Βρετανικά τέλη συνταγογράφησης NHS και εγγραφή GP: νομικές οδηγίες για τους κατόχους βίζας για επίσκεψη σε γιατρό
Ο Xiao Li, που μόλις είχε φτάσει στο Ηνωμένο Βασίλειο, πήγε στο φαρμακείο για να πάρει φάρμακα, αλλά χρεώθηκε σχεδόν 10 λίρες. Εκείνος μπερδεύτηκε επί τόπου - "Δεν είναι δωρεάν το NHS;" Από την άλλη πλευρά, ο Xiao Wang, ο οποίος δεν είχε υπογράψει ακόμη το συμβόλαιο ενοικίασης, ήθελε να εγγραφεί για γιατρό, αλλά τον εμπόδισε ο ρεσεψιονίστ ο οποίος είπε: "Δεν μπορείτε να εγγραφείτε χωρίς απόδειξη διεύθυνσης". Σχεδόν κάθε Κινέζος στο Ηνωμένο Βασίλειο θα συναντήσει αυτά τα δύο πράγματα. Σήμερα θα εξηγήσω ξεκάθαρα τα νομικά όρια της ιατρικής περίθαλψης : τι είναι δωρεάν, τι χρεώνεται, ποιος μπορεί να σας αρνηθεί και ποιος όχι.
Ποιες ιατρικές θεραπείες στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι δωρεάν και ποιες κοστίζουν;
Επιτρέψτε μου να διορθώσω πρώτα τη μεγαλύτερη παρεξήγηση: Το NHS δεν είναι "δωρεάν για όλα". Στην Αγγλία, οι επισκέψεις GP (οικογενειακός γιατρός), οι επείγουσες επισκέψεις A&E και η νοσηλεία είναι δωρεάν για όλους τους νόμιμους κατοίκους - εφόσον έχετε πληρώσει IHS (Επιβάρυνση υγείας μετανάστευσης, ιατρική επιβάρυνση μετανάστευσης) ή έχετε δικαίωμα διαμονής, αυτές οι βασικές υπηρεσίες δεν κοστίζουν επιπλέον.
Αυτό που πραγματικά πρέπει να πληρώσετε από την τσέπη σας είναι τα εξής: για συνταγογραφούμενα φάρμακα, οδοντιατρική περίθαλψη και για γυαλιά. Μεταξύ αυτών, τα τέλη συνταγογράφησης είναι η πιο κοινή παγίδα. Στην Αγγλία, κάθε συνταγογραφούμενο φάρμακο κοστίζει επί του παρόντος περίπου £9,90/τεμάχιο (παγωμένη τιμή για το 2025–26· τα τελευταία στοιχεία μετά τον Απρίλιο του 2026 υπόκεινται στην επίσημη ανακοίνωση NHS). Σημειώστε ότι ο υπολογισμός γίνεται "σε βάση ανά είδος". Η συνταγογράφηση τριών φαρμάκων ισοδυναμεί με τρία λεπτά.
Σημαντικό σημείο: Τα τέλη συνταγογράφησης υπάρχουν μόνο στην Αγγλία. Όλα τα συνταγογραφούμενα φάρμακα είναι δωρεάν στη Σκωτία, την Ουαλία και τη Βόρεια Ιρλανδία. Οι Κινέζοι που ζουν σε αυτά τα τρία μέρη δεν χρειάζεται να πληρώσουν αυτό το ποσό για να λάβουν φάρμακα.
Πώς να εξοικονομήσετε χρήματα σε χρεώσεις συνταγογράφησης NHS: Αλγόριθμος εξοικονόμησης χρημάτων με προπληρωμένη κάρτα ΔΕΗ
Στην πραγματικότητα, σχεδόν το 90% των συνταγών στην Αγγλία διανέμεται δωρεάν επειδή μεγάλος αριθμός ατόμων εξαιρείται: κάτω των 16 ετών, φοιτητές πλήρους απασχόλησης ηλικίας 16–18 ετών, 60 ετών και άνω, έγκυες γυναίκες και εντός ενός έτους μετά τον τοκετό, ασθενείς με συγκεκριμένες χρόνιες ασθένειες, άτομα που λαμβάνουν σχετικές παροχές ή άτομα με χαμηλό εισόδημα. Εάν εσείς ή τα μέλη της οικογένειάς σας είστε ανάμεσά τους, θυμηθείτε να δείξετε τα προσόντα σας προληπτικά και μην πληρώνετε μάταια.
