কিভাবে UK এ একটি ছোট দাবি মামলা দায়ের করবেন? £10,000-এর কম মূল্যে আইনজীবী নিয়োগের প্রয়োজন নেই৷
যখন আমানত ফেরত দেওয়া হয়, বাড়িওয়ালা 800 পাউন্ড আটকে রাখেন এবং বলেছিলেন "দেয়ালে স্ক্র্যাচ ছিল"; আমি অনলাইনে একটি সেকেন্ড-হ্যান্ড ক্যামেরা অর্ডার করেছি এবং এর জন্য অর্থ প্রদান করেছি, কিন্তু বিক্রেতা টাকা নেওয়ার পরে অদৃশ্য হয়ে গেছে; আমি কাউকে সাজানোর জন্য আমানত দিয়েছি, কিন্তু অর্ধেক কাজ হয়ে গেছে এবং লোকটি পালিয়ে গেছে... দীর্ঘদিন ধরে যুক্তরাজ্যে থাকার পরে, প্রায় সবাই "অনেক টাকা না থাকা এবং রাগ করা" এই ধরণের খারাপ জিনিসের মুখোমুখি হয়েছে।
অনেক চীনা লোকের প্রথম প্রতিক্রিয়া হল "একজন আইনজীবী নিয়োগ করা খুব ব্যয়বহুল, ভুলে যান।" কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, UK-এর একটি Small Claims Track সিস্টেম রয়েছে যা সাধারণ মানুষের জন্য বিশেষভাবে ডিজাইন করা হয়েছে - 10,000 পাউন্ডের নিচে বিবাদের জন্য, আপনি একজন আইনজীবী নিয়োগ না করে নিজেই সেগুলি অনলাইনে জমা দিতে পারেন৷ আজ আমি একযোগে প্রক্রিয়া এবং ফি ব্যাখ্যা করব।
যুক্তরাজ্যে একটি ছোট দাবির মামলার খরচ কত হতে পারে? কি মামলা করা যাবে?
সিভিল প্রসিডিউর রুলস (CPR) এর পার্ট 27 অনুসারে, বেশিরভাগ বিবাদ যেখানে এর পরিমাণ £10,000 এর বেশি নয় সেগুলি "ছোট দাবির ট্র্যাক" এ বরাদ্দ করা হবে। সাধারণ প্রযোজ্য পরিস্থিতিতে:
💰 বাড়িওয়ালা অযৌক্তিকভাবে ডিপোজিট (আমানত) আটকে রাখে
🛒 অনলাইন কেনাকাটা/সেকেন্ড-হ্যান্ড লেনদেন অর্থপ্রদানের পরে পণ্য সরবরাহ করে না
🔧 সংস্কার ও মেরামতের মালামাল সঠিক নয় বা অর্ধেক রাস্তা দিয়ে পালিয়ে যায় ফ্লাইট বিলম্ব/বাতিলের জন্য ক্ষতিপূরণ প্রত্যাখ্যান করা হয়
⚠️ দ্রষ্টব্য ব্যতিক্রম: ব্যক্তিগত আঘাতের থ্রেশহোল্ড আরও কম - ট্র্যাফিক দুর্ঘটনার আঘাত সাধারণত £5,000 এর মধ্যে এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত আঘাত সাধারণত £1,500 এর মধ্যে হয় ছোট-অঙ্কের ট্র্যাক নেওয়ার আগে৷ যদি বাড়িওয়ালার ডিপোজিটে ডিপোজিট প্রোটেকশন প্ল্যান (টিডিপি) বিরোধ জড়িত থাকে, তাহলে আপনি প্রথমে বিনামূল্যে সালিশিতে যেতে পারেন।
একটি ছোট দাবি মামলা খরচ কত? 2026 সালে সর্বশেষ ফি
এটা নিয়ে সবাই সবচেয়ে বেশি চিন্তিত। ছোট দাবির মোকদ্দমায় শুধুমাত্র দুটি সংবিধিবদ্ধ ফি রয়েছে: ইস্যু ফি এবং (যদি একটি বিচার অনুষ্ঠিত হয়) শুনানির ফি৷ ফাইলিং ফি দাবির পরিমাণ অনুযায়ী ভাগ করা হয়েছে (নভেম্বর 2025 GOV.UK ফি সময়সূচী অনুসারে):
