ILR: Μπορεί το παιδί μιας οικογένειας να αποκτήσει υπηκοότητα ανεξάρτητα; Προϋποθέσεις και έξοδα

Στο έγγραφο Home Office «Οδηγίες για την εξέταση υποθέσεων εγγραφής παιδιών με βρετανική υπηκοότητα» (έκδοση της 22ας Σεπτεμβρίου 2026), στην ενότητα «Διαμονή και εγκατάσταση» αναφέρεται:

«οι γονείς του παιδιού έχουν συμπληρώσει περίοδο διαμονής 5 ετών και έχουν εγκατασταθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο»

Η διάταξη αυτή απαιτεί από τους γονείς να έχουν διαμείνει στη χώρα για πέντε χρόνια και να έχουν εγκατασταθεί μόνιμα, χωρίς να απαιτείται να έχουν αποκτήσει προηγουμένως τη βρετανική υπηκοότητα. Παρέχει έτσι στις οικογένειες που διατηρούν το δικαίωμα μόνιμης διαμονής μια δυνατότητα εγγραφής των παιδιών τους. Παρακάτω παρουσιάζουμε αναλυτικά τις διαδικασίες υποβολής αιτήσεων, τους χρόνους αναμονής και το κόστος, σύμφωνα με τους κανόνες και τα τέλη που ίσχυαν στις 24 Οκτωβρίου 2026.

Εάν οι γονείς διατηρήσουν τη μόνιμη διαμονή, μπορεί το παιδί να υποβάλει αίτηση μόνο του;

Εφόσον πληρούνται οι καθορισμένες προϋποθέσεις, είναι δυνατό.

Το ισχύον άρθρο 3(1) του Νόμου περί Βρετανικής Ιθαγένειας του 1981 (British Nationality Act 1981) επιτρέπει την εγγραφή ανηλίκων κατά διακριτική ευχέρεια. Το Home Office παραθέτει στην κατηγορία «Παιδιά με μόνιμη διαμονή και κατοικία» τις συνήθεις προϋποθέσεις έγκρισης: το παιδί να διαμένει νόμιμα στο Ηνωμένο Βασίλειο για περισσότερο από πέντε έτη, να έχει αποκτήσει καθεστώς μόνιμης διαμονής και να το διατηρεί για τουλάχιστον δώδεκα μήνες· οι γονείς να διαμένουν επίσης στο Ηνωμένο Βασίλειο για πέντε έτη και να έχουν και οι δύο αποκτήσει καθεστώς μόνιμης διαμονής· να έχει ληφθεί η απαιτούμενη συγκατάθεση των γονέων και να πληρούνται οι απαιτήσεις καλής συμπεριφοράς. Ο όρος «μόνιμη διαμονή» περιλαμβάνει συνήθως το ILR, και η απλή κατοχή έγκυρης βίζας περιορισμένης διάρκειας δεν μπορεί να την αντικαταστήσει. Κατά τον υπολογισμό της χρονικής περιόδου διαμονής του παιδιού, η χρονική περίοδος κατά την οποία οι γονείς έφτασαν νωρίτερα στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν μπορεί να προστεθεί στο ενεργητικό του παιδιού.

Η άποψή μου είναι η εξής: οι οικογένειες που πληρούν αυτές τις προϋποθέσεις και έχουν ήδη αποφασίσει να υποβάλουν αίτηση για βρετανική υπηκοότητα για τα παιδιά τους, δεν χρειάζεται να αλλάξουν τα δικά τους σχέδια για την απόκτηση υπηκοότητας μόνο και μόνο για να συντονιστούν με τα παιδιά τους. Ο ξεχωριστός χειρισμός των αιτήσεων των δύο γενεών θα ανταποκρίνεται καλύτερα στις αρχικές επιλογές της οικογένειας.

Ο όρος «διακριτική ευχέρεια» εξακολουθεί να σημαίνει ότι ο εξεταστής θα εξετάσει το σύνολο των περιστάσεων. Όταν δεν έχει συμπληρωθεί ο απαιτούμενος χρόνος διαμονής ή η διάρκεια κατοχής της άδειας διαμονής, δεν μπορεί να γίνει υπόθεση ότι η αίτηση θα εγκριθεί με το αιτιολογικό «σπουδάζει ήδη εδώ»· σε περίπτωση ειδικών λόγων, πρέπει να εξηγηθούν οι συγκεκριμένες επιπτώσεις και να επισυναφθούν αποδεικτικά στοιχεία. Για τις οικογένειες όπου ο ένας από τους γονείς δεν έχει μόνιμη διαμονή και το παιδί κατέχει άδεια διαμονής ορισμένου χρόνου, πρέπει επίσης να εξεταστούν και άλλες κατηγορίες εγγραφής, και δεν πρέπει να λαμβάνεται υπόψη μόνο η πενταετία που προβλέπεται σε αυτή την πολιτική. Όσον αφορά τα άτομα που πλησιάζουν την ενηλικίωση, το αν υπάρχει ακόμη χρόνος για να συμπληρωθούν οι προϋποθέσεις πρέπει να υπολογίζεται σε συνδυασμό με την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.

