Jak se určuje nepřetržitý pobyt ve Spojeném království? Rolování 12 měsíců je nejčastější chybou
Minulý týden za mnou přišla čtenářka s excelovým listem, který vytvořila, a zeptala se mě: Počítala celou noc a sčítala počet dní, které strávila pokaždé, když se v posledních pěti letech vrátila do Číny na návštěvu příbuzných. "Celkem je 210 dní, což je více než 180. Bylo to pět let marného čekání?" Podíval jsem se na její prostěradlo a vydechl – celkový počet dní strávených v zahraničí až sečetla jedním tahem. Toto není algoritmus pro trvalý pobyt (ILR) nepřetržitý pobyt. 🧭
Nepřetržitý pobyt je tvrdým prahem pro většinu cest k trvalému pobytu. Je také nejvíce nepochopený a s největší pravděpodobností vyděsí lidi z úzkosti. Dnes na základě aktuálních pravidel GOV.UK důkladně vysvětlíme „jak počítat“.
Hlavní červená čára pro nepřetržitý pobyt ve Spojeném království: 180 dní
Nejprve uveďte závěr. Platí pro cesty Appendix Continuous Residence (Kvalifikovaný pracovník, Global Talent, Innovator Founder, UK Ancestry, Scale-up, BN(O), 10-year Long Residence, etc.), základní požadavek je jedna věta:
Nesmíte být mimo Spojené království déle než 180 dní v jakémkoli klouzavém 12měsíčním období v kvalifikačním období.
Věnujte pozornost dvěma slovům v této větě: libovolné , postupné 12 měsíců . Není to „180 dní za pět let“ nebo „180 dní v každém kalendářním roce“. Tady se čtenářka přepočítala – sečetla celkový počet dní strávených v zahraničí za posledních pět let, což ji přirozeně vyděsilo.
Jak přesně probíhá proces trvalého pobytu na 12 měsíců?
Představte si 12měsíční „okno“, které začíná prvním dnem vašeho období způsobilosti a posouvá se o jeden den zpět po časové ose. Pokaždé, když se posunete na pozici, podívejte se zpět na 12 měsíců a sečtěte počet odchozích dnů v okně – pokud součet na libovolné pozici překročí 180 dní, nepřetržitý pobyt bude přerušen.
Například: V březnu 2024 se vrátíte do své země, abyste se postarali o svou rodinu na 100 dní a v říjnu 2024 cestujete za prací na 90 dní. Není ani překročena při samostatném prohlížení, ale při zařazení do 12měsíčního okna „březen 2024 až březen 2025“ je celkem 190 dní – což je překročeno. Naopak je bezpečné, pokud je mezi dvěma dlouhými prázdninami dostatek času, který nepřesáhne 180 v žádném 12měsíčním okně.
Klíčové opatření: Nepočítejte podle „kalendářního roku“ nebo „vízového roku“. Místo toho použijte každou dálkovou cestu jako střed kruhu a zkontrolujte akumulaci během 12 měsíců před a po ní. Nejnebezpečnější jsou dva výlety na dlouhé vzdálenosti, které jsou příliš blízko sebe.
Manuální posuvná okna jsou náchylná k netěsnostem, a proto existují nástroje jako „永居计算器“ – vyplňte každé datum vstupu a výstupu a automaticky vám to pomůže projít všemi rolujícími okny a provádět přesné výpočty až do nebe, což je mnohem spolehlivější než Excel.
Jak spočítat počet dní trvalého pobytu v zahraničí? Které dny jsou považovány za odjezdy?
Toto je nejvíce matoucí část verze, která koluje online. Mnoho starých průvodců říká, že „den odjezdu i den návratu jsou oba považovány za odjezdy“, což způsobuje, že lidé počítají dva dny navíc na každou cestu, a čím více počítají, tím více propadají panice.
Podle pokynů Continuous Residence aktualizovaných Home Office v červnu 2026 je aktuální kalibr: při výpočtu počítá pouze celý den a dílčí dny s méně než 24 hodinami se nepočítají. Jinými slovy, den, kdy odjíždíte, a den, kdy se vracíte, jsou obvykle považovány za „jeden den ve Spojeném království“, protože ten den nejste v zámoří celých 24 hodin.
Nicméně upozornění: pravidla budou doladěna podle verze pokynů a vyšetřující úředník má prostor pro výklad k řešení hraničního dne. Pokud se váš počet dní velmi blíží hranici 180, nejbezpečnějším způsobem je počítat až konzervativnějším způsobem (včetně dnů odjezdu a návratu), abyste si místo hraní na 179 dní nechali rezervu.