• £300 পর্যন্ত: £3,000–£5,000: £205
• £5,000–£10,000:£455
অনলাইন ফাইলিং (অনলাইনে মানি ক্লেইম/অনলাইন সিভিল মানি ক্লেইমস) পেপার ফাইলিংয়ের চেয়ে দ্রুত এবং সস্তা। আদালতে শুনানি হলে, £27-£346 অতিরিক্ত শুনানির ফি দিতে হবে। -এর মূল বিষয় হল: মামলায় জয়ী হওয়ার পর, আদালত সাধারণত বিবাদীকে আপনার অগ্রিম আদালতের ফি ফেরত দেওয়ার নির্দেশ দেবে।
📌 অনুস্মারক: ব্রিটিশ আদালতের ফি 13 জুলাই, 2026 থেকে সামঞ্জস্য করা হবে (সংসদীয় অনুমোদন সাপেক্ষে)। আবেদন করার আগে অনুগ্রহ করে GOV.UK-এর সর্বশেষ ঘোষণা পড়ুন। যাদের আয় কম বা যারা নির্দিষ্ট সুবিধা পাচ্ছেন তারা EX160 ফর্ম ব্যবহার করে ফি ছাড়ের সাহায্যের জন্য আবেদন করতে পারেন।
ইউকে ছোট দাবি মামলার প্রক্রিয়া: একটি মামলা দায়ের করার আগে এটি করুন
একটি মামলা করার জন্য তাড়াহুড়ো করবেন না ৷ আদালত আপনাকে একটি মোকদ্দমা দায়ের করার আগে একটি আনুষ্ঠানিক "লেটার বিফোর ক্লেম/লেটার বিফোর অ্যাকশন" (লেটার বিফোর ক্লেম/লেটার বিফোর অ্যাকশন) পাঠাতে চায়, স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে যে: আপনার কতটা পাওনা, কেন, এবং অন্য পক্ষকে কয়েক দিনের মধ্যে (সাধারণত 14 দিনের মধ্যে) পরিশোধ করতে হবে, অন্যথায় এটি মামলা করবে। এই চিঠি পাওয়ার পর অনেকেই বাধ্য হয়ে বিল পরিশোধ করেছেন, এমনকি মামলা করা এড়িয়ে গেছেন।
অন্য পক্ষ এখনও এটি উপেক্ষা করে এবং আবার দাবি জমা দেওয়ার জন্য অনলাইনে গিয়েছিল। পরবর্তী প্রক্রিয়াটি মোটামুটিভাবে নিম্নরূপ: বিবাদীর কাছে 14 দিন আছে এটি পাওয়ার পর প্রতিক্রিয়া জানাতে → আপনি যদি স্বীকার করেন, আপনি অর্থ প্রদান করবেন এবং মামলাটি বন্ধ করবেন; যদি আপনি আবেদন করেন, আপনি প্রবেশ করবেন → আদালত সাধারণত বিনামূল্যে টেলিফোন মধ্যস্থতা (মধ্যস্থতা) → যদি মধ্যস্থতা ব্যর্থ হয়, আদালত নির্ধারিত হবে। সম্পূর্ণ স্বল্প পরিমাণের ট্র্যাকটি ইচ্ছাকৃতভাবে "উকিল-মুক্ত" হওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। বিচারক সক্রিয়ভাবে উভয় পক্ষকে নির্দেশনা দেবেন, তাই আইনি পরিভাষা না বোঝার বিষয়ে চিন্তা করার দরকার নেই।
