Phí kê đơn NHS của Anh và đăng ký bác sĩ đa khoa: hướng dẫn pháp lý cho người có thị thực đến gặp bác sĩ
Xiao Li, người vừa mới đến Anh, đã đến hiệu thuốc để lấy thuốc nhưng bị tính phí gần 10 bảng Anh. Anh ta bối rối ngay tại chỗ - "NHS không phải miễn phí sao?" Mặt khác, Xiao Wang, người chưa ký hợp đồng thuê nhà, muốn đăng ký bác sĩ đa khoa nhưng bị nhân viên lễ tân chặn lại và nói: "Bạn không thể đăng ký nếu không có bằng chứng địa chỉ." Hầu như mọi người Trung Quốc ở Anh đều sẽ gặp phải hai điều này. Hôm nay tôi sẽ giải thích rõ ràng ranh giới pháp lý của việc điều trị y tế : cái gì miễn phí, cái gì phải trả phí, ai có thể từ chối bạn và ai không thể.
Những phương pháp điều trị y tế nào ở Vương quốc Anh là miễn phí và phương pháp nào phải trả tiền?
Trước tiên, hãy để tôi sửa lại sự hiểu lầm lớn nhất: NHS không "miễn phí cho mọi thứ". Ở Anh, tư vấn GP (bác sĩ gia đình), thăm khám khẩn cấp A&E và nhập viện được miễn phí cho tất cả cư dân hợp pháp - miễn là bạn đã trả IHS (Phụ phí sức khỏe nhập cư, phụ phí y tế nhập cư) hoặc có quyền cư trú, các dịch vụ cốt lõi này không phải trả thêm phí.
Những gì bạn thực sự phải tự bỏ tiền túi ra là: cho thuốc theo toa, chăm sóc nha khoa và cho kính. Trong số đó, phí kê đơn là cạm bẫy phổ biến nhất. Ở Anh, mỗi loại thuốc kê đơn hiện có giá khoảng £9,90/món (giá cố định cho năm 2025–26; số liệu mới nhất sau tháng 4 năm 2026 phải tuân theo thông báo chính thức của NHS). Lưu ý rằng việc tính toán là "trên cơ sở từng mục". Kê ba loại thuốc tương đương với ba xu.
Điểm quan trọng: Phí kê đơn chỉ tồn tại ở Anh. Tất cả các loại thuốc theo toa đều miễn phí ở Scotland, xứ Wales và Bắc Ireland. Người Trung Quốc sống ở ba nơi này không phải trả số tiền này để mua thuốc.
Cách tiết kiệm tiền phí kê đơn NHS: Thuật toán tiết kiệm tiền bằng thẻ trả trước PPC
Trên thực tế, gần 90% đơn thuốc ở Anh được phân phát miễn phí vì một số lượng lớn người được miễn: dưới 16 tuổi, sinh viên toàn thời gian từ 16–18 tuổi, 60 tuổi trở lên, phụ nữ mang thai và trong vòng một năm sau khi sinh con, bệnh nhân mắc các bệnh mãn tính cụ thể, những người nhận trợ cấp liên quan hoặc người có thu nhập thấp . Nếu bạn hoặc các thành viên trong gia đình bạn nằm trong số đó, hãy nhớ chủ động thể hiện trình độ chuyên môn của mình và đừng trả giá vô ích.
Đối với những người không được miễn nhưng phải uống nhiều thuốc mỗi tháng, công cụ tiết kiệm tiền chính là PPC (Chứng nhận trả trước theo toa) : khoảng £32,05 trong 3 tháng và £114,50 trong 12 tháng (dựa trên giá mới nhất của GOV.UK). Sau khi mua, không có giới hạn về số lượng và số lần mua trong thời gian, không cần thanh toán riêng. Một phép tính đơn giản: Nếu dùng nhiều hơn khoảng 11 loại thuốc trong một năm thì việc mua gói đăng ký 12 tháng sẽ tiết kiệm chi phí hơn. Nếu XX2YY sử dụng nhiều hơn khoảng 3 loại thuốc trong thời gian 3 tháng, việc mua giấy phép hàng quý sẽ tiết kiệm chi phí hơn. . Người Trung Quốc mắc bệnh mãn tính và phải dùng thuốc lâu dài đặc biệt đáng được điều trị.
Những người có thu nhập thấp cũng có thể đăng ký Chương trình thu nhập thấp NHS (kế hoạch thu nhập thấp) . Nếu đáp ứng đủ điều kiện và được cấp chứng chỉ HC2 thì có thể được miễn hoàn toàn phí kê đơn, còn HC3 được miễn một phần. Các bạn sinh viên và gia đình mới nhập cư và có thu nhập không ổn định không nên bỏ qua con đường này.