Για άτομα που δεν εξαιρούνται αλλά λαμβάνουν πολλά φάρμακα κάθε μήνα, το βασικό εργαλείο εξοικονόμησης χρημάτων είναι το PPC (Πιστοποιητικό προπληρωμής με συνταγή) : περίπου 32,05 £ για 3 μήνες και 114,50 £ για 12 μήνες (με βάση την τελευταία τιμή του GOV.UK). Μετά την αγορά του, δεν υπάρχει περιορισμός στον αριθμό των αντικειμένων και στις φορές εντός της περιόδου και δεν χρειάζεται να πληρώσετε ξεχωριστά. Ένας απλός υπολογισμός: Εάν το παίρνει περισσότερα από περίπου 11 φάρμακα σε ένα χρόνο, είναι οικονομικά αποδοτικό να αγοράσετε μια συνδρομή 12 μηνών. Εάν το XX2YY χρησιμοποιεί περισσότερα από περίπου 3 φάρμακα σε μια περίοδο 3 μηνών, είναι οικονομικά αποδοτικό να αγοράσετε μια τριμηνιαία άδεια. . Οι Κινέζοι με χρόνιες ασθένειες και μακροχρόνια φαρμακευτική αγωγή είναι ιδιαίτερα άξιοι θεραπείας.
Όσοι έχουν χαμηλά εισοδήματα μπορούν επίσης να υποβάλουν αίτηση για το Πρόγραμμα Χαμηλού Εισοδήματος NHS (πρόγραμμα χαμηλού εισοδήματος) . Εάν πληροίτε τις προϋποθέσεις και λάβετε το πιστοποιητικό HC2, μπορείτε να απαλλαγείτε πλήρως από τα τέλη συνταγογράφησης και το HC3 απαλλάσσεται εν μέρει. Οι μαθητές και οι οικογένειες που μόλις προσγειώθηκαν και έχουν ασταθές εισόδημα δεν πρέπει να αγνοήσουν αυτό το μονοπάτι.
Απορρίφθηκε η εγγραφή GP; είναι νόμιμα δικαιώματά σας
Πολλοί Κινέζοι δεν ενδιαφέρονται για την ιατρική περίθαλψη και έχουν κολλήσει στο πρώτο βήμα - αποτυγχάνοντας να εγγραφούν σε γιατρό. Ακολουθεί ένας ευρέως παρεξηγημένος κανόνας, παρακαλούμε να θυμάστε: Η εγγραφή στον GP δεν απαιτεί ταυτότητα, δεν χρειάζεται απόδειξη διεύθυνσης, δεν χρειάζεται να δείξετε το καθεστώς βίζας ή μετανάστευσης . Αυτός είναι ο ξεκάθαρος κανόνας του NHS Αγγλίας.
Με άλλα λόγια, ακόμα κι αν μόλις βγήκατε από το αεροπλάνο, η μίσθωση δεν έχει υπογραφεί επίσημα και εξακολουθείτε να κάνετε αίτηση για BRP/eVisa, η κλινική δεν μπορεί να σας αρνηθεί με την αιτιολογία «χωρίς απόδειξη διεύθυνσης» ή «άγνωστη κατάσταση μετανάστευσης». Άτομα χωρίς σταθερή διεύθυνση μπορούν να εγγραφούν με μια προσωρινή διεύθυνση ή ακόμα και τη διεύθυνση της ίδιας της κλινικής. Η ρεσεψιόν του GP δεν είναι υπεύθυνη για τον έλεγχο της βίζας σας. Η πρωτοβάθμια περίθαλψη είναι ανοιχτή σε όλους.
