Thị thực Anh: Phải làm gì khi bảo lãnh vợ/chồng thất bại?

Sau khi hồ sơ bảo lãnh thị thực diện vợ chồng bị từ chối, tôi khuyến nghị các gia đình đã có đầy đủ căn cứ trong hồ sơ ban đầu nên ưu tiên xem xét khả năng kháng cáo; đối với những trường hợp sau này mới bổ sung đầy đủ điều kiện, cần xác minh rõ tình trạng cư trú trước khi cân nhắc nộp lại hồ sơ.

Bài viết này thảo luận về hồ sơ xin visa diện vợ chồng theo diện gia đình đối với các cặp vợ chồng đang duy trì quan hệ hôn nhân, trọng tâm là các trường hợp bị từ chối do không đáp ứng yêu cầu về bảo lãnh tài chính.

Trước tiên, hãy đưa thời hạn trong thư từ chối vào lịch.

Sau khi nhận được thư từ chối, trước tiên bạn nên lưu giữ toàn bộ quyết định, email thông báo và hồ sơ xin ban đầu, đồng thời ghi lại lý do từ chối, quyền kháng cáo và thời hạn. Các đơn xin nhân quyền theo diện gia đình bị từ chối thường có thể kháng cáo lên First-tier Tribunal (Tòa Sơ thẩm), tuy nhiên cần đối chiếu cụ thể với nội dung quyết định. Biểu mẫu IAFT-1 hiện hành của Tòa án Vương quốc Anh quy định: kháng cáo trong nước thường phải được gửi đến tòa trong vòng 14 ngày kể từ ngày gửi thư quyết định; kháng cáo ngoài nước thường là 28 ngày kể từ ngày nhận được quyết định, trường hợp yêu cầu phải rời đi trước khi kháng cáo sẽ được tính riêng theo quy định. Thời điểm bắt đầu tính thời hạn của hai trường hợp này khác nhau, do đó khi lưu thông báo, bạn cũng nên giữ lại biên bản gửi và nhận để thuận tiện cho việc tính toán.

Trong trường hợp thư từ chối không nêu rõ quyền kháng cáo hoặc có chứng nhận hạn chế quyền kháng cáo, cần nhờ luật sư rà soát các biện pháp khắc phục khả dụng và không được trực tiếp áp dụng các thời hạn nêu trên.

Hồ sơ ban đầu đã đủ, ưu tiên xem xét kháng cáo.

Nếu nguồn thu nhập vốn dĩ hợp lệ và đã đáp ứng đủ thời gian quy định, đồng thời tranh chấp tập trung vào việc đánh giá các chứng cứ đã nộp, thì cần ưu tiên xem xét việc kháng cáo. Ví dụ, thư từ chối kết luận thiếu giấy xác nhận của người sử dụng lao động, trong khi danh sách tải lên ban đầu, bản sao tài liệu và biên bản nộp hồ sơ lại hoàn toàn khớp với nhau; những tài liệu này sẽ giúp luật sư đánh giá xem có cơ sở để kháng nghị hay không. Khi chuẩn bị hồ sơ, hãy đối chiếu các lý do từ chối với số trang cụ thể của từng tài liệu, đồng thời liệt kê rõ những điểm thiếu hụt vẫn chưa thể giải thích.

Tôi không khuyến nghị việc nộp lại ngay lập tức chỉ vì "nộp bổ sung một bản là được"; việc các tài liệu gốc có đủ cơ sở để phản bác hay không sẽ liên quan trực tiếp đến việc lựa chọn lộ trình cứu xét.

Các điều kiện sau đó đã được bổ sung đầy đủ, việc nộp lại mang tính trọng tâm hơn.

Nếu khi nộp hồ sơ ban đầu thực sự thiếu nguồn tài chính hợp lệ, hoặc thu nhập không đáp ứng yêu cầu của diện tương ứng, và chỉ được bổ sung sau đó, thì việc nộp lại hồ sơ thường mang tính hiệu quả và nhắm đúng trọng tâm hơn. Đây là hướng xử lý mà tôi ưu tiên; Home Office "Hướng dẫn Quyền Kháng cáo" cũng nêu rõ, kháng cáo có thể bao gồm các bằng chứng liên quan phát sinh sau khi có quyết định. Trước khi nộp lại, cần tính toán lại điều kiện đủ vào ngày nộp hồ sơ lần này, giải trình các thay đổi, và trung thực kê khai lịch sử bị từ chối thị thực theo đúng biểu mẫu; việc chỉ thay đổi thư giải trình thường sẽ không khắc phục được những thiếu hụt thực chất.

Việc nộp lại hồ sơ từ nước ngoài và trong nước vẫn cần được phân tách riêng, trường hợp sau bắt buộc phải được xử lý cùng với giấy phép cư trú hiện tại.

