کیا ILR خاندان کے بچے خود اپنی شہریت حاصل کر سکتے ہیں؟ شرائط اور فیسیں

Home Office، *برطانوی شہریوں کے طور پر بچوں کی رجسٹریشن کے لیے رہنما اصول* (۲۲ ستمبر ۲۰۲۶ کا ایڈیشن)، 'رہائش اور آبادکاری' کے عنوان والے حصے میں بیان کرتا ہے:

بچے کے والدین نے برطانیہ میں پانچ سال کی رہائش کا عرصہ مکمل کر لیا ہے اور وہاں آباد ہیں۔

یہ شرط والدین کے لیے ضروری ہے کہ وہ برطانیہ میں پانچ سال سے مقیم ہوں اور مستقل رہائشی ہوں؛ اس میں یہ شرط نہیں کہ وہ پہلے برطانوی شہری بن چکے ہوں۔ یہ اُن خاندانوں کے بچوں کے لیے ایک راستہ فراہم کرتا ہے جو اپنی مستقل رہائش برقرار رکھنا چاہتے ہیں تاکہ وہ اپنا درجہ رجسٹر کروا سکیں۔ ذیل میں ہم درخواست کے عمل، انتظار کے اوقات اور اخراجات کو ایک ایک کر کے بیان کرتے ہیں، جو 24 اکتوبر 2026 تک نافذ العمل قواعد و فیس کے مطابق ہیں۔

اگر والدین مستقل رہائش برقرار رکھیں تو کیا بچہ خود سے درخواست دے سکتا ہے؟

جب مخصوص شرائط پوری ہو جائیں تو یہ قابل قبول ہے۔

موجودہ برطانوی شہریت ایکٹ 1981 کی دفعہ 3(1) نابالغوں کی اختیاری رجسٹریشن کی اجازت دیتی ہے۔ Home Office ان شرائط کو بیان کرتا ہے جن کے تحت درخواستیں عام طور پر 'سیٹلمنٹ اور رہائش والے بچے' کے زمرے میں منظور کی جاتی ہیں: بچے نے قانونی طور پر برطانیہ میں پانچ سال سے زیادہ رہائش اختیار کی ہو، مستقل رہائشی حیثیت حاصل کی ہو اور کم از کم بارہ ماہ تک اسے برقرار رکھا ہو؛ دونوں والدین نے بھی برطانیہ میں پانچ سال رہائش اختیار کی ہو اور دونوں کے پاس مستقل رہائشی حیثیت ہو؛ والدین کی رضامندی ضروری ہے، اور بچے کو کردار کے تقاضے پورے کرنے ہوں۔ اس سیاق و سباق میں 'مستقل حیثیت' میں عموماً ILR شامل ہوتا ہے؛ محض ایک درست عارضی ویزا اس کا متبادل نہیں ہے۔ جب بچے کی رہائش کے عرصے کا تعین کیا جائے تو بچے کی آمد سے قبل والدین کے برطانیہ میں گزارا ہوا وقت بچے کے رہائشی عرصے میں شمار نہیں کیا جا سکتا۔

میرا خیال ہے کہ وہ خاندان جو پہلے ہی ان معیاروں پر پورا اترتے ہیں اور اپنے بچے کے لیے برطانوی شہریت کے لیے درخواست دینے کا فیصلہ کر چکے ہیں، انہیں صرف اپنے بچے کی خاطر اپنی شہریت کے حصول کے منصوبوں میں تبدیلی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ دونوں نسلوں کی درخواستیں الگ الگ ترتیب دینا خاندان کے اصل انتخاب کے زیادہ مطابق ہوگا۔

'مناسب فیصلہ' سے مراد یہ ہے کہ کیس آفیسر تمام حالات کا جائزہ لے گا۔ جہاں رہائش کی مطلوبہ مدت یا سیٹلمنٹ پرمٹ کی میعاد ابھی پوری نہیں ہوئی، وہاں 'یہاں پہلے ہی اسکول میں زیرِ تعلیم' کی بنیاد پر منظوری فرض نہیں کی جا سکتی؛ جہاں خاص وجوہات ہوں، ان کے مخصوص اثرات کی وضاحت کر کے شواہد کے ساتھ پیش کرنا ضروری ہے۔ جن خاندانوں میں ایک والدین کے پاس مستقل رہائش نہیں اور بچے کے پاس عارضی پرمٹ ہے، وہاں دیگر اندراجی زمروں کو بھی مدنظر رکھا جانا چاہیے؛ اس پالیسی میں متعین پانچ سالہ شرط پر ہی توجہ مرکوز نہیں کی جا سکتی۔ جو بالغ ہونے کے قریب ہیں، ان کے لیے یہ دیکھا جانا چاہیے کہ آیا شرائط پوری کرنے کے لیے اب بھی وقت موجود ہے یا نہیں، اور اس کا اندازہ درخواست کی تاریخ کے ساتھ مل کر لگایا جانا چاہیے۔

