Britské vízum: Co dělat v případě zamítnutí sponzorství manželského partnera?

Po neúspěchu sponzorství víza manžela/manželky doporučuji rodinám, jejichž původní žádost již měla dostatečné podklady, aby přednostně zvážily možnost odvolání; u těch, kteří podmínky splnili až dodatečně, je třeba nejprve vyjasnit pobytový status a teprve poté zvážit opětovné podání.

Tento článek pojednává o žádostech manželských partnerů v rámci rodinné cesty, u nichž je prokázán trvající manželský vztah, se zvláštním zaměřením na zamítnutí z důvodu nesplnění finančních požadavků.

Nejdříve si do kalendáře zapište termín z odmítavého dopisu.

Po obdržení zamítavého rozhodnutí si nejprve uschovejte úplné rozhodnutí, oznamovací e-mail a původní žádostní materiály a opište si důvody zamítnutí, právo na odvolání a lhůtu. V případě zamítnutí žádosti o lidská práva v rámci rodinné trasy lze obvykle podat odvolání k First-tier Tribunal (prvostupňovému tribunálu), přičemž konkrétní postup je třeba ověřit v obsahu rozhodnutí. Aktuální formulář IAFT-1 britských soudů uvádí: odvolání z území Velké Británie musí být tribunálu obvykle doručeno do 14 dnů od odeslání dopisu s rozhodnutím; v případě odvolání ze zahraničí je lhůta obvykle 28 dnů od obdržení rozhodnutí, přičemž u případů, kdy je před podáním odvolání vyžadován výjezd ze země, se lhůta vypočítává podle zvláštních pravidel. Počáteční body obou lhůt se liší, proto si při uchovávání oznámení uschovejte také záznamy o odeslání a přijetí, abyste mohli lhůty snadno vypočítat.

Pokud zamítavý dopis neuvádí právo na odvolání nebo obsahuje osvědčení omezující možnost odvolání, je nutné konzultovat s právníkem dostupné opravné prostředky a nelze se přímo řídit výše uvedenými lhůtami.

Podklady byly původně dostačující, upřednostněte posouzení odvolání.

Pokud byl zdroj příjmů od počátku v souladu s předpisy a požadovaná doba byla dodržena a spor se soustředí na hodnocení předložených důkazů, je vhodné prioritně zvážit podání odvolání. Pokud například zamítavý dopis uvádí, že chybí potvrzení od zaměstnavatele, přestože původní seznam nahraných souborů, kopie dokumentů a záznamy o podání vzájemně odpovídají, tyto podklady pomohou právníkovi posoudit, zda existují důvody pro napadení rozhodnutí. Při přípravě přiřaďte důvody uvedené v zamítavém dopisu ke konkrétním stránkám dokumentů a rovněž sestavte seznam nedostatků, které se dosud nepodařilo vysvětlit.

Nedoporučuji okamžité opětovné podání pouze s odůvodněním, že „stačí doplnit jednu kopii“; zda podkladové materiály postačují k podpoře námitky, přímo souvisí s volbou cesty k opravnému prostředku.

Podmínky byly dodatečně doplněny a opětovné podání je lépe cílené.

Pokud při původní žádosti skutečně chyběly dostatečné finanční prostředky nebo příjmy nesplňovaly požadavky pro danou kategorii a tyto nedostatky byly napraveny až později, je obvykle účelnější podat novou žádost. Toto je můj preferovaný postup; Home Office Průvodce právem odvolání rovněž výslovně uvádí, že odvolání se může týkat relevantních důkazů, které se objevily až po vydání rozhodnutí. Před opětovným podáním je třeba znovu přeposoudit způsobilost k datu nové žádosti, vysvětlit nastalé změny a v formuláři pravdivě uvést záznam o zamítnutí víza; pouhé přiložení vysvětlujícího dopisu obvykle podstatný nedostatek nevyřeší.

Zahraniční a tuzemské opětovné podání je třeba řešit odděleně, přičemž to druhé musí být vyřízeno společně se stávajícím povolením k pobytu.