Εάν μια κλινική αρνηθεί να σας εγγράψει, πρέπει να παράσχει γραπτή εξήγηση των λόγων εντός 14 ημερών. Η άρνηση χωρίς βάσιμους λόγους μπορεί να παραβιάζει τους νόμους περί ισότητας. Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες, παραπονεθείτε απευθείας στο τοπικό ICB (Integrated Care Board) ή στο NHS England.
Πρακτικές συμβουλές: Εάν σας ζητηθεί να προσκομίσετε έγγραφα κατά την εγγραφή σας, μπορείτε να δηλώσετε ευγενικά αλλά σταθερά ότι "η εγγραφή στο πλαίσιο του NHS δεν απαιτεί αυτά" και να ζητήσετε από το άλλο μέρος να απαντήσει γραπτώς. Φέρτε ένα στιγμιότυπο οθόνης της επίσημης εξήγησης που μπορεί να το αποδείξει και η επικοινωνία θα είναι πολύ πιο ομαλή.
Τα ιατρικά αρχεία σχετίζονται με τη μόνιμη κατοικία σας ILR;
Πολλοί άνθρωποι ανησυχούν: Η χρήση NHS και η καταβολή νοσοκομειακών τελών θα επηρεάσει τη μελλοντική τους αίτηση για μόνιμη κατοικία στη Βρετανία (ILR, Indefinite Leave to Remain) ; Είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ δύο κατηγοριών: Η ιατρική περίθαλψη και η επείγουσα θεραπεία είναι τα δικαιώματα που δικαιούστε μετά την πληρωμή IHS. Η κανονική χρήση του δεν θα επηρεάσει τη βίζα και τη μόνιμη διαμονή σας . Ωστόσο, να είστε προσεκτικοί ως προς αυτό - εάν έχετε πραγματοποιήσει έξοδα δευτεροβάθμιας περίθαλψης και το χρέος φτάσει ένα συγκεκριμένο ποσό και το χρέος δεν έχει αποπληρωθεί, μπορεί να ληφθεί υπόψη στην αίτησή σας για μετανάστευση. Επομένως, μην καθυστερείτε όταν λάβετε τον λογαριασμό NHS. Εάν μπορείτε να το μειώσετε, προχωρήστε στη διαδικασία. Εάν πραγματικά χρειάζεται να το πληρώσετε, αντιμετωπίστε το το συντομότερο δυνατό.
Αυτό το άρθρο είναι μόνο για αναφορά. Συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο δικηγόρο για συγκεκριμένες ερωτήσεις. Ο αριθμός των ημερών εκτός χώρας και η συνεχής διαμονή είναι σκληροί δείκτες που καθορίζουν άμεσα αν μπορείτε να περάσετε τη μόνιμη διαμονή. Μην βασίζεστε στα συναισθήματά σας - μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή 永居计算器 για να υπολογίσετε την ημέρα. Μην ανησυχείτε για τις λεπτομέρειες όταν πρόκειται να δείτε έναν γιατρό και να κάνετε αίτηση για μόνιμη διαμονή.
💬 Σας έχει ζητηθεί ποτέ να "έχετε απόδειξη διεύθυνσης" κατά την εγγραφή σας ως GP στο Ηνωμένο Βασίλειο; Ας μιλήσουμε για την ιατρική σας εμπειρία στην ενότητα σχολίων. Πώς το έλυσες; Εάν το βρίσκετε χρήσιμο, προωθήστε το στους φίλους σας που υποβάλλουν επίσης αίτηση για μόνιμη διαμονή στο ΗΒ . Μπορεί να βοηθήσει τους ανθρώπους να κάνουν λιγότερα ταξίδια και να ξοδεύουν λιγότερα χρήματα σε κρίσιμες στιγμές.
[Πηγή δεδομένων] NHS get-a-ppc: https://www.gov.uk/get-a-ppc; Οδηγός για την υγεία των μεταναστών GOV.UK NHS για τα δικαιώματα των μεταναστών: https://www.gov.uk/guidance/nhs-entitlements-migrant-health-guide