اگر میں اپنے والدین کے ساتھ ایک ساتھ درخواست دوں تو کیا مجھے پورا ایک سال انتظار کرنا پڑے گا؟

اگر آپ اپنے والدین کے ساتھ درخواست دے رہے ہیں تو براہِ کرم رہنما کے 'والدین کے ساتھ درخواست دینے والے بچوں' کے سیکشن کو دیکھیں؛ اس پر الگ معیار لاگو ہوتے ہیں۔

عام طور پر یہ ضروری ہے کہ ایک والد یا والدہ پہلے ہی برطانوی شہری ہو، یا رجسٹریشن یا قدرتی کاری کے ذریعے برطانوی شہریت حاصل کرنے کے عمل میں ہو؛ بچے کی زندگی میں شامل دوسرا والد یا والدہ پہلے ہی برطانوی شہری ہو یا اسے مستقل رہائشی حیثیت حاصل ہو؛ بچے کو مستقل رہائشی حیثیت حاصل ہو اور وہ گزشتہ دو سال سے برطانیہ میں مقیم ہو (دو سال سے کم عمر بچوں کے لیے ان کی عمر کے مطابق کم مدت رہائش قبول کی جا سکتی ہے)؛ اور والدین کی رضامندی اور کردار کے تقاضے بھی پورے کیے جائیں۔ یہ سیکشن اس بات کا تقاضا نہیں کرتا کہ بچے نے مکمل بارہ ماہ کے لیے مستحکم حیثیت رکھی ہو۔ والدین کی اپنی شہریت کی درخواستوں کے لیے وقت کی شرائط کو اب بھی الگ سے شمار کرنا ضروری ہے۔

نتیجتاً، 'بچوں کو ایک سال تک مستقل رہائش حاصل کرنے تک انتظار کرنا ہوگا' اور 'بچوں کو کسی بھی صورت میں ایک سال انتظار کرنے کی ضرورت نہیں' دونوں ہی بہت عمومی ہیں۔ درخواستیں ایک ساتھ جمع کروائی جا سکتی ہیں یا نہیں، اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ رجسٹریشن کی کون سی پالیسیاں لاگو کی جا رہی ہیں؛ بہتر یہی ہے کہ درخواست کے رہنما اصولوں میں متعلقہ زمرہ واضح طور پر بیان کیا جائے۔

کیا داخلے کے مقامات اس بات پر منحصر ہیں کہ آپ کہاں پیدا ہوئے تھے؟

برطانیہ میں پیدا ہونے والے بچوں کے لیے سب سے پہلے یہ جانچنا چاہیے کہ آیا وہ پہلے ہی برطانوی شہریت کے حامل ہیں؛ جہاں رجسٹریشن ضروری ہو اور کسی ایک والدین نے بچے کی پیدائش کے بعد مستقل رہائشی حیثیت یا برطانوی شہریت حاصل کی ہو، وہاں موجودہ نیشنلٹی ایکٹ 1981 کی شق 1(3) کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔ برطانیہ میں پیدا ہونے والے بچے جنہوں نے اپنی زندگی کے پہلے دس سال وہاں گزارے ہیں، وہ سیکشن 1(4) اور گائیڈ T میں بیان کردہ رہائش کی شرائط کا بھی حوالہ دے سکتے ہیں۔ بیرونِ ملک پیدا ہونے والے وہ بچے جن کے والدین نے ان کی پیدائش کے وقت برطانوی شہریت حاصل کی تھی، وہ نسب کے قواعد یا سیکشن 3(2) اور 3(5) میں بیان کردہ اندراج کی شرائط کے تحت آ سکتے ہیں۔ ان میں سے ہر ایک زمرے کے لیے ثبوت کے مخصوص تقاضے ہیں؛ پیدائش کا سرٹیفیکیٹ، والدین کی اُس وقت کی حیثیت اور جس طریقے سے انہوں نے وہ حیثیت حاصل کی، سب کو تصدیق کرنا ضروری ہے۔