Αν υποβάλω την αίτηση μαζί με τους γονείς μου, πρέπει να περιμένω ένα ολόκληρο έτος;

Για αιτήσεις που υποβάλλονται μαζί με τους γονείς, μπορείτε να ανατρέξετε στην κατηγορία «Παιδιά που υποβάλλουν αίτηση μαζί με τους γονείς» των οδηγιών· σε αυτή την περίπτωση, ισχύουν διαφορετικά κριτήρια.

Συνήθως απαιτείται ο ένας από τους γονείς να είναι ήδη Βρετανός πολίτης ή να βρίσκεται σε διαδικασία απόκτησης βρετανικής υπηκοότητας μέσω εγγραφής ή πολιτογράφησης· ο άλλος γονέας που συμμετέχει στη ζωή του παιδιού να είναι ήδη Βρετανός πολίτης ή να έχει μόνιμη διαμονή· το παιδί να έχει μόνιμη διαμονή και να διαμένει στο Ηνωμένο Βασίλειο τα τελευταία δύο χρόνια, ενώ για παιδιά ηλικίας κάτω των δύο ετών μπορεί να ισχύει συντομότερη περίοδος διαμονής ανάλογα με την ηλικία τους· επίσης, πρέπει να πληρούνται οι προϋποθέσεις σχετικά με τη συγκατάθεση των γονέων και την καλή συμπεριφορά. Σε αυτή τη στήλη δεν αναφέρεται ξεχωριστά η προϋπόθεση ότι το παιδί πρέπει να κατέχει καθεστώς μόνιμου κατοίκου για δώδεκα μήνες. Οι χρονικές προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούν οι ίδιοι οι γονείς για την υποβολή αίτησης πολιτογράφησης εξακολουθούν να υπολογίζονται ξεχωριστά.

Επομένως, τόσο η φράση «τα παιδιά πρέπει να περιμένουν ένα έτος από την απόκτηση της μόνιμης διαμονής» όσο και η φράση «τα παιδιά δεν χρειάζεται να περιμένουν ένα έτος σε καμία περίπτωση» είναι υπερβολικά γενικές. Το αν η αίτηση μπορεί να υποβληθεί ταυτόχρονα εξαρτάται από το ποια ομάδα πολιτικών εγγραφής εφαρμόζεται· συνιστάται να διευκρινίζεται σαφώς η κατηγορία στις οδηγίες υποβολής της αίτησης.

Διαφέρει η είσοδος ανάλογα με τον τόπο γέννησης;

Για τα παιδιά που γεννήθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο, πρέπει πρώτα να ελέγχεται εάν έχουν ήδη βρετανική υπηκοότητα. Σε περιπτώσεις όπου απαιτείται εγγραφή και ένας από τους γονείς απέκτησε καθεστώς μόνιμου κατοίκου ή βρετανική υπηκοότητα μετά τη γέννησή τους, μπορεί να γίνει αναφορά στο άρθρο 1(3) του ισχύοντος «Νόμου περί βρετανικής υπηκοότητας του 1981». Τα παιδιά που γεννήθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο και πέρασαν τα πρώτα δέκα χρόνια της ζωής τους εκεί, μπορούν επίσης να ανατρέξουν στις απαιτήσεις διαμονής που ορίζονται στο άρθρο 1(4) και στον Οδηγό Τ. Όσον αφορά τα παιδιά που γεννήθηκαν στο εξωτερικό και είχαν γονείς με βρετανική υπηκοότητα κατά τη γέννησή τους, ενδέχεται να ισχύει η κληρονομική μεταβίβαση της υπηκοότητας ή οι προϋποθέσεις εγγραφής που ορίζονται στα άρθρα 3(2) και 3(5). Κάθε μία από αυτές τις κατηγορίες έχει τις δικές της απαιτήσεις όσον αφορά τα αποδεικτικά στοιχεία, και πρέπει να υπάρχει αντιστοιχία μεταξύ του πιστοποιητικού γέννησης, της τότε ιδιότητας των γονέων και του τρόπου απόκτησης αυτής της ιδιότητας.

