Việc cư trú liên tục ở Anh được xác định như thế nào? Cán 12 tháng là sai lầm thường gặp nhất
Tuần trước, một độc giả đến gặp tôi với một tờ Excel do cô ấy làm và hỏi tôi: Cô ấy đã tính toán suốt đêm và cộng số ngày cô ấy dành cho mỗi lần về Trung Quốc thăm họ hàng trong 5 năm qua. “Tổng cộng là 210 ngày, tức là hơn 180 ngày. Chẳng lẽ năm năm chờ đợi là vô ích sao?” Tôi nhìn vào tờ giấy của cô ấy và thở phào nhẹ nhõm - cô ấy đã cộng tổng số ngày cô ấy ở nước ngoài từ đến trong một lần. Đây không phải là thuật toán thường trú (ILR) thường trú liên tục. 🧭
Cư trú liên tục là ngưỡng cứng đối với hầu hết các con đường thường trú. Đây cũng là điều bị hiểu lầm nhiều nhất và dễ khiến mọi người sợ hãi nhất. Hôm nay, chúng ta sẽ sử dụng các quy tắc hiện hành của GOV.UK để giải thích cặn kẽ về "cách đếm".
Lằn ranh đỏ cốt lõi cho việc cư trú liên tục ở Vương quốc Anh: 180 ngày
Đưa ra kết luận đầu tiên. Áp dụng cho các lộ trình Phụ lục Cư trú liên tục (Công nhân lành nghề, Nhân tài toàn cầu, Người sáng lập Nhà đổi mới, Tổ tiên Vương quốc Anh, Mở rộng quy mô, BN(O), Long Residence 10 năm, v.v.), yêu cầu cốt lõi là một câu:
Bạn không được ở bên ngoài Vương quốc Anh quá 180 ngày trong bất kỳ khoảng thời gian 12 tháng luân phiên nào trong giai đoạn đủ điều kiện.
Hãy chú ý đến hai từ trong câu này: bất kỳ , lăn 12 tháng . Đó không phải là “180 ngày trong 5 năm” hay “180 ngày trong mỗi năm dương lịch”. Đây là chỗ mà người đọc đã tính toán sai - cô ấy đã cộng tổng số ngày cô ấy ở nước ngoài trong 5 năm qua, điều này tự nhiên làm cô ấy sợ hãi.
Chính xác thì quy trình thường trú "cuộn 12 tháng" được triển khai như thế nào?
Hãy tưởng tượng một "khoảng thời gian" 12 tháng bắt đầu vào ngày đầu tiên trong khoảng thời gian đủ điều kiện của bạn và trượt trở lại một ngày theo dòng thời gian. Mỗi khi bạn trượt đến một vị trí, hãy nhìn lại 12 tháng và cộng số ngày đi trong cửa sổ - miễn là tổng ở bất kỳ vị trí nào vượt quá 180 ngày, việc cư trú liên tục sẽ bị gián đoạn.
Ví dụ: Bạn về nước chăm sóc gia đình trong 100 ngày vào tháng 3 năm 2024 và đi công tác trong 90 ngày vào tháng 10 năm 2024. Nó thậm chí còn không vượt quá khi xem riêng lẻ, nhưng khi đưa vào khoảng thời gian 12 tháng của "tháng 3 năm 2024 đến tháng 3 năm 2025", tổng số là 190 ngày - đã vượt quá. Ngược lại, sẽ an toàn nếu có đủ thời gian giữa hai kỳ nghỉ dài không vượt quá 180 trong bất kỳ khoảng thời gian 12 tháng nào.
Thao tác chính: Không tính theo “năm dương lịch” hay “năm visa”. Thay vào đó, hãy lấy mỗi chuyến đi đường dài làm tâm của vòng tròn và kiểm tra sự tích lũy trong vòng 12 tháng trước và sau chuyến đi đó. Hai chuyến đi đường dài cách nhau quá gần là nguy hiểm nhất.