اس مضمون کے پہلے دو سوالات بنیادی طور پر اُن خاندانوں کی مدد کے لیے ہیں جنہیں سیکشن 3(1) پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ شرط متقاضیوں کے لیے درخواست جمع کروانے کے وقت اٹھارہ سال سے کم عمر ہونا ضروری قرار دیتی ہے؛ جو درخواست کے وقت دس سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہوں، انہیں بھی 'اچھے کردار' کے جائزے سے گزرنا ہوگا۔

اس کی قیمت کتنی ہے؟ اگر میں اسے برداشت نہ کر سکوں تو کیا فیس معاف کی جا سکتی ہے؟

فیس شیڈول Home Office کے مطابق، جو 8 اکتوبر 2026 سے نافذ العمل ہوگا، اس دستاویز میں شامل بچوں کے لیے عام برطانوی شہریت کی رجسٹریشن کی درخواست فیس £1,000 فی فرد ہے۔ اگر درخواست گزار پراسیسنگ کے دوران 18 سال کا ہو جائے تو عام طور پر شہریت کی تقریب کی فیس £130 واجب الادا ہوتی ہے۔ پاسپورٹ کی درخواست ایک الگ چارج ہے؛ ترجمہ اور کسی بھی پیشہ ورانہ خدمات کو بھی الگ الگ مد میں درج کرنا چاہیے۔ ہر بچے کے لیے بجٹ الگ سے تیار کیا جائے؛ چاہے بہن بھائیوں کی درخواستیں ایک ساتھ پراسیس ہوں، ہر ایک کی درخواست فیس الگ سے تصدیق کی جائے، اور ایک بچے کی لاگت کو پورے خاندان کی کل لاگت نہ سمجھا جائے۔

اگر یہ فیس بنیادی رہائشی اخراجات یا بچوں کے ضروری اخراجات میں رکاوٹ بنے گی تو آپ نابالغوں کی رجسٹریشن فیس سے مستثنیٰ ہونے کے اہل ہو سکتے ہیں؛ ملازمت سے آمدنی آپ کو خود بخود نااہل نہیں کرتی۔

فیس معافی کے سرکاری رہنما اصول خاندان کی حقیقی مالی استطاعت کو مدنظر رکھتے ہیں، جس میں رہائش، خوراک، حرارت اور بچوں کی ضروریات شامل ہیں۔ جب آپ اپنے دستاویزات تیار کریں تو آپ کے بینک اسٹیٹمنٹس آپ کی تنخواہ، کرایہ، ضروری اخراجات اور موصول ہونے والی کسی بھی مالی امداد کے مطابق ہونے چاہئیں؛ صرف اکاؤنٹ بیلنس کا اسکرین شاٹ جمع کروانے سے جاری اخراجات کا ثبوت دینا مشکل ہو جاتا ہے۔ آن لائن عمل کے لیے ضروری ہے کہ آپ پہلے استثناء کا فیصلہ حاصل کریں، اس کے بعد منظوری کوڈ استعمال کرتے ہوئے اپنی شہریت کی درخواست جمع کروائیں۔ مقامی حکام کی سرپرستی میں رہنے والے بچے ایک مخصوص مفت اسکیم کے تحت آتے ہیں؛ درخواست دیتے وقت نگہداشت کا ثبوت فراہم کرنا ضروری ہے۔

استثنا کی منظوری صرف فیس کی ادائیگی تک محدود ہے؛ رجسٹریشن کے لیے اہلیت کا تعین الگ سے کیا جائے گا۔ استثنا حاصل کرنے والے بچے جو جائزہ کے عمل کے دوران بلوغت کو پہنچ جائیں گے، انہیں بھی اس تقریب کی فیس سے مستثنیٰ قرار دیا جائے گا جو عام طور پر واجب الادا ہوتی ہے۔

فارم بھرنا شروع کرنے سے پہلے، آپ کون سے حصے کو سب سے زیادہ غفلت سے چھوڑنے کا امکان رکھتے ہیں؟

