immigration

Wie reicht man im Vereinigten Königreich eine Bagatellklage ein? Für weniger als 10.000 £ ist es nicht nötig, einen Anwalt zu beauftragen

JustiScript11. Juli 2026👁️ 918

Als die Kaution zurückgegeben wurde, behielt der Vermieter 800 Pfund ein und sagte: „Es waren Kratzer an der Wand“; Ich habe online eine gebrauchte Kamera bestellt und bezahlt, aber der Verkäufer ist verschwunden, nachdem er das Geld genommen hat; Ich habe eine Anzahlung für die Dekoration geleistet, aber die Hälfte der Arbeit war erledigt und die Person ist weggelaufen ... Nachdem ich lange Zeit im Vereinigten Königreich gelebt habe, ist fast jeder schon einmal mit der schlimmen Situation konfrontiert, „nicht viel Geld zu haben und wütend zu sein“.

Die erste Reaktion vieler Chinesen ist: „Es ist zu teuer, einen Anwalt zu engagieren, vergessen Sie es.“ Aber tatsächlich gibt es im Vereinigten Königreich ein Small Claims Track-System, das speziell für normale Menschen entwickelt wurde – bei Streitigkeiten unter 10.000 Pfund können Sie diese selbst online einreichen, ohne einen Anwalt zu beauftragen. Heute erkläre ich den Ablauf und die Gebühren in einem Rutsch.

Wie viel kann eine Bagatellklage im Vereinigten Königreich kosten? Was kann verklagt werden?

Gemäß Teil 27 der Zivilprozessordnung (CPR) werden die meisten Streitigkeiten, bei denen der Betrag von 10.000 £ nicht überschreitet, der „Spur für geringfügige Forderungen“ zugeordnet. Häufig anwendbare Szenarien:

💰 Der Vermieter hält die Kaution (Kaution) unangemessen zurück
🛒 Bei Online-Einkäufen/Second-Hand-Transaktionen wird die Ware nach der Zahlung nicht geliefert
🔧 Renovierungs- und Reparaturware ist nicht korrekt oder läuft auf halbem Weg davon
📄 Nichtrückzahlung von geliehenem Geld, Zahlungsverzug oder Servicegebühren
✈️ Eine Entschädigung für Flugverspätungen/-stornierungen wird abgelehnt

⚠️ Ausnahmen beachten: Der Schwellenwert für Personenschäden ist sogar noch niedriger – Verletzungen bei Verkehrsunfällen liegen in der Regel innerhalb von 5.000 £, und andere Personenschäden liegen in der Regel bei weniger als 1.500 £, bevor man sich auf die geringfügige Schadenssumme begibt. Wenn es sich bei der Kaution des Vermieters um einen Streit um den Einlagensicherungsplan (TDP) handelt, können Sie auch zunächst ein kostenloses Schlichtungsverfahren in Anspruch nehmen.

Wie viel kostet eine Bagatellklage? Die aktuellsten Gebühren im Jahr 2026

Das ist es, worüber sich alle am meisten Sorgen machen. Bei Streitigkeiten über geringfügige Forderungen gibt es nur zwei gesetzliche Gebühren: die Ausstellungsgebühr und (falls ein Verfahren stattfindet) die Anhörungsgebühr. Die Anmeldegebühr wird entsprechend der Anspruchshöhe aufgeteilt (Stand November 2025 GOV.UK Gebührenordnung):

• Bis zu £300: £3.000–£5.000:£205
• £5.000–£10.000:£455

Die Online-Einreichung (Money Claim Online / Online Civil Money Claims) ist schneller und kostengünstiger als die Papiereinreichung. Wenn es zu einer Gerichtsverhandlung kommt, fällt eine zusätzliche Verhandlungsgebühr von 27 bis 346 £ an. Der entscheidende Punkt ist: Nach dem Gewinn des Rechtsstreits wird das Gericht in der Regel den Beklagten anweisen, Ihnen die von Ihnen gezahlten Gerichtsgebühren zurückzuerstatten.

📌 Erinnerung: Die britischen Gerichtsgebühren werden ab dem 13. Juli 2026 angepasst (vorbehaltlich der Zustimmung des Parlaments). Bitte beachten Sie vor Ihrer Bewerbung die aktuelle Bekanntmachung vom GOV.UK. Personen mit geringem Einkommen oder Personen, die bestimmte Leistungen beziehen, können mit dem Formular EX160 eine Befreiung von den Help with Fees beantragen.

Verfahren für geringfügige Forderungen im Vereinigten Königreich: Führen Sie dies durch, bevor Sie eine Klage einreichen

Beeilen Sie sich nicht, einen Fall einzureichen. Das Gericht verlangt, dass Sie einen formellen „Letter Before Claim / Letter Before Action“ (Letter Before Claim / Letter Before Action) senden, bevor Sie eine Klage einreichen, in dem Sie klar darlegen, wie viel Sie schulden, warum und von der Gegenpartei verlangen, innerhalb weniger Tage (normalerweise 14 Tage) zu zahlen, andernfalls wird sie klagen. Viele Leute bezahlten die Rechnung gehorsam, nachdem sie diesen Brief erhalten hatten, und vermieden es sogar, eine Klage einzureichen.

