ILR ¿Quiénes están exentos de la prueba? ¿Cómo se determina la edad y el nivel educativo?

La edad de 65 años es el límite de exención para dos requisitos.

Los requisitos para la residencia permanente de Home Office verifican por separado la competencia en inglés y el conocimiento de la vida en el Reino Unido (Life in the UK). La edad podría eximir a ambas; un título calificado normalmente resuelve solo el inglés. A continuación, revisaremos los pasos que debe realizar antes de inscribirse en el examen, según las reglas vigentes disponibles para verificar el 10 de septiembre de 2026.

Verificar la fecha de nacimiento, calcular la edad según la fecha de presentación

Primero confirme si su ruta de residencia permanente requiere cumplir con estos dos requisitos, luego coloque la fecha de presentación del plan junto con la fecha de nacimiento en su pasaporte.

En los casos que cumplan con estos dos requisitos, se puede obtener una exención por edad si la fecha de solicitud es menor de 18 años o mayor de 65 años. El fundamento es el apartado 1.1 del Apéndice "English Language" y el apartado 1.1 del Apéndice "KOL UK" de las Reglas Actuales de Inmigración; en los casos aplicables al Apéndice KoLL, véase el párrafo 3.1. Si en el momento de presentar la solicitud tiene 64 años, no se podrá obtener la exención por edad simplemente porque podría cumplir 65 años durante el período de evaluación. Es necesario presentar documentos que acrediten la edad, como el pasaporte, y la exención no eliminará otros requisitos, como el tiempo de residencia.

Tiene un título, primero clarifique qué se exime.

Creo que no vale la pena volver a presentar un examen de inglés para obtener la residencia permanente si ya se tiene un título británico que cumple con los requisitos.

A continuación, verifique si el certificado pertenece a un título académico reconocido, generalmente de grado, maestría o doctorado; los certificados de finalización de cursos comunes no pueden considerarse como títulos. Esta frase "Graduado en Reino Unido con maestría, no es necesario presentar ningún examen" está equivocada porque exagera el papel del título académico: el título puede demostrar que se cumple el requisito de inglés, pero Life in the UK aún debe cumplirse por separado, a menos que exista una base para la exención. Al completar el formulario, debe diferenciar entre "usar el título para demostrar el nivel de inglés" y "exención debido a motivo de edad o salud".

找颁发方，别只看上课地点

把学位证上的颁发机构找出来，再决定要准备哪一套材料。

这里有个容易漏的细节：英国机构颁发、用英语授课或研究的合格学位，即使在英国境外完成课程，也能用于证明英语。Home Office《永居与入籍英语能力证明》的学历章节明确写了这一点。对合作办学课程，核查的是证书由谁颁发，不能只凭“在英国读过”作判断。若使用境外机构颁发的学位，需要官方指定的学历及语言评估机构确认相应英国学位层级，并按适用规则确认英语授课或研究；单交学校的英语授课证明不足以替代该评估。递交前把学位文件和评估结果放在一起，核对姓名、学位名称及颁发机构是否对应。已经取得合适评估结果的，可按官方说明使用原有证明，无须重复申请评估。

英国学位一般准备学位证；证书尚未发出或遗失时，按官方要求补能确认学位已获授的成绩单或学校证明信，不能拿录取通知代替。

Exención de salud, se debe especificar la discapacidad específica

Las personas con discapacidades físicas o mentales de larga duración también pueden solicitar exenciones médicas. La evidencia médica debe explicar cómo la condición afecta el aprendizaje, la preparación o la realización del examen. Se puede solicitar a un profesional médico calificado que complete el formulario oficial de exención médica y adjunte los documentos diagnósticos correspondientes; si es necesario utilizar este formulario dependerá de la vía de solicitud. Las directrices para el caso Home Office también requieren considerar las adaptaciones proporcionadas por el centro de examen; solo tener una discapacidad o un nombre de diagnóstico no equivale a una exención automática.

Solicitar la exención de una de ellas no implica automáticamente la exención de la otra; las pruebas médicas deben explicarse por separado.

Revise los dos elementos de prueba antes de completar el formulario

En la columna de inglés, debe especificarse si se utiliza la exención por edad, un título calificado u otros medios de prueba permitidos; en la columna sobre conocimientos de la vida en el Reino Unido, debe indicarse por separado el registro de aprobación del examen o las exenciones aplicables. Las personas que ya hayan aprobado el "Life in the UK" no necesitan volver a presentar el examen, basta con mantener el registro de aprobación. Si se depende de la prueba de inglés realizada en una visa anterior, es necesario verificar si la ruta actual permite utilizar dicha prueba y si el nivel alcanzado anteriormente cumple con los requisitos actuales; no se puede simplemente escribir "hecha una vez anteriormente".

Los materiales académicos están completos, pero la sección sobre conocimientos de vida aún está vacía, por lo que aún no está listo para presentarlos.

[Fuente de datos] Home Office "Reglas de Inmigración" (Apéndice Idioma Inglés, Apéndice KOL Reino Unido, Apéndice KoLL); "Capítulo de Educación en la Prueba de Competencia Lingüística para Residencia Permanente y Nacionalidad"; "Guía para Casos de Idioma y Conocimiento de la Vida en el Reino Unido".

Este documento es solo para fines informativos, por favor consulte a un abogado con licencia para preguntas específicas.

¿Se trata de un asunto legal en el Reino Unido? JustiScript puede ayudar