'MN1 درخواست گائیڈ' (Home Office، 20 اگست 2026 کا ایڈیشن) ایک عملی تفصیل کے ساتھ شروع ہوتی ہے: جب والدین اور بچے ایک ساتھ درخواست دیتے ہیں تو فارم میں اس بات کی تصدیق طلب کی جاتی ہے کہ اگر والدین کی درخواست مسترد ہو جائے لیکن بچہ اہل رہے تو کیا بچے کی درخواست آگے بڑھائی جائے۔ اگر اس حصے کو خالی چھوڑ دیا گیا تو والدین کی درخواست مسترد ہونے کی صورت میں بچے کی درخواست واپس لینے کے مترادف سمجھی جائے گی۔ یہ انتخاب خاندان کے حقیقی ارادوں کی عکاسی کرتا ہے اور جمع کرانے سے قبل اس پر مکمل غور و خوض ہونا چاہیے؛ جو لوگ درخواست جاری رکھنا چاہتے ہیں انہیں واضح طور پر یہ بیان کرنا چاہیے، جبکہ جو لوگ غیر یقینی ہیں انہیں جمع کرانے سے پہلے دستیاب اختیارات اور ان کے نتائج کو سمجھ لینا چاہیے تاکہ خالی خانے کو غلطی سے درخواست جاری رکھنے کے ڈیفالٹ آپشن کے طور پر نہ سمجھا جائے۔

یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ ریفرین سے پہلے رابطہ کیا جائے: عموماً دو ریفرین درکار ہوتے ہیں—ایک وہ جس کا بچے سے پیشہ ورانہ طور پر واسطہ رہا ہو، جیسے استاد؛ دوسرا وہ جو برطانوی پاسپورٹ رکھتا ہو اور عمر میں 25 سال سے زیادہ ہو یا کسی پیشے کا رکن ہو۔ واقفیت کی مدت اور خاندانی تعلقات سے متعلق پابندیوں کی بھی تصدیق کرنا ضروری ہے۔

دستاویزات کو 'شناخت، رہائش کی مدت اور رضامندی' کے موضوعات کے تحت منظم کیا جا سکتا ہے: بچے کا জন্ম سرٹیفیکیٹ اور پاسپورٹ، جس میں والدین کے نام درج ہوں؛ والدین اور بچے کے لیے متعلقہ شناختی دستاویزات اور برطانیہ میں رہائش کا ثبوت؛ اور جہاں قابلِ اطلاق ہو، والدین کی رضامندی اور سرپرستی کے دستاویزات۔ اسکول کے سرٹیفیکیٹس بچے کی رہائشی حیثیت ظاہر کرنے میں مددگار ثابت ہو سکتے ہیں، لیکن انہیں اس زمرے کے لیے درکار شناختی دستاویزات کے ساتھ ضمیمہ کرنا چاہیے۔ اگر والدین الگ ہو چکے ہوں، تحویل کے معاملے پر تنازع ہو، یا دوسرے والدین کی دستخط حاصل کرنا ممکن نہ ہو تو حقائق کا بیان اور متعلقہ دستاویزات منسلک کی جانی چاہئیں؛ اس والدین کے دستخط جن کے ساتھ بچہ رہتا ہے، اس بات کی ضمانت نہیں کہ تمام رضامندی کے مسائل حل ہو چکے ہیں۔

[ماخذ] Home Office 'برطانوی شہری کے طور پر بچوں کی رجسٹریشن کے لیے رہنما اصول'، 'MN1 درخواستوں کے لیے رہنما اصول'، اکتوبر 2026 کے فیس شیڈول اور نابالغوں کے لیے فیس معافی کے وضاحتی نوٹس۔

یہ مضمون صرف معلوماتی مقاصد کے لیے ہے؛ براہِ کرم مخصوص معاملات کے لیے کسی اہل وکیل سے رجوع کریں۔

1. بچے کی جائے پیدائش، برطانیہ میں آمد کی تاریخ، مستقل رہائش کی منظوری کی تاریخ اور اٹھارویں سالگرہ درج کریں، اور جمع کرانے کی مدت کا تعین کرنے کے لیے متعلقہ زمرہ چیک کریں۔
2. اخراجات ہر بچے کی بنیاد پر شمار کیے جانے چاہئیں؛ اگر آپ کو استثنیٰ درکار ہے تو آپ کو پہلے اپنے گھریلو آمدنی اور اخراجات کا انتظام کرنا چاہیے اور استثنیٰ کے عمل کے لیے جمع کرانے کی آخری تاریخوں کی جانچ کرنی چاہیے۔
3. یہ یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس شناخت اور رہائش کے تمام ضروری ثبوت موجود ہوں، اپنے ریفرے اور والدین کی رضامندی حاصل کریں، اپنی داخلے کی تسلسل کے اختیارات چیک کریں، اور اپنی جمع کرائی گئی کاپی محفوظ رکھیں۔

برطانیہ کے قانونی معاملے سے نمٹ رہے ہیں؟ JustiScript مدد کر سکتے ہیں۔