ڈرہم یونیورسٹی میں چینی طلباء کے اغوا کا معاملہ: کنٹرول شدہ تشدد کا سامنا کرتے ہوئے برطانیہ میں چینی اپنے آپ کو کیسے بچا سکتے ہیں؟
مئی 2026 میں، بی بی سی کی ایک خبر نے برطانیہ میں بہت سے چینیوں کو سانس لینے پر مجبور کر دیا: ڈرہم یونیورسٹی میں ایک 23 سالہ چینی بین الاقوامی طالب علم کو اپنی سابق گرل فرینڈ کو جعلی بندوق سے اغوا کرنے کی کوشش کرنے پر 5 سال قید کی سزا سنائی گئی۔
یہ کوئی اچانک تشدد نہیں تھا - متاثرہ شخص (جس کا تعلق بھی چین سے تھا) نے بریک اپ کے بعد کے مہینوں میں ٹریکنگ، اسموک بم حملوں، اور فرضی خاندانی دھمکیوں کا تجربہ کیا، اور آخر کار اسے گن پوائنٹ پر ہاسٹل کوریڈور میں چھوڑنے پر مجبور کیا گیا۔ اسے اس وقت تک بچایا نہیں گیا جب تک کہ وہ شدت سے بھاگ کر اپنے پڑوسی کے دروازے پر دستک نہ دی۔
برطانوی قانون اس قسم کے رویے کی تعریف "Cercive Control" سے کرتا ہے۔ 2015 میں قانون سازی کے بعد، مقدمات کی تعداد میں سال بہ سال اضافہ ہوتا گیا - 2024 میں تقریباً 5,000 تک پہنچ گیا۔ تاہم، بہت سے چینی متاثرین یہ نہیں جانتے تھے کہ وہ اس واقعے تک 5 سال قید کی سزا کے قابل مجرمانہ جرم کا سامنا کر رہے ہیں۔
اگر آپ یا آپ کے آس پاس کا کوئی دوست اسی طرح کے "غیر مرئی پنجرے" کا سامنا کر رہا ہے، تو یہ مضمون آپ کو بتائے گا: برطانوی قانون آپ کی حفاظت کیسے کرتا ہے، اور مدد کے لیے چار ممکنہ راستے۔
1. ڈورن کیس کی مخصوص خصوصیات: کنٹرول شدہ تشدد کی پانچ علامات
اس معاملے نے بڑے پیمانے پر توجہ مبذول کی ہے کیونکہ یہ کنٹرول شدہ تشدد کے تقریباً تمام کلاسک طریقوں کو کم کرتا ہے (جبری کنٹرول):
1۔ بریک اپ
کے بعد جدوجہد
انہوں نے مئی 2024 میں ڈیٹنگ شروع کی تھی، اور نومبر میں متاثرہ نے اپنے "مالک اور کنٹرول کرنے والے رویے" کی وجہ سے اس سے رشتہ توڑ دیا۔ تاہم، وہ شخص مسلسل پیغامات بھیجتا رہا، فون کال کرتا رہا، بغیر اجازت کے دروازے پر آتا رہا، اور اس پر دو بار جسمانی حملہ کیا۔
2۔ Create false threats and strengthen dependence
اس آدمی نے جھوٹ بولا، "تم میرے خاندان کے راز جانتے ہو، اور وہ تمہیں مار ڈالیں گے۔" اس نے خفیہ طور پر متاثرہ کے کمرے میں ایک ٹریکر نصب کیا اور اسموک بم حملہ کیا، جس سے متاثرہ شخص کو غلطی سے یقین ہو گیا کہ واقعی کوئی اسے مارنے کی کوشش کر رہا ہے۔ In the end, out of fear, she allowed the man to sleep on the floor of her room to "protect" her.