Οι δύο πρώτες ερωτήσεις του παρόντος άρθρου αποσκοπούν κυρίως να βοηθήσουν τις οικογένειες που πρέπει να λάβουν υπόψη τις διατάξεις του άρθρου 3(1). Το άρθρο αυτό απαιτεί οι αιτούντες να είναι κάτω των δεκαοκτώ ετών κατά την υποβολή της αίτησης· επιπλέον, όσοι είναι ηλικίας δέκα ετών και άνω κατά την υποβολή της αίτησης πρέπει να υποβληθούν σε έλεγχο «καλού χαρακτήρα» (good character).

Πόσο κοστίζει; Αν δεν μπορώ να το πληρώσω, υπάρχει δυνατότητα έκπτωσης;

Σύμφωνα με τον πίνακα τελών Home Office που ισχύει από τις 8 Οκτωβρίου 2026, το τέλος για την αίτηση εγγραφής παιδιών ως βρετανών υπηκόων, όπως αναφέρεται στο παρόν έγγραφο, ανέρχεται σε 1.000 £ ανά άτομο . Εάν το παιδί συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας του κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εξέτασης της αίτησης, συνήθως απαιτείται επίσης η καταβολή τέλους 130 £ για την τελετή αποδοχής στην υπηκοότητα. Η αίτηση για διαβατήριο αποτελεί επιπλέον κόστος που προκύπτει στη συνέχεια· τα έξοδα για μεταφράσεις και επαγγελματικές υπηρεσίες που ανατίθενται από τον αιτούντα πρέπει επίσης να υπολογίζονται ξεχωριστά. Ο προϋπολογισμός πρέπει να υπολογίζεται ξεχωριστά για κάθε παιδί· ακόμη και αν οι αδελφοί και οι αδελφές υποβάλλουν αίτηση από κοινού, τα τέλη αίτησης πρέπει να ελέγχονται ξεχωριστά για κάθε ένα, και δεν επιτρέπεται να θεωρηθεί το κόστος ενός ατόμου ως συνολικό κόστος για όλη την οικογένεια.

Εάν η καταβολή του τέλους θα έθετε σε κίνδυνο τα βασικά έξοδα διαβίωσης ή τις απαραίτητες δαπάνες για τα παιδιά, μπορεί να εξεταστεί η απαλλαγή από το τέλος εγγραφής για ανηλίκους· η ύπαρξη μισθωτού εισοδήματος δεν αποτελεί από μόνη της λόγο αυτόματου αποκλεισμού.

Η επίσημη εξήγηση για την απαλλαγή από τα τέλη βασίζεται στην πραγματική οικονομική δυνατότητα της οικογένειας, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών για στέγαση, διατροφή, θέρμανση και τις ανάγκες των παιδιών. Κατά την προετοιμασία των δικαιολογητικών, τα τραπεζικά εκκαθαριστικά πρέπει να αντιστοιχούν στους μισθούς, το ενοίκιο, τα απαραίτητα έξοδα και τις επιδοτήσεις που λαμβάνονται· η υποβολή μόνο ενός στιγμιότυπου οθόνης με το υπόλοιπο του λογαριασμού δεν αρκεί για να αποδείξει τις συνεχείς δαπάνες. Στη διαδικτυακή διαδικασία πρέπει πρώτα να ληφθεί η απόφαση απαλλαγής και, στη συνέχεια, να υποβληθεί η αίτηση υπηκοότητας χρησιμοποιώντας τον κωδικό έγκρισης. Για τα παιδιά που βρίσκονται υπό τη φροντίδα των τοπικών αρχών υπάρχουν ειδικές δωρεάν ρυθμίσεις· κατά την υποβολή της αίτησης πρέπει να προσκομιστεί βεβαίωση φροντίδας.

Η έγκριση της απαλλαγής αφορά μόνο την καταβολή των τελών, ενώ τα κριτήρια εγγραφής εξακολουθούν να εξετάζονται ξεχωριστά. Τα παιδιά στα οποία έχει εγκριθεί απαλλαγή και τα οποία ενηλικιώνονται κατά τη διάρκεια της εξέτασης της αίτησης, απαλλάσσονται επίσης από τα τέλη τελετής που θα έπρεπε κανονικά να καταβάλουν.

Πριν αρχίσετε να συμπληρώνετε τη φόρμα, ποιο πεδίο τείνει να παραλείπεται;