Die andere Partei ignorierte es trotzdem und ging online, um erneut einen Anspruch einzureichen. Der weitere Ablauf läuft ungefähr wie folgt ab: Der Angeklagte hat nach Erhalt 14 Tage Zeit, sich zu äußern → Wenn Sie zugeben, zahlen Sie und schließen den Fall ab; Wenn Sie plädieren, werden Sie eintreten → Das Gericht arrangiert normalerweise eine kostenlose telefonische Mediation (Mediation) → Wenn die Mediation fehlschlägt, wird ein Gerichtstermin anberaumt. Der gesamte Kleinbetragstrack ist bewusst „rechtsanwaltsfrei“ konzipiert. Der Richter wird beide Parteien aktiv begleiten, so dass Sie keine Angst haben müssen, die juristische Terminologie nicht zu verstehen.

💡 Ein Hauptmerkmal von Bagatellklagen (CPR 27.14): Selbst wenn Sie gewinnen, können Sie von der anderen Partei im Allgemeinen keine Anwaltskosten verlangen – daher ist es nicht kosteneffektiv, für diese Art von Fall einen Anwalt zu beauftragen, und es ist am wirtschaftlichsten, ihn selbst zu bekämpfen. Wenn sich die andere Partei jedoch „unangemessen“ verhält, kann das Gericht eine Ausnahme machen und einen Teil der Kosten zusprechen.

Wie werden Beweise aufbewahrt? Der Schlüssel zum Sieg liegt vor dem Prozess

Der Ausgang einer Bagatellklage hängt zu 90 % von den Beweisen ab. Bewahren Sie ab dem ersten Tag des Streits alle schriftlichen Aufzeichnungen auf: Verträge, Quittungen, Banküberweisungsunterlagen, Screenshots von WeChat-/WhatsApp-/E-Mail-Chats, Fotos und Videos des Hauses beim Ein- und Auschecken (mit Zeitstempel), Erinnerungsschreiben und Liefernachweise. Mündliche Zusagen sind schwer zu beweisen. Wenn es auf Worte ankommt, dann auf Worte.

Noch etwas zu bewerten: Die Gegenpartei hat die Möglichkeit, das Geld zurückzuzahlen. Wenn Sie die Klage gewinnen, erhalten Sie nur ein Urteil. Handelt es sich bei der Gegenpartei um eine Briefkastenfirma oder ist sie abgehauen, müssen Sie später die Vollstreckung durchführen, was zeitaufwändiger ist. Bevor Sie eine Klage einreichen, prüfen Sie die Zahlungsfähigkeit der Gegenpartei. Verlieren Sie nicht Ihr Gesicht, wenn Sie gewinnen.

Für Chinesen im Vereinigten Königreich sind Bagatellklagen ein ernsthaft unterschätztes „Instrument zum Schutz ihrer Rechte“. Es ist nicht erforderlich, dass Sie sich mit britischem Recht auskennen, Sie müssen lediglich Beweise aufbewahren und den Prozess befolgen. Sie können Ihre Beschwerden innerhalb von 10.000 Pfund wirklich selbst zurückerhalten.

Dieser Artikel dient nur als Referenz. Bitte wenden Sie sich in bestimmten Fällen an einen zugelassenen Anwalt. Datenquelle: GOV.UK „Machen Sie einen Gerichtsanspruch auf Geld“, CPR Teil 27, EX50A (November 2025).

🗣️ Lass uns im -Kommentarbereich chatten: Hatten Sie jemals das Problem, dass Ihre Anzahlung oder Ihre Zahlung im Vereinigten Königreich einbehalten wurde? Haben Sie am Ende Ihre Rechte verteidigt oder haben Sie es ertragen? Lassen Sie uns über die Menge und das Ergebnis sprechen, um diejenigen zu ermutigen, die noch zögern.

⭐ Wenn Sie es nützlich finden, sammeln Sie diesen Artikel . Wenn Sie auf einen Streit stoßen, befolgen Sie das Verfahren, um zukünftige Untersuchungen zu erleichtern.

Sie befassen sich mit einer britischen Rechtsangelegenheit? JustiScript kann helfen

⚡ CoS Slot-Prioritätsdienst – £99

Automatisierte Prioritätseinreichung in dem Moment, in dem Home Office Certificate of Sponsorship Slots um 7:00 AM an jedem Arbeitstag freigibt.

⚖️ Fragen Sie einen britischen Anwalt – £5

Eine rechtliche Angelegenheit, eine erste schriftliche Antwort eines qualifizierten britischen Anwalts innerhalb von 24 Stunden.

✉️ Letter Before Action – £5

Ein formelles Vorabschreiben auf offiziellem Briefkopf, in Minutenschnelle verfasst. Der Schritt, der die meisten Streitigkeiten vor Gericht beilegt.

#hotnews#英国小额民事诉讼 Small Claims Court 实务