Cửa sổ trượt thủ công dễ bị rò rỉ, đó là lý do tại sao tồn tại các công cụ như "永居计算器" - điền vào từng ngày nhập và xuất, và nó sẽ tự động giúp bạn chạy qua tất cả các cửa sổ cuộn, thực hiện các phép tính chính xác đến tận trời, đáng tin cậy hơn nhiều so với Excel.
Cách tính số ngày thường trú ở nước ngoài? Những ngày nào được coi là khởi hành?
Đây là phần khó hiểu nhất của phiên bản được lưu hành trên mạng. Nhiều hướng dẫn viên cũ nói rằng “ngày đi và ngày về đều được coi là ngày khởi hành”, khiến người ta phải tính thêm hai ngày cho mỗi chuyến đi, càng tính toán càng hoảng sợ.
Theo nguyên tắc Cư trú liên tục được Home Office cập nhật vào tháng 6 năm 2026, tầm cỡ hiện tại là: khi tính toán, chỉ tính một ngày trọn vẹn và một phần ngày có dưới 24 giờ không được tính. Nói cách khác, ngày bạn khởi hành và ngày bạn trở về thường được coi là "một ngày ở Vương quốc Anh" vì bạn không ở nước ngoài đủ 24 giờ vào ngày hôm đó.
Tuy nhiên, xin cảnh báo: các quy tắc sẽ được tinh chỉnh theo phiên bản của hướng dẫn và nhân viên phụ trách hồ sơ có chỗ để giải thích về cách xử lý ngày biên giới. Nếu số ngày của bạn rất gần với vạch 180 thì cách an toàn nhất là hãy tính đến một cách thận trọng hơn (kể cả ngày đi và ngày về) để chừa cho mình một khoảng đệm thay vì đánh bạc trong 179 ngày.
Quyền thường trú có bị chấm dứt nếu tôi rời khỏi đất nước hơn 180 ngày không?
không chắc chắn. Bản thân các quy tắc đều để lại kẽ hở: nếu vượt quá là do lý do nghiêm trọng hoặc thuyết phục (lý do nghiêm trọng hoặc thuyết phục) thì không cần coi là gián đoạn mà bạn phải cung cấp bằng chứng. Các tình huống được GOV.UK liệt kê cụ thể bao gồm:
• Tham gia công tác cứu trợ nhân đạo trong nước và quốc tế;
→ Chuyến đi bị gián đoạn do thiên tai, dịch bệnh, v.v.;
→ Những thay đổi lớn về mặt cá nhân (đối với bản thân tôi hoặc người thân) chẳng hạn như bệnh nặng đe dọa tính mạng.
Lưu ý rằng thường không được tính là với những lý do thuyết phục như “công việc đòi hỏi phải đi công tác dài hạn ở nước ngoài”, “muốn dành nhiều thời gian hơn cho gia đình”, “vé máy bay quá đắt và tôi không thể quay lại”. Nếu muốn viện đến bài viết này, bạn phải chuẩn bị những tài liệu cứng như giấy chứng nhận của bệnh viện, thư của người sử dụng lao động và các thông báo về thảm họa chứ không phải là một lời giải thích.
Sự khác biệt về thường trú và thường trú đối với các loại thị thực khác nhau
Cùng là 180 ngày, nhưng thời gian xét duyệt cho mỗi con đường là khác nhau:
• Công nhân lành nghề, BN(O), v.v. : thời gian xét tuyển là 5 năm;
à Tài năng toàn cầu, Người sáng lập Nhà sáng tạo: có thể nộp đơn xin thường trú sớm nhất trong 3 năm;
^ 10 năm Long Residence: cư trú hợp pháp liên tục trong 10 năm.
Ngoài ra còn có quy tắc chuyển tiếp đáng lưu ý trong lộ trình 10 năm: đối với các chuyến đi cũ bắt đầu từ trước ngày 11 tháng 4 năm 2024, chúng sẽ được tính theo cỡ cũ (tổng cộng không quá 548 ngày, một chuyến sẽ không quá 184 ngày); chỉ những chuyến đi nước ngoài bắt đầu vào hoặc sau ngày 11 tháng 4 mới phải tuân theo quy định luân phiên 180 ngày mới. Những người nộp đơn vượt qua nút này có thể phải được tính toán bằng cả hai bộ thuật toán.