3۔ فورس
کے خطرے میں اضافہ
9 فروری 2026 کو، اس شخص نے، ایک چاقو اور ایک سیاہ رنگ کی نقلی پستول سے لیس ہو کر، متاثرہ کو ہاسٹل کے کوریڈور میں ایک کونے میں زبردستی لے جایا، بندوق اس کے سینے پر رکھ دی، میگزین لوڈ کیا، اور اسے زبردستی لے جانے کی کوشش کی۔ متاثرہ شخص اس لمحے فرار ہو گیا جب دوسرے فریق نے بندوق چھوڑی اور مدد کے لیے دروازے پر دستک دی۔
متاثرہ نے اپنے بیان میں کہا: "میں نے واقعی سوچا تھا کہ میں مرنے والی ہوں۔ یہ خوف اس دن سے میرے اندر پیوست ہے۔"
برٹش سیریس کرائم ایکٹ 2015 کی دفعہ 76 میں کہا گیا ہے کہ کوئی بھی شخص جو مباشرت یا خاندانی تعلقات میں کنٹرولنگ/زبردستی کا رویہ جاری رکھتا ہے یا بار بار کرتا ہے اور متاثرہ شخص پر اس کا سنگین اثر پڑتا ہے وہ ایک مجرمانہ جرم ہوگا اور اسے 5 سال تک قید کی سزا ہو سکتی ہے۔ ڈیورین کیس میں، جج نے آخر کار اسے 5 سال کی سزا سنائی اور 5 سال کی روک تھام کا حکم نامہ منسلک کیا۔ زیادہ تر امکان ہے کہ جیل سے رہائی کے بعد اسے چین ڈی پورٹ کر دیا جائے گا۔
2. بہت سے چینی متاثرین کیوں نہیں جانتے کہ وہ پولیس کو کال کر سکتے ہیں؟
کنٹرول شدہ تشدد کے بارے میں سب سے خطرناک چیز یہ ہے کہ اس میں اکثر کوئی واضح جسمانی نشانات نہیں ہوتے ہیں - موبائل فون کی نگرانی، سماجی تعاملات پر پابندی، زبانی تذلیل، مالی کنٹرول، خاندان اور دوستوں کے ساتھ اپنے رابطے کو الگ تھلگ کرنا... یہ رویے انفرادی طور پر "صرف جھگڑا" لگ سکتے ہیں، لیکن مجموعی طور پر، یہ قانونی لحاظ سے "سنگین اثر" بن جاتے ہیں۔
تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ چینی ثقافتی پس منظر میں متاثرین "خاندانی رازداری کے تحفظ" کی طرف زیادہ مائل ہیں اور "بیرونی لوگوں" (وائرین) کو مداخلت کرنے کے لیے تیار نہیں ہیں۔ بہت سے چینی بین الاقوامی طلباء یا شریک حیات کے ویزا رکھنے والوں کو یہ خدشہ ہے کہ پولیس کو کال کرنے سے ان کے ویزوں پر اثر پڑے گا، چہرہ کھونے کا خوف ہے، یا صرف یہ نہیں جانتے کہ یہ برطانیہ میں جرم ہے۔
لیکن حقیقت یہ ہے کہ:
- اگر آپ کے پاس شریک حیات کا ویزا (Spouse Visa) ہے اور آپ گھریلو تشدد کا تجربہ کرتے ہیں، تو آپ 5 سال کا انتظار کیے بغیر فوری طور پر مستقل رہائش (Indefinite Leave to Remain) کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
- گھریلو تشدد سے متعلق معاونت کی خدمات، عارضی رہائش اور ایک وقتی مالی امداد دستیاب ہے چاہے آپ کے پاس "عوامی فنڈز (NRPF) کا کوئی سہارا نہ ہو"۔
- پولیس کو کال کرنے سے خود بخود ویزا پر نظرثانی شروع نہیں ہوگی، لیکن یہ آپ کے جائز حقوق اور مفادات کے تحفظ کا ایک جائز طریقہ ہے۔
3. کنٹرول شدہ تشدد کا سامنا کرتے وقت خود سے بچاؤ کے چار قانونی راستے
راستہ 1: ایمرجنسی الارم 999
اگر آپ کو فوری خطرہ ہے تو 999 ڈائل کریں۔ اگر آپ بات کرنے سے قاصر ہیں تو، فون پر رہیں اور 55 دبائیں، اور پولیس خود بخود پولیس کو بھیج دے گی۔