Peníze příbuzných je třeba posuzovat dvojím způsobem.

Slib příbuzného, že uhradí životní náklady, a skutečné darování peněz jednomu z manželů jsou dva různé druhy důkazů. Současná Příloha FM-SE Imigračních pravidel v odstavci 1(b) stanoví, že sliby třetích stran o poskytnutí finančních prostředků se obvykle nezapočítávají do standardních finančních požadavků; skutečně darované peněžní vklady lze zohlednit podle pravidel pro vklady, za podmínky, že jsou pod kontrolou žadatele, partnera nebo obou, jsou drženy po dobu alespoň 6 měsíců před podáním žádosti, jejich původ je deklarován a je splněna požadovaná částka. Bez ohledu na to, jak vysoký je zůstatek na účtu rodičů, nelze jej přímo považovat za vlastní vklady manželů. Při přípravě plánu darování lze společně ověřit darovací prohlášení, záznamy o převodech a výpisy z účtu za období držby.

V případě rodin, které jsou nadále závislé na trvalé finanční podpoře příbuzných, je třeba ověřit, zda byl dosažen práh pro výjimečné okolnosti.

Stávající Imigrační pravidla, Dodatek FM GEN.3.1, vyžadují posouzení, zda by zamítnutí žádosti mohlo vést k nepřiměřeně tvrdým důsledkům nebo k porušení článku 8 Evropské úmluvy o lidských právech, a teprve po dosažení této hranice se přihlíží k jiným spolehlivým finančním zdrojům. Home Office Oddíl 11.2 Pokynů pro rodinný život a výjimečné okolnosti stanoví: pokud bylo rozhodnuto, že je třeba zohlednit jiné spolehlivé finanční zdroje, a žadatel dosud nepředložil příslušné důkazy, měla by mu být písemně stanovena lhůta 21 dnů k jejich předložení. Schválení na tomto základě obvykle vede k zařazení do desetileté trasy pro rodinný život.

Těchto 21 dnů je součástí specifického kroku posuzování a nelze to vykládat tak, že každé zamítnutí víza automaticky poskytuje možnost k dodatečnému předložení dokumentů.

Před stažením žaloby na území státu je nutné důkladně prověřit důsledky pro pobyt.

Osoby pobývající ve Spojeném království, jejichž pobyt je prodloužen podle oddílu 3C Immigration Act 1971, obvykle nemohou v době trvání odvolacího řízení přímo podat novou žádost o pobyt. Pokyny k oddílu 3C od Home Office jasně uvádějí, že stažení odvolání u tribunálu prvního stupně ukončí toto prodloužené oprávnění k pobytu, a to i v případě, že je nová žádost podána tentýž den, nebude na základě nové žádosti nadále uplatněno oprávnění podle oddílu 3C. Situace, kdy původní povolení ještě nevypršelo, kdy již bylo vstoupeno do režimu oddílu 3C, a kdy původně žádné oprávnění podle oddílu 3C neexistovalo, je třeba řešit jednotlivě; samotné právo na odvolání automaticky nezakládá oprávnění k pobytu podle oddílu 3C.

Při konzultaci s advokátem si s sebou přineste oznámení o zamítnutí a záznam o doručení, kopii původní žádosti, doklad o změně finančních prostředků a datum vypršení platnosti povolení; určení dalšího postupu tak bude snazší, než kdybyste se pouze ptali: „Mohu žádost podat znovu?“

Tento text je určen pouze pro informační účely. V případě konkrétních dotazů se prosím obraťte na advokáta s platnou licencí.

[Zdroj dat] Britský soud IAFT-1; Home Office, oddíl 11.2 Pokynů k rodinnému životu a výjimečným okolnostem; Home Office Pokynů k pobytu 3C a 3D.

Odvolací lhůta nebude automaticky přerušena z důvodu čekání na doplnění dokumentů.

Řešíte právní záležitost ve Spojeném království? JustiScript může pomoci