Bude trvalý pobyt ukončen, pokud opustím zemi na více než 180 dní?
nejistý. Samotná pravidla ponechávají mezeru: pokud je překročení způsobeno vážnými nebo závažnými důvody (závažné nebo závažné důvody) , nemusí být považováno za přerušení, ale musíte předložit důkaz. Mezi situace konkrétně vyjmenované GOV.UK patří:
• Účast na domácí nebo mezinárodní humanitární pomoci;
• přerušení cesty způsobené přírodními katastrofami, epidemiemi atd.;
• Velké osobní změny (u mě nebo u blízkých příbuzných), jako je život ohrožující vážná nemoc.
Všimněte si, že se obvykle nepočítá jako přesvědčivé důvody jako „práce vyžaduje dlouhodobý pobyt v zahraničí“, „chci trávit více času se svou rodinou“, „letenky jsou příliš drahé a nemohu se vrátit“. Pokud se chcete dovolat tohoto článku, musíte si namísto vysvětlení připravit tvrdé materiály, jako jsou nemocniční certifikáty, dopisy zaměstnavatelů a oznámení o katastrofě.
Rozdíly v trvalém pobytu a nepřetržitém pobytu pro různá víza
Totéž je 180 dní, ale délka kvalifikačního období pro každou silnici je odlišná:
• Skilled Worker, BN(O), atd. : kvalifikační období je 5 let;
• Global Talent, Innovator Founder: může požádat o trvalý pobyt nejdříve za 3 roky;
• 10 let Long Residence: nepřetržitý legální pobyt po dobu 10 let.
V 10leté cestě stojí za zmínku také přechodové pravidlo : pro staré odchozí cesty začínající v před 11. dubna 2024 budou měřeny podle staré ráže (celkem ne více než 548 dní, jedna cesta nepřesáhne 184 dní); novému průběžnému pravidlu 180 dnů se budou vztahovat pouze odchozí cesty začínající 11. dubna nebo později. Žadatelé, kteří překročí tento uzel, mohou být počítáni pomocí obou sad algoritmů.
Existuje další kategorie, kterou je třeba zmínit samostatně: přátelé, kteří se vydali na 5letou cestu manžela/partnera Příloha FM. Historicky neexistuje jasný „180denní pevný limit“. V centru pozornosti je opravdová existence vztahu a záměr obou stran žít spolu po dlouhou dobu. Jak se však pravidla každé cesty postupně přibližují k Appendix Continuous Residence, hranice se mění. Podrobnosti podléhají imigračním pravidlům odpovídajícím kategorii vašeho víza.
Co dalšího se mění na trvalém pobytu ve Spojeném království v roce 2026?
Jsou dvě věci, které je třeba mít na paměti, ale žádná z nich nemění pravidlo 180denního nepřetržitého pobytu, o kterém dnes hovořil :
Za prvé, novela pravidel (HC 1691) předložená 5. března 2026 plánuje zvýšit anglický standard pro trvalý pobyt z B1 na B2, který by měl nabýt účinnosti od 26. března 2027 – tím se mění požadavek na jazyk (KoLL), nikoli počet dní v zahraničí. Zadruhé, bílá kniha o přistěhovalectví z května 2025 navrhla prodloužení standardní doby kvalifikace trvalého pobytu z 5 let na 10 let a příslušná veřejná konzultace skončila začátkem roku 2026. K dnešnímu dni (14. července 2026) prodloužení ještě nebylo realizováno a 5letá cesta stále platí.
Jedna věta k zapamatování: nepřetržitý pobyt je založen na „jakémkoli klouzavém 12měsíčním období odjezdu ≤ 180 dnů“, nikoli na součtu pěti let; pokud se blížíte k červené čáře, počítejte konzervativně; pokud to překročí hranici, musíte mít všechny důkazy ze závažných důvodů.
Tento článek je pouze orientační. Podrobnosti pravidel jsou předmětem posledního oznámení GOV.UK. V konkrétních případech se prosím obraťte na licencovaného právníka.
Promluvme si o vašich dnech v zahraničí v oblasti komentářů
Než jste požádali o trvalý pobyt, kolik dní jste byli nejdelší dobou mimo zemi? Je nějaké prázdninové období, které vás děsí? 👇 Řekněte nám o své situaci v oblasti komentářů, nebo můžete zveřejnit obtížnost algoritmu, kde jste uvízli. Vyberu ty typické a společně je analyzuji. Myslím, že tento článek jasně vysvětluje „rolujících se 12 měsíců“, takže dám a vyberu to . Až si příště zarezervuji let nebo plánuji návrat do své země, přečtu si to a znovu. Nenechte si těch pět let vyčistit v posledním kroku.
[Zdroj dat] GOV.UK:
1. Imigrační pravidla Příloha Nepřetržitý pobyt (gov.uk/guidance/imigration-rules/imigration-rules-appendix-continuous-residence)
2. Pokyny k trvalému pobytu (Home Office, aktualizováno 2026-06-05)