Στην αρχή του εγγράφου Home Office «Οδηγίες υποβολής αίτησης MN1» (έκδοση της 20ής Αυγούστου 2026) υπάρχει μια χρήσιμη λεπτομέρεια: όταν οι γονείς υποβάλλουν αίτηση μαζί με το παιδί τους, το έντυπο ζητά να επιβεβαιωθεί εάν, σε περίπτωση απόρριψης της αίτησης των γονέων, αλλά το παιδί εξακολουθεί να πληροί τις προϋποθέσεις, επιθυμούν να συνεχίσουν την εγγραφή του παιδιού. Εάν το σχετικό τμήμα παραμείνει κενό, η αίτηση του παιδιού θα θεωρηθεί ως αποσυρθείσα σε περίπτωση απόρριψης της αίτησης των γονέων. Η επιλογή αυτή αφορά την πραγματική βούληση της οικογένειας και πρέπει να συζητηθεί διεξοδικά πριν από την υποβολή της αίτησης. Εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε τη διαδικασία, πρέπει να το δηλώσετε ρητά, ενώ εάν δεν έχετε αποφασίσει ακόμη, πρέπει να κατανοήσετε πλήρως τις επιλογές και τις συνέπειες πριν από την υποβολή, ώστε να αποφευχθεί η εσφαλμένη ερμηνεία του κενού ως σιωπηρής συγκατάθεσης για τη συνέχιση της εξέτασης.

Οι συστατικοί πρέπει να επικοινωνήσουν εκ των προτέρων: γενικά απαιτούνται δύο άτομα, εκ των οποίων το ένα πρέπει να έχει έρθει σε επαφή με το παιδί στο πλαίσιο επαγγελματικής ιδιότητας, όπως εκπαιδευτικός, ενώ το άλλο πρέπει να είναι κάτοχος βρετανικού διαβατηρίου, να είναι άνω των 25 ετών ή να ασκεί επαγγελματική δραστηριότητα. Πρέπει επίσης να ελεγχθούν οι περιορισμοί σχετικά με τη διάρκεια της γνωριμίας και τους συγγενικούς δεσμούς.

Η συγκέντρωση των δικαιολογητικών μπορεί να επικεντρωθεί στα στοιχεία «ταυτότητα, διάρκεια διαμονής, συγκατάθεση»: πιστοποιητικό γέννησης και διαβατήριο του παιδιού, στα οποία αναγράφονται τα ονόματα των γονέων· σχετικές αποφάσεις σχετικά με την ταυτότητα των γονέων και του παιδιού, καθώς και αποδεικτικά στοιχεία διαμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο· όπου απαιτείται, έγγραφα συγκατάθεσης των γονέων και κηδεμονίας. Τα σχολικά πιστοποιητικά μπορούν να συμβάλουν στην τεκμηρίωση της κατάστασης διαμονής του παιδιού, αλλά πρέπει να συνοδεύονται από τα απαιτούμενα για την συγκεκριμένη κατηγορία έγγραφα ταυτότητας. Σε περίπτωση που οι γονείς ζουν χωριστά, υπάρχει διαφωνία σχετικά με την κηδεμονία ή δεν είναι δυνατή η λήψη της υπογραφής του άλλου γονέα, πρέπει να επισυνάπτεται περιγραφή των γεγονότων και τα σχετικά έγγραφα· η υπογραφή του γονέα με τον οποίο συγκατοικεί το παιδί δεν μπορεί να θεωρηθεί αυτομάτως ως απόδειξη ότι όλα τα ζητήματα συγκατάθεσης έχουν επιλυθεί.

[Πηγή δεδομένων] Home Office «Οδηγίες για την εξέταση υποθέσεων σχετικά με την εγγραφή παιδιών στο μητρώο βρετανικής ιθαγένειας», «Οδηγίες για την υποβολή αιτήσεων MN1», πίνακας τελών του Οκτωβρίου 2026 και επεξηγήσεις σχετικά με την απαλλαγή από τα τέλη για ανηλίκους.

Το παρόν κείμενο παρέχεται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς. Για συγκεκριμένα ζητήματα, παρακαλούμε να συμβουλευτείτε εξουσιοδοτημένο δικηγόρο.

1. Αναφέρετε τον τόπο γέννησης του παιδιού, την ημερομηνία άφιξής του στο Ηνωμένο Βασίλειο, την ημερομηνία έγκρισης της μόνιμης διαμονής και την ημερομηνία συμπλήρωσης του 18ου έτους της ηλικίας του, και, ανάλογα με την κατηγορία που ισχύει, προσδιορίστε την προθεσμία υποβολής της αίτησης.
2. Οι δαπάνες υπολογίζονται ανά παιδί. Σε περίπτωση που απαιτείται απαλλαγή, καταρτίστε πρώτα τα έσοδα και τα έξοδα της οικογένειας και ελέγξτε τις προθεσμίες υποβολής της αίτησης απαλλαγής.
3. Συμπληρώστε τα αποδεικτικά στοιχεία ταυτότητας και διαμονής, εξασφαλίστε τη συγκατάθεση του συστημένου και των γονέων, ελέγξτε τις επιλογές για τη συνέχιση της εγγραφής και φυλάξτε αντίγραφο της υποβολής.

Αντιμετωπίζετε ένα νομικό ζήτημα του Ηνωμένου Βασιλείου; JustiScript μπορεί να βοηθήσει