¿Se cancelará ILR? Cuatro situaciones para perder la residencia permanente y la línea de 12 meses

12 meses es la línea más rápida para perder la residencia permanente. El artículo 32 de la Ley de Fronteras del Reino Unido de 2007 establece que cualquier persona no británica ni irlandesa que sea condenada a una pena de 12 meses o más en el Reino Unido, el Ministro del Interior tiene la obligación legal de emitir una orden de expulsión. Los titulares de ILR no están en la lista de exenciones.

La línea de los 12 meses, ahora también se incluye la suspensión de la condena

Ley de Sentencia 2026 artículo 45 modificó el s.38(1) de la Ley de Fronteras del Reino Unido 2007 y el s.117D(4) de la Ley de Asuntos Internos de Irlanda del Norte 2002, incluyendo conjuntamente la "sentencia condicional de 12 meses o más" (suspended sentence) en la definición de "extranjero delincuente". La fecha de entrada en vigor es el 22 de marzo de 2026, y el SI 2026/217 correspondiente añadió una disposición transitoria: se aplicará únicamente a los delitos condenados a partir de esa fecha, sin retroactividad para las condenas anteriores. En otras palabras, antes de esta fecha, recibir una sentencia condicional de 12 meses normalmente no desencadenaba la obligación automática de expulsión; después de eso, se igualó con la pena privativa de libertad en esta línea. Este cambio casi no se discute en el círculo chino, pero cambió directamente el valor de "luchar por una sentencia condicional" en la defensa penal.

Mi juicio es claro: si la condena cae en 11 meses o 12 meses, las consecuencias migratorias son drásticas , por lo tanto, una vez que se inicia el procedimiento penal, antes de la sentencia debe coordinarse con un abogado de inmigración y un abogado penal para presentar las consecuencias migratorias como material de atenuante, en lugar de preguntar después si aún se tiene la residencia permanente. Si se hace demasiado tarde, los siguientes procedimientos administrativos casi no tendrán solución.

Una vez que se emite la orden de deportación, ILR se anula automáticamente.

Una versión muy difundida es que el Ministerio del Interior debe "revocar tu residencia permanente" antes de poder hablar de expulsión. El orden es inverso. El artículo 5(1) de la Ley de Inmigración de 1971 establece claramente que, una vez emitida la orden de expulsión, se invalidan automáticamente todos los permisos obtenidos por dicha persona antes de esta orden o durante su vigencia, incluida la residencia permanente, sin necesidad de un procedimiento adicional de revocación.

¿A quién se aplica la sección 76? La disposición 76 del NIAA 2002 está destinada a personas que «deberían ser devueltas pero no pueden serlo»: 76(1) deben ser devueltas pero no pueden hacerse por razones legales (por ejemplo, artículo 3 del Convenio sobre Derechos Humanos); 76(2) la autorización fue obtenida mediante engaño, debería haberse eliminado pero en realidad no puede; 76(3) los refugiados ya no necesitan protección debido a un comportamiento voluntario. Después de la anulación, normalmente la persona no es inmediatamente expulsada, sino que recibe una autorización con fecha de vencimiento, junto con el derecho a apelar, y la autorización se mantiene durante el período de apelación.

Home Office《Cancellation and curtailment of permission》v10.0（2026年1月28日版）写得很直接：cancellation 这个词不改变法定权力，境内不存在任何 curtail 无限期许可的权力，唯一途径就是 section 76 的撤销。

真正常见的风险，在口岸和登机口

No se puede hacer nada dentro del país, pero al entrar se aplica otro conjunto de reglas. La Parte Suitability actual (que entrará en vigor el 11 de noviembre de 2025, reemplazando la antigua Parte 9) separa la estafa y las declaraciones falsas en dos puntos: la "decepción" de la SUI 9 se considera que se establece bajo el estándar de prueba civil y conlleva consecuencias obligatorias; la SUI 10.2 permite cancelar la autorización que una persona ya posee al entrar, por razones incluyendo declaraciones falsas, documentos falsos o no revelar hechos relevantes. Los días de salida subestimados al solicitar la residencia permanente en aquel momento, y los ingresos que no coinciden con los de la HMRC, pueden ser descubiertos varios años después y aún constituirán motivo para cancelar la autorización.

Cuarta forma más silenciosa: SI 2000/1161 artículo 13(4), si se permanece fuera del Reino Unido durante más de dos años consecutivos, la residencia permanente se considerará automáticamente inválida, sin que se emita ninguna decisión ni notificación.

Tres cosas que puede hacer un titular de residencia permanente esta semana

Primero, en cualquier procedimiento penal (incluyendo acuerdos de declaración de culpabilidad y aceptación de advertencias), no cargue solo con la sentencia hasta el día de la sentencia, primero calcule las consecuencias migratorias. Segundo, compare los días de salida que se registraron en la solicitud de residencia permanente del año anterior, así como los empleadores y salarios, con las huellas del pasaporte y los registros de HMRC, y corrija activamente cualquier discrepancia, sin dejarlo para cuando sea interrogado. Tercero, los períodos prolongados de ausencia se gestionarán estrictamente por dos años, estableciendo líneas rojas personales más temprano. Si no está seguro de si cierto registro representa un problema, puede pagar £5 en justiscript.com para que un abogado británico emita una respuesta escrita sobre un asunto específico.

Este documento es solo para fines informativos, por favor consulte a un abogado con licencia para preguntas específicas.

📌 ¿En qué año se aprobó tu tarjeta de residencia permanente? En ese momento, ¿el número de días de salida en el formulario se calculó según los sellos del pasaporte día a día, o se llenó basándose en la memoria? Comenta en la sección de comentarios cómo verificaste después.

[Fuente de datos] GOV.UK / legislación.gov.uk: UK Borders Act 2007 s.32, s.38; Sentencing Act 2026 s.45 y SI 2026/217; Immigration Act 1971 s.5(1); NIAA 2002 s.76; Home Office "Cancelación y terminación de la autorización" v10.0 (28 de enero de 2026); Reglas de Inmigración Parte Aptitud SUI 9, SUI 10.2; SI 2000/1161 art.13(4)

¿Se trata de un asunto legal en el Reino Unido? JustiScript puede ayudar