ILR sẽ bị hủy bỏ không? 4 trường hợp mất thẻ thường trú và đường dây 12 tháng

12 tháng là tuyến đường nhanh nhất để mất quyền thường trú. Điều 32 của Luật Biên giới Anh năm 2007 quy định rằng những người không phải là công dân Anh hoặc Ireland bị tuyên án 12 tháng trở lên tại Anh, Bộ trưởng Nội vụ có nghĩa vụ pháp lý phải ra lệnh trục xuất. Người持有 ILR không nằm trong danh sách được miễn.

12 tháng, đường này hiện tại cũng được tính vào thời gian thử thách

Luật Phán quyết 2026 Điều 45 đã sửa đổi Luật Biên giới Anh 2007 s.38(1) và Luật NIAA 2002 s.117D(4), đưa "phạt tù treo 12 tháng trở lên" (suspended sentence) vào định nghĩa của tội phạm nước ngoài. Ngày có hiệu lực là ngày 22 tháng 3 năm 2026, SI 2026/217 đi kèm thêm một điều khoản chuyển tiếp: chỉ áp dụng cho các hành vi phạm tội bị kết án kể từ ngày đó trở đi, các bản án trước đó không có hiệu lực retroactive. Nói cách khác, trước ngày này, việc nhận một phán quyết tù treo 12 tháng thường sẽ không kích hoạt nghĩa vụ trục xuất tự động; sau đó, nó được coi như hình phạt thực tế trên đường dây này. Thay đổi này gần như không ai nói đến trong cộng đồng Trung văn, nhưng nó trực tiếp thay đổi giá trị của việc "tranh giành phán quyết tù treo" trong luật hình sự.

Đánh giá của tôi rất rõ ràng: thời gian án phạt nằm ở 11 tháng hay 12 tháng, hậu quả nhập cư là một bước thang đột ngột , vì vậy ngay khi bắt đầu quy trình hình sự, trước khi tuyên án, luật sư nhập cư và luật sư hình sự cần phối hợp, nộp các hậu quả nhập cư như tài liệu xin giảm nhẹ, chứ không phải đợi sau khi tuyên án mới hỏi xem thường trú còn hay không. Nếu làm quá trễ, các thủ tục hành chính sau này gần như không thể giải quyết.

Lệnh trục xuất được ký, ILR sẽ tự động bị hủy bỏ

Một cách hiểu phổ biến là: Bộ Nội vụ trước tiên phải "huỷ bỏ thường trú nhân của bạn", sau đó mới có thể tiến hành trục xuất. Thứ tự thực tế là ngược lại. Điều 5(1) của Luật Di dân năm 1971 quy định rằng, sau khi ra lệnh trục xuất, mọi giấy phép mà người này đã nhận trước đó hoặc trong thời hiệu của lệnh trục xuất sẽ tự động bị vô hiệu hóa, bao gồm cả thường trú nhân, không cần phải thực hiện thủ tục huỷ bỏ riêng biệt.

Phần 76 này dành cho ai? Điều 76 của NIAA năm 2002 dành cho những người "phải bị trục xuất nhưng không thể trục xuất được": 76(1) Người đó nên bị trục xuất nhưng không thể thực hiện do lý do pháp lý (ví dụ: Điều 3 của Công ước Nhân quyền); 76(2) Giấy phép được lấy bằng gian dối, người đó nên bị loại bỏ nhưng thực tế không thể loại bỏ; 76(3) Người tị nạn không còn cần được bảo vệ do hành vi tự nguyện của họ. Sau khi hủy bỏ, người đó thường không bị bắt đi ngay mà sẽ được cấp một giấy phép có thời hạn kèm theo quyền kháng cáo, và giấy phép sẽ tiếp tục có hiệu lực trong thời gian kháng cáo.

Home Office"Quyền hủy bỏ và đình chỉ giấy phép" phiên bản 10.0 (phiên bản ngày 28 tháng 1 năm 2026) viết rất rõ ràng: thuật ngữ "hủy bỏ" không làm thay đổi quyền pháp lý, không có bất kỳ quyền nào trong nước có thể đình chỉ vô thời hạn giấy phép, con đường duy nhất là hủy bỏ theo điều 76.

Rủi ro thông thường tại cửa khẩu và quầy làm thủ tục lên máy bay

Không thể xử lý trong nước, khi nhập cảnh sẽ có một bộ quy tắc khác. Quy định Hiện hành Part Suitability (thay thế Part 9 từ ngày 11 tháng 11 năm 2025) tách biệt giữa lừa đảo và khai man thành hai điều khoản: SUI 9 về hành vi lừa đảo được xác định dựa trên tiêu chuẩn bằng chứng dân sự sẽ dẫn đến hậu quả bắt buộc; SUI 10.2 cho phép hủy bỏ giấy phép đã có của đương sự khi nhập cảnh, với lý do bao gồm khai man, tài liệu giả mạo, hoặc không tiết lộ các sự thật liên quan. Số ngày rời khỏi nước mà người xin thường trú đã khai thiếu khi nộp đơn trước đây, cùng với thu nhập không khớp với HMRC, sau vài năm vẫn có thể bị phát hiện và trở thành lý do để hủy bỏ.

Loại thứ tư yên tĩnh nhất: Điều 13(4) của SI 2000/1161, liên tục rời khỏi Vương quốc Anh hơn hai năm, thường trú nhân sẽ tự động mất hiệu lực, không có thư quyết định, cũng không có thông báo.

Ba việc mà người sở hữu thẻ thường trú có thể làm trong tuần này

Một, bất kỳ thủ tục hình sự nào (bao gồm cả thỏa thuận nhận tội, chấp nhận cảnh cáo) đều không nên tự mình chịu hình phạt đến ngày tuyên án, trước tiên hãy tính toán hậu quả về nhập cư. Hai, đối chiếu số ngày rời khỏi nước được khai trong đơn xin thường trú năm đó, nhà tuyển dụng và mức lương, cùng với dấu tem hộ chiếu và hồ sơ của HMRC, nếu có sai lệch thì chủ động sửa chữa, đừng để đến lúc qua cửa khẩu bị hỏi. Ba, những người ở lại nước ngoài lâu dài sẽ được quản lý theo quy định cứng 2 năm, đường đỏ cá nhân nên được đặt sớm hơn một chút. Nếu không chắc liệu hồ sơ nào của mình có vấn đề hay không, có thể trả £5 trên justiscript.com để luật sư đang hành nghề tại Anh đưa ra câu trả lời bằng văn bản cho một vấn đề cụ thể.

Bài viết này chỉ mang tính tham khảo, vui lòng tham vấn luật sư có giấy phép cho các vấn đề cụ thể.

📌 Thị thực định cư của bạn được cấp vào năm nào? Số ngày rời khỏi nước trên tờ khai năm đó, bạn đã tính dựa trên số ngày in dấu hộ chiếu hay chỉ dựa theo trí nhớ? Hãy chia sẻ ở phần bình luận về cách bạn sau này kiểm tra lại.

[Người cung cấp dữ liệu] GOV.UK / legislation.gov.uk: UK Borders Act 2007 s.32, s.38; Sentencing Act 2026 s.45 và SI 2026/217; Immigration Act 1971 s.5(1); NIAA 2002 s.76; Home Office "Hủy bỏ và chấm dứt quyền được phép" v10.0 (ngày 28 tháng 1 năm 2026); Immigration Rules Phần Phù hợp SUI 9, SUI 10.2; SI 2000/1161 điều 13(4)

Xử lý một vấn đề pháp lý của Vương quốc Anh? JustiScript có thể giúp đỡ