Đăng ký GP bị từ chối? đó là quyền hợp pháp của bạn
Nhiều người Trung Quốc không quan tâm đến việc điều trị y tế và bị mắc kẹt ở bước đầu tiên - không đăng ký với bác sĩ đa khoa. Đây là một quy tắc bị hiểu lầm rộng rãi, xin hãy nhớ: đăng ký với GP không yêu cầu giấy tờ tùy thân, không cần bằng chứng địa chỉ, không cần xuất trình thị thực hoặc tình trạng nhập cư . Đây là quy định rõ ràng của NHS nước Anh.
Nói cách khác, ngay cả khi bạn vừa xuống máy bay, hợp đồng thuê chưa được ký chính thức và bạn vẫn đang nộp đơn xin BRP/eVisa, phòng khám không thể từ chối bạn với lý do "không có bằng chứng địa chỉ" hoặc "không rõ tình trạng nhập cư". Những người không có địa chỉ cố định có thể đăng ký bằng địa chỉ tạm thời hoặc thậm chí là địa chỉ riêng của phòng khám. Quầy lễ tân GP không chịu trách nhiệm kiểm tra visa của bạn. Chăm sóc chính được mở cho tất cả mọi người.
Nếu phòng khám từ chối đăng ký cho bạn, họ phải cung cấp văn bản giải thích lý do trong vòng 14 ngày. Việc từ chối không có lý do chính đáng có thể vi phạm luật bình đẳng. Nếu bạn gặp khó khăn, hãy khiếu nại trực tiếp với ICB (Hội đồng chăm sóc tích hợp) địa phương hoặc NHS Anh.
Lời khuyên thiết thực: Nếu bạn được yêu cầu xuất trình các tài liệu khi đăng ký, bạn có thể tuyên bố một cách lịch sự nhưng kiên quyết rằng "đăng ký theo NHS không yêu cầu những tài liệu này" và yêu cầu bên kia trả lời bằng văn bản. Mang theo ảnh chụp màn hình lời giải thích chính thức có thể chứng minh điều đó, việc giao tiếp sẽ suôn sẻ hơn rất nhiều.
Hồ sơ y tế có liên quan đến nơi thường trú của bạn ILR không?
Nhiều người lo lắng: Liệu việc sử dụng NHS và nợ viện phí có ảnh hưởng đến việc nộp đơn xin thường trú tại Anh (ILR, Indefinite Leave to Remain) trong tương lai của họ không? Cần phân biệt hai loại: Điều trị y tế GP và điều trị cấp cứu là những quyền bạn được hưởng sau khi thanh toán IHS. Việc sử dụng thông thường sẽ không ảnh hưởng đến thị thực và nơi thường trú của bạn. Nhưng hãy cảnh giác với điều này - nếu bạn phải chịu các chi phí chăm sóc thứ cấp và khoản nợ đạt đến một số tiền nhất định và khoản nợ chưa được hoàn trả, khoản nợ này có thể được xem xét trong đơn xin nhập cư của bạn. Vì vậy, đừng chậm trễ khi bạn nhận được hóa đơn NHS. Nếu bạn có thể giảm bớt nó, hãy trải qua quá trình này. Nếu bạn thực sự cần phải trả nó, hãy giải quyết nó càng sớm càng tốt.
Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo. Vui lòng tham khảo ý kiến luật sư được cấp phép cho các câu hỏi cụ thể. Số ngày xuất cảnh và thường trú là những chỉ số quyết định trực tiếp đến việc bạn có được thường trú hay không. Đừng dựa vào cảm xúc của mình - bạn có thể sử dụng APP 永居计算器 để tính ngày. Đừng lo lắng về các chi tiết khi gặp bác sĩ và nộp đơn xin thường trú.
💬 Bạn đã bao giờ được yêu cầu "có bằng chứng địa chỉ" khi đăng ký làm bác sĩ đa khoa ở Anh chưa? Hãy nói về trải nghiệm y tế của bạn trong phần bình luận. Bạn đã giải quyết nó như thế nào? Nếu bạn thấy nó hữu ích, vui lòng chuyển tiếp nó cho bạn bè của bạn, những người cũng đang nộp đơn xin thường trú tại Vương quốc Anh . Nó có thể giúp mọi người thực hiện ít chuyến đi hơn và tiêu ít tiền hơn vào những thời điểm quan trọng.
[Nguồn dữ liệu] NHS get-a-ppc: https://www.gov.uk/get-a-ppc; GOV.UK NHS về quyền lợi của hướng dẫn sức khỏe người di cư: https://www.gov.uk/guidance/nhs-entitlements-migrant-health-guide