Có một hạng mục khác để nói riêng: những người bạn đi theo con đường 5 năm Appendix FM của vợ/chồng/bạn tình. Trong lịch sử, không có "giới hạn cứng 180 ngày" rõ ràng. Trọng tâm là sự tồn tại thực sự của mối quan hệ và ý định chung sống lâu dài của cả hai bên. Tuy nhiên, khi các quy tắc của mỗi con đường dần dần tiến gần hơn đến Phụ lục Cư trú Liên tục, ranh giới đang thay đổi. Các chi tiết phải tuân theo Quy tắc nhập cư tương ứng với loại thị thực của bạn.
Điều gì còn thay đổi về tình trạng thường trú tại Vương quốc Anh vào năm 2026?
Có hai điều cần lưu ý, nhưng cả hai đều không thay đổi quy định cư trú liên tục 180 ngày mà đã nói đến ngày hôm nay:
Đầu tiên, sửa đổi quy tắc (HC 1691) được đệ trình vào ngày 5 tháng 3 năm 2026 có kế hoạch tăng tiêu chuẩn tiếng Anh về thường trú từ B1 lên B2, dự kiến sẽ có hiệu lực từ ngày 26 tháng 3 năm 2027 - điều này thay đổi yêu cầu về ngôn ngữ (KoLL), chứ không phải số ngày ở nước ngoài. Thứ hai, sách trắng nhập cư tháng 5 năm 2025 đề xuất kéo dài thời gian đủ điều kiện thường trú tiêu chuẩn từ 5 năm lên 10 năm và quá trình tham vấn cộng đồng có liên quan đã kết thúc vào đầu năm 2026. Tính đến hôm nay (14 tháng 7 năm 2026), việc gia hạn vẫn chưa được thực hiện và lộ trình 5 năm vẫn còn hiệu lực.
Cần nhớ một câu: cư trú liên tục dựa trên “thời gian xuất cảnh kéo dài 12 tháng ≤ 180 ngày”, chứ không phải tổng cộng là 5 năm; nếu bạn ở gần vạch đỏ, hãy tính cẩn thận; nếu vượt quá giới hạn thì bạn phải có đầy đủ bằng chứng với lý do thuyết phục.
Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo. Chi tiết về các quy tắc phải tuân theo thông báo mới nhất của GOV.UK. Vui lòng tham khảo ý kiến luật sư được cấp phép cho các trường hợp cụ thể.
Hãy kể về những ngày ở nước ngoài của bạn ở phần bình luận
Trước khi nộp đơn xin thường trú, thời gian bạn ở nước ngoài lâu nhất là bao nhiêu ngày? Có kỳ nghỉ lễ nào làm bạn sợ hãi không? 👇 Hãy cho chúng tôi biết về tình huống của bạn trong phần bình luận hoặc bạn có thể đăng độ khó của thuật toán mà bạn đang mắc kẹt. Tôi sẽ chọn những cái điển hình và phân tích chúng cùng nhau. Tôi nghĩ bài viết này giải thích rõ ràng về "12 tháng lăn lộn" nên tôi sẽ và thu về . Lần tới khi đặt vé máy bay hoặc lên kế hoạch về nước, tôi sẽ đọc nó ra và đọc lại. Đừng để năm năm bị xóa bỏ ở bước cuối cùng.
[Nguồn dữ liệu] GOV.UK:
1. Quy tắc nhập cư Phụ lục Cư trú liên tục (gov.uk/hướng dẫn/quy tắc nhập cư/quy tắc nhập cư-phụ lục-liên tục-cư trú)
2. Hướng dẫn cư trú liên tục (Home Office, cập nhật ngày 05/06/2026)