💡 ছোট দাবির মামলার একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য (CPR 27.14): আপনি জিতলেও, আপনি সাধারণত অন্য পক্ষের কাছ থেকে অ্যাটর্নি ফি চাইতে পারবেন না - তাই এই ধরণের মামলার জন্য একজন আইনজীবী নিয়োগ করা সাশ্রয়ী নয়, এবং এটি নিজেই লড়াই করা সবচেয়ে সাশ্রয়ী। যাইহোক, যদি অন্য পক্ষ "অযৌক্তিকভাবে" আচরণ করে, আদালত একটি ব্যতিক্রম করতে পারে এবং খরচের অংশ প্রদান করতে পারে।
প্রমাণ কিভাবে ধরে রাখা যায়? জয়ের চাবিকাঠি হল বিচারের আগে
একটি ছোট দাবি মামলার ফলাফল প্রমাণের উপর 90% নির্ভর করে। বিরোধের প্রথম দিন থেকে, সমস্ত লিখিত চিহ্ন রাখুন: চুক্তি, রসিদ, ব্যাঙ্ক ট্রান্সফার রেকর্ড, WeChat/WhatsApp/ইমেল চ্যাটের স্ক্রিনশট, বাড়ির ছবি এবং ভিডিও চেক ইন এবং আউট করার সময় (টাইমস্ট্যাম্প সহ), অনুস্মারক চিঠি এবং ডেলিভারির প্রমাণ। মৌখিক প্রতিশ্রুতি প্রমাণ করা কঠিন। কথায় কথায় নামলে কথায় হবে।
মূল্যায়ন করার জন্য আরও একটি জিনিস: অন্য পক্ষের অর্থ পরিশোধ করার ক্ষমতা রয়েছে। আপনি যদি মামলা জিতে যান, আপনি শুধুমাত্র একটি রায় পাবেন। যদি অন্য পক্ষ একটি শেল কোম্পানি হয় বা পালিয়ে যায়, তাহলে আপনাকে পরবর্তীতে এনফোর্সমেন্টের মধ্য দিয়ে যেতে হবে, যা আরও সময়সাপেক্ষ হবে। একটি মামলা দায়ের করার আগে, অন্য পক্ষের স্বচ্ছলতা বিবেচনা করুন. জিতলে মুখ হারাবেন না।
যুক্তরাজ্যে চীনাদের জন্য, ছোট দাবির মামলা একটি গুরুতরভাবে অবমূল্যায়ন করা "অধিকার সুরক্ষা সরঞ্জাম"। এটির জন্য আপনাকে ব্রিটিশ আইনে দক্ষ হতে হবে না, এর জন্য আপনাকে কেবল প্রমাণ রাখতে হবে এবং প্রক্রিয়াটি অনুসরণ করতে হবে। আপনি সত্যিই আপনার অভিযোগগুলি 10,000 পাউন্ডের মধ্যে নিজেই ফিরে পেতে পারেন।
এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য। নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে একটি লাইসেন্সপ্রাপ্ত অ্যাটর্নি পরামর্শ করুন. ডেটা উত্স: GOV.UK "অর্থের জন্য আদালতে দাবি করুন", CPR পার্ট 27, EX50A (নভেম্বর 2025)।
🗣️ আসুন মন্তব্যের এলাকায় চ্যাট করি: আপনি কি কখনও আপনার ডিপোজিট আটকে রাখার বা ইউকেতে আপনার অর্থপ্রদান আটকে রাখার সমস্যার সম্মুখীন হয়েছেন? শেষ পর্যন্ত, আপনি কি আপনার অধিকার রক্ষা করেছেন নাকি সহ্য করেছেন? যারা এখনও দ্বিধায় ভুগছেন তাদের উত্সাহিত করার জন্য আসুন পরিমাণ এবং ফলাফল সম্পর্কে কথা বলি।
⭐ যদি আপনি এটি দরকারী মনে করেন, এই নিবন্ধটি সংগ্রহ করুন । আপনি যদি কোনও বিবাদের সম্মুখীন হন, ভবিষ্যতে তদন্তের সুবিধার্থে প্রক্রিয়াটি অনুসরণ করুন৷