακρατηθεί η πληρωμή σας στο Ηνωμένο Βασίλειο; Τελικά υπερασπίστηκες τα δικαιώματά σου ή το άντεξες; Ας μιλήσουμε για το ποσό και το αποτέλεσμα για να ενθαρρυνθούν όσοι ακόμα διστάζουν.
⭐ Εάν το βρίσκετε χρήσιμο, συλλέξτε αυτό το άρθρο . Εάν αντιμετωπίσετε μια διαφωνία, ακολουθήστε τη διαδικασία για να διευκολύνετε τη μελλοντική διερεύνηση.