Tiền của người thân cần được nhìn nhận theo hai khía cạnh.

Lời cam kết của người thân về việc trang trải chi phí sinh hoạt và việc đã tặng tiền cho một bên trong vợ chồng là hai loại bằng chứng khác nhau. Theo đoạn 1(b) của Phụ lục FM-SE thuộc "Quy tắc Nhập cư" hiện hành, các cam kết tài trợ từ bên thứ ba thông thường không được tính vào yêu cầu tài chính cơ bản; tiền gửi tiền mặt từ các khoản tặng cho thực sự có thể được xem xét theo quy định về tiền gửi, với điều kiện phải do người nộp đơn, người phối ngẫu hoặc cả hai kiểm soát, được nắm giữ ít nhất 6 tháng trước thời điểm nộp hồ sơ, đồng thời phải khai báo nguồn gốc và đáp ứng đủ số tiền quy định. Số dư tài khoản của cha mẹ dù dồi dào đến đâu cũng không thể trực tiếp coi là khoản tiền gửi của chính vợ chồng. Khi chuẩn bị phương án tặng cho, cần đối chiếu đồng bộ tuyên bố tặng cho, chứng từ chuyển tiền và sao kê tài khoản trong suốt thời gian nắm giữ.

Đối với các hộ gia đình vẫn phụ thuộc vào sự chu cấp thường xuyên của người thân, cần kiểm tra xem có đạt ngưỡng áp dụng trường hợp ngoại lệ hay không.

Quy tắc Nhập cư hiện hành, Phụ lục FM GEN.3.1 yêu cầu đánh giá xem việc từ chối có thể gây ra hậu quả khắc nghiệt vô lý hoặc vi phạm Điều 8 Công ước Châu Âu về Quyền con người hay không, và chỉ khi đạt ngưỡng này mới xem xét các nguồn tài chính đáng tin cậy khác. Home Office Mục 11.2 của "Hướng dẫn về Đời sống Gia đình và Các Tình huống Ngoại lệ" quy định: khi đã xác định cần xem xét các nguồn tài chính đáng tin cậy khác mà người nộp đơn chưa cung cấp bằng chứng tương ứng, phải cấp thời hạn 21 ngày bằng văn bản để nộp hồ sơ. Việc được chấp thuận theo diện này thường sẽ chuyển sang lộ trình gia đình 10 năm.

21 ngày này thuộc một bước xét duyệt cụ thể, không thể hiểu rằng mọi trường hợp bị từ chối thị thực đều tự động có cơ hội bổ sung hồ sơ.

Trước khi rút đơn khởi kiện trong nước, cần rà soát và làm rõ hệ quả đối với tình trạng cư trú.

Người đang ở Vương quốc Anh và được gia hạn cư trú theo Điều 3C của Đạo luật Nhập cư 1971, nhìn chung không thể trực tiếp nộp đơn xin cư trú mới trong thời gian chờ giải quyết kháng cáo. Hướng dẫn 3C của Home Office nêu rõ, việc rút đơn kháng cáo tại Tòa Sơ thẩm sẽ chấm dứt thời gian gia hạn cư trú này, và ngay cả khi nộp lại trong cùng ngày, đơn mới cũng sẽ không được tiếp tục hưởng quyền cư trú theo Điều 3C. Các trường hợp giấy phép ban đầu chưa hết hạn, đã bước vào giai đoạn 3C, hoặc ban đầu không có 3C cần được xử lý riêng biệt; chỉ riêng quyền kháng cáo sẽ không tự động tạo ra quyền cư trú theo Điều 3C.

Khi làm việc với luật sư để rà soát hồ sơ, hãy mang theo thư từ chối và biên bản tống đạt, bản sao đơn đăng ký ban đầu, giấy tờ chứng minh biến động tài chính và thông tin về ngày hết hạn giấy phép. Việc này sẽ giúp xác định các bước tiếp theo dễ dàng hơn nhiều so với việc chỉ hỏi đơn thuần "có thể nộp lại hay không".

Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo, đối với các vấn đề cụ thể, vui lòng tham vấn luật sư được cấp phép hành nghề.

[Nguồn dữ liệu] Tòa án Vương quốc Anh IAFT-1; Home Office Mục 11.2 của "Hướng dẫn về Đời sống Gia đình và Các Trường hợp Ngoại lệ"; Home Office "Hướng dẫn về Cư trú 3C và 3D".

Thời hạn kháng cáo sẽ không tự động bị tạm hoãn do việc chờ bổ sung hồ sơ.

Xử lý một vấn đề pháp lý của Vương quốc Anh? JustiScript có thể giúp đỡ