ILR Qui est dispensé de l'examen ? Comment sont reconnus l'âge et le niveau d'étude ?

65 ans, c'est la limite d'âge pour les deux exemptions.

Les règles de résidence permanente de Home Office vérifient séparément les compétences en anglais et les connaissances sur la vie au Royaume-Uni (Life in the UK). L'âge peut éliminer les deux ; un diplôme valide résout généralement uniquement l'anglais. Voici une vérification à effectuer avant de s'inscrire aux examens, conformément aux règles en vigueur à partir du 10 septembre 2026.

Vérifier la date de naissance, calculer l'âge en fonction de la date de dépôt

Vérifiez d'abord si votre parcours de résidence permanente exige ces deux conditions, puis placez la date à laquelle vous prévoyez de présenter votre demande avec la date de naissance inscrite sur votre passeport.

Dans les cas où les deux conditions sont remplies, un demandeur âgé de moins de 18 ans ou de plus de 65 ans peut bénéficier d'une dispense liée à l'âge. Cette dispense est fondée sur les paragraphes 1.1 de l'Appendice « English Language » et 1.1 de l'Appendice « KOL UK » des règles actuelles de l'immigration ; les demandes soumises en vertu de l'Appendice KoLL sont régi par le paragraphe 3.1. Un demandeur qui a 64 ans au moment de la soumission ne peut pas bénéficier d'une dispense avant l'expiration de la période d'instruction, même si son âge atteint 65 ans pendant cette période. Les documents prouvant l'âge, tels que le passeport, doivent toujours être fournis, et la dispense liée à l'âge ne dispense pas d'autres critères tels que la durée de résidence.

Avoir un diplôme, d'abord clarifiez quelle dépense est exonérée.

Je pense qu'il n'est pas utile de passer à nouveau l'examen d'anglais pour obtenir le statut de résident permanent, puisque j'ai déjà un diplôme britannique adéquat.

Ensuite, vérifiez si le certificat relève d'un diplôme académique reconnu, généralement un baccalauréat, un master ou un doctorat ; les certificats de fin de cours ordinaires ne peuvent pas être considérés comme des diplômes. Cette phrase « Le master britannique, il n'est pas nécessaire de passer les deux examens » est erronée car elle surestime le rôle du diplôme : le diplôme peut prouver que l'anglais est suffisant, mais Life in the UK doit être rempli séparément, sauf s'il existe une exemption. Lors de la remplissage du formulaire, il faut distinguer entre « prouver l'anglais par un diplôme » et « exemption en raison de l'âge ou de problèmes de santé ».

Recherchez l'organisme émetteur, ne regardez pas seulement l'endroit où se déroule le cours.

把学位证上的颁发机构找出来，再决定要准备哪一套材料。

这里有个容易漏的细节：英国机构颁发、用英语授课或研究的合格学位，即使在英国境外完成课程，也能用于证明英语。Home Office《永居与入籍英语能力证明》的学历章节明确写了这一点。对合作办学课程，核查的是证书由谁颁发，不能只凭“在英国读过”作判断。若使用境外机构颁发的学位，需要官方指定的学历及语言评估机构确认相应英国学位层级，并按适用规则确认英语授课或研究；单交学校的英语授课证明不足以替代该评估。递交前把学位文件和评估结果放在一起，核对姓名、学位名称及颁发机构是否对应。已经取得合适评估结果的，可按官方说明使用原有证明，无须重复申请评估。

英国学位一般准备学位证；证书尚未发出或遗失时，按官方要求补能确认学位已获授的成绩单或学校证明信，不能拿录取通知代替。

健康豁免，要说明具体障碍

Les personnes souffrant d'un trouble physique ou mental à long terme peuvent également faire une demande d'exemption médicale. Les preuves médicales doivent expliquer comment l'état de santé affecte l'apprentissage, la préparation ou la passation de l'examen. Il est possible de demander à un professionnel de la santé compétent de remplir le formulaire officiel d'exemption médicale et d'attacher les documents de diagnostic pertinents ; il convient de vérifier si l'utilisation de ce formulaire est obligatoire, selon la procédure de demande. Les directives relatives aux dossiers exigent également de prendre en compte les aménagements proposés par le centre d'examen. Le simple fait d'être en situation de handicap ou d'avoir un diagnostic ne signifie pas que l'exemption est automatiquement accordée. Home Office

Demander l'exemption d'une seule des deux ne signifie pas automatiquement l'exemption de l'autre ; les preuves médicales doivent être expliquées séparément.

Avant de remplir le formulaire, listez clairement les deux preuves séparément.

La colonne « Anglais » doit préciser l'âge dispensé, le diplôme valide ou d'autres moyens de preuve autorisés ; la colonne « Connaissances sur la vie au Royaume-Uni » doit indiquer séparément les résultats des examens réussis ou les dispenses applicables. Les personnes ayant déjà réussi l'examen Life in the UK n'ont pas besoin de le repasser, il suffit de conserver le relevé de réussite. Si vous vous fiez à l'anglais prouvé par un précédent visa, vérifiez si le parcours actuel permet d'utiliser ce résultat, ainsi que si le niveau atteint précédemment répond aux exigences actuelles, sans simplement écrire « j'ai déjà eu un visa ».

Les documents académiques sont complets, mais la section sur les connaissances de la vie est toujours vide, il n'est donc pas encore prêt à soumettre.

[Source des données] Home Office « Règles d'immigration » (Annexe Langue anglaise, Annexe KOL UK, Annexe KoLL) ; chapitre sur les diplômes du « Guide pour prouver la maîtrise de l'anglais et des connaissances sur la vie au Royaume-Uni » ; « Guide pour l'examen des langues et des connaissances sur la vie au Royaume-Uni ».

Ce document est à titre informatif uniquement ; veuillez consulter un avocat agréé pour toute question spécifique.

Vous faites face à une question juridique au Royaume-Uni ? JustiScript peut aider