Британски NHS такси за рецепта и регистрация на личен лекар: правни инструкции за притежателите на виза да посетят лекар
Сяо Ли, който току-що беше пристигнал в Обединеното кралство, отиде в аптеката, за да вземе лекарство, но му бяха таксувани почти £10. Той се обърка на място - "NHS не е ли безплатно?" От друга страна, Xiao Wang, който все още не беше подписал договора за наем, искаше да се регистрира за личен лекар, но беше блокиран от рецепционистката, която каза: „Не можете да се регистрирате без доказателство за адрес“. Почти всеки китаец в Обединеното кралство ще се сблъска с тези две неща. Днес ще обясня ясно правните граници на медицинското лечение : какво е безплатно, какво се заплаща, кой може да ви откаже и кой не.
Кои медицински процедури в Обединеното кралство са безплатни и кои струват пари?
Нека първо коригирам най-голямото недоразумение: NHS не е „безплатно за всичко“. В Англия консултациите с общопрактикуващ лекар (семеен лекар), спешните посещения в A&E и хоспитализацията са безплатни за всички законно пребиваващи – стига да сте платили IHS (имиграционна здравна такса, имиграционна медицинска допълнителна такса) или имате право на пребиваване, тези основни услуги не се заплащат допълнително.
Това, което наистина трябва да платите от джоба си, са следните: за лекарства, отпускани с рецепта, стоматологични грижи и за очила. Сред тях таксите за рецепта са най-често срещаният капан. В Англия всяко лекарство, отпускано с рецепта, в момента струва около £9,90/артикул (замразена цена за 2025–26 г.; последните данни след април 2026 г. са предмет на официално съобщение за NHS). Обърнете внимание, че изчислението е „на базата на артикул“. Предписването на три лекарства се равнява на три цента.
Важен момент: Такси за рецепта има само в Англия. Всички лекарства с рецепта са безплатни в Шотландия, Уелс и Северна Ирландия. Китайците, живеещи на тези три места, не трябва да плащат тази сума, за да получат лекарства.
Как да спестите пари от такси за рецепта NHS: PPC алгоритъм за спестяване на пари с предплатена карта
Всъщност близо 90% от рецептите в Англия се раздават безплатно, тъй като голям брой хора са освободени: под 16 години, студенти на редовно обучение на възраст 16–18 години, 60 години и повече, бременни жени и в рамките на една година след раждане, пациенти със специфични хронични заболявания, хора, получаващи съответните обезщетения или хора с ниски доходи . Ако вие или членовете на вашето семейство сте сред тях, не забравяйте да покажете квалификацията си проактивно и не плащайте напразно.
За хората, които не са освободени, но приемат много лекарства всеки месец, ключовият инструмент за спестяване на пари е PPC (Сертификат за предплащане на рецепта) : около £32,05 за 3 месеца и £114,50 за 12 месеца (на базата на последната цена от GOV.UK). След закупуването му няма ограничение за брой артикули и времена в рамките на периода и не е необходимо да плащате отделно. Просто изчисление: Ако приема повече от около 11 лекарства за една година, е рентабилно да закупите 12-месечен абонамент. Ако XX2YY използва повече от около 3 лекарства за период от 3 месеца, е рентабилно да закупите тримесечен лиценз. . Китайците с хронични заболявания и дългосрочно лечение са особено достойни за лечение.
Тези с ниски доходи могат също да кандидатстват за NHS Low Income Scheme (план за ниски доходи) . Ако отговаряте на условията и получите сертификат HC2, можете да бъдете напълно освободени от такси за рецепта, а HC3 е частично освободен. Студенти и семейства, които току-що са се приземили и имат нестабилен доход, не трябва да пренебрегват този път.
Отхвърлена регистрация на личен лекар? това са ваши законни права
Много китайци не се интересуват от медицинското лечение и са блокирани на първата стъпка - да не се регистрират при личен лекар. Ето едно широко погрешно разбирано правило, моля, запомнете: регистрацията при GP не изисква лична карта, няма доказателство за адрес, няма нужда да показвате виза или имиграционен статут . Това е ясното правило на NHS Англия.
С други думи, дори ако току-що сте слезли от самолета, договорът за наем не е бил официално подписан и все още кандидатствате за BRP/eVisa, клиниката не може да ви откаже на основание „няма доказателство за адрес“ или „неизвестен имиграционен статут“. Хората без постоянен адрес могат да се регистрират с временен адрес или дори с адрес на клиниката. Рецепцията на личния лекар не носи отговорност за проверка на вашата виза. Първичната медицинска помощ е отворена за всички.
Ако дадена клиника откаже да ви регистрира, тя трябва да предостави писмено обяснение на причините в рамките на 14 дни. Отказът без основателна причина може да наруши законите за равенство. Ако срещнете затруднения, оплаквайте се директно на местния ICB (Integrated Care Board) или NHS England.
Практически съвет: Ако бъдете помолени да представите документи при регистрация, можете учтиво, но твърдо да заявите, че „регистрацията под NHS не изисква такива“ и да помолите другата страна да отговори писмено. Донесете екранна снимка на официалното обяснение, което може да го докаже, и комуникацията ще бъде много по-гладка.
Медицинските досиета свързани ли са с вашето постоянно пребиваване ILR?
Много хора се притесняват: Ще се отрази ли използването на NHS и дължимите болнични такси на бъдещата им молба за британско постоянно пребиваване (ILR, Indefinite Leave to Remain) ? Необходимо е да се прави разлика между две категории: медицинско лечение при общопрактикуващ лекар и спешно лечение са правата, на които имате право след плащане на IHS. Нормалното използване на няма да засегне вашата виза и постоянно пребиваване . Но внимавайте с това – ако сте направили разходи за вторична медицинска помощ и дългът достигне определена сума и дългът не е изплатен, това може да бъде взето предвид във вашата молба за имиграция. Така че не отлагайте, когато получите сметката NHS. Ако можете да го намалите, преминете през процеса. Ако наистина трябва да го платите, заемете се с това възможно най-скоро.
Тази статия е само за справка. Моля, консултирайте се с лицензиран адвокат за конкретни въпроси. Броят на дните извън страната и непрекъснатото пребиваване са твърди показатели, които пряко определят дали можете да преминете постоянното пребиваване. Не разчитайте на чувствата си - можете да използвате 永居计算器 APP, за да изчислите с точност до деня. Не се притеснявайте за подробностите, когато става въпрос за преглед при лекар и кандидатстване за постоянно пребиваване.
💬 Били ли сте някога помолен да „имате доказателство за адрес“, когато се регистрирате като личен лекар в Обединеното кралство? Нека поговорим за вашия медицински опит в секцията за коментари. Как го решихте? Ако го намирате за полезно, моля го препратете на вашите приятели, които също кандидатстват за постоянно пребиваване в Обединеното кралство . Може да помогне на хората да правят по-малко пътувания и да харчат по-малко пари в критични моменти.
[Източник на данни] NHS get-a-ppc: https://www.gov.uk/get-a-ppc; GOV.UK NHS права на мигрантски здравен справочник: https://www.gov.uk/guidance/nhs-entitlements-migrant-health-guide