جب پولیس پہنچے گی، وہ خطرے کا جائزہ لیں گے، ثبوت ریکارڈ کریں گے، اور مجرم کو موقع پر ہی گرفتار کر سکتے ہیں۔ مجرمانہ عدالت جرم ثابت ہونے کے بعد، دوسرے فریق کو آپ سے رابطہ کرنے یا آپ کے گھر/کام کی جگہ سے رابطہ کرنے سے منع کرتے ہوئے، ایک Restraining Order (ریسٹریننگ آرڈر) جاری کر سکتی ہے۔
راستہ 2: نان مولیسشن آرڈر کے لیے درخواست دیں۔
یہ سول کورٹ (فیملی کورٹ) کی طرف سے جاری کردہ تحفظ کا حکم ہے، جس کے لیے بغیر کسی مجرمانہ سزا کے درخواست دی جا سکتی ہے، اور یہ خاص طور پر شراکت داروں، سابق شراکت داروں یا خاندان کے اراکین کے درمیان ہراساں کرنے/تشدد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
درخواست کا عمل:
- فارم FL401 پُر کریں، تفصیلی تحریری بیان (گواہ کا بیان) اور ثبوت منسلک کریں، اور اسے آن لائن یا ذاتی طور پر فیملی کورٹ میں جمع کرائیں۔
- پہلی بار درخواست کے لیے کوئی فیس درکار نہیں ہے۔
- اگر آپ دوسرے فریق کی پرتشدد جوابی کارروائی کے بارے میں فکر مند ہیں، تو آپ "بغیر نوٹس" (دوسرے فریق کو مطلع کیے بغیر) ہنگامی سماعت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں، اور جج اسی دن عارضی تحفظ کا حکم جاری کر سکتا ہے۔
- ایک بار جب دوسرا فریق تحفظ کے حکم کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو یہ ایک فوجداری جرم بنتا ہے اور اسے گرفتار کیا جا سکتا ہے اور اسے 5 سال تک قید کی سزا سنائی جا سکتی ہے۔
درخواست دینے کے لیے آپ کو وکیل کی ضرورت نہیں ہے، لیکن اگر آپ گھریلو تشدد کا شکار ہیں، تو آپ قانونی امداد کے ذریعے مفت قانونی امداد کے اہل ہو سکتے ہیں۔
راستہ 3: پیشہ ور چینی/ایشیائی گھریلو تشدد کی امدادی تنظیموں سے رابطہ کریں۔
برطانیہ میں گھریلو تشدد کی کئی ایجنسیاں ہیں جو نسلی اقلیتوں کی خدمت میں مہارت رکھتی ہیں اور چینی/کثیر لسانی مدد فراہم کرتی ہیں:
- YAshiana Project - 16-30 سال کی عمر کی جنوبی ایشیائی، ترکی اور ایرانی خواتین کی مدد کرنے میں مہارت رکھتا ہے۔ یہ تین پناہ گاہیں چلاتا ہے، جن میں سے دو خاص طور پر جبری شادیوں سے بھاگنے والی خواتین کے لیے بنائے گئے ہیں۔
- Panahghar - کثیر لسانی سپورٹ لائن 0800 111 4998، کوونٹری اور لیسٹر میں ہنگامی پناہ گاہ
- National Domestic Abuse Helpline - 24 گھنٹے کی ہاٹ لائن 0808 2000 247 (انگریزی)
- Victim Support - جرائم کے تمام متاثرین کے لیے 24 گھنٹے آن لائن چیٹ اور فون سپورٹ
یہ تنظیمیں آپ کی مدد کر سکتی ہیں:
- حفاظتی منصوبہ بندی (ایک بدسلوکی کرنے والے کو محفوظ طریقے سے کیسے چھوڑا جائے)
- رہائش کے ہنگامی انتظامات
- پولیس کا ساتھ دیں یا عدالت میں پیش ہوں (میک کینزی فرینڈ)
- ویزا/امیگریشن قانونی مشاورت
راستہ 4: تمام ثبوت رکھیں اور "پیٹرن ریکارڈ" قائم کریں
کنٹرول شدہ تشدد کے معاملات میں ثبوت حاصل کرنے میں سب سے بڑی مشکل "سنگین اثر" ثابت کرنے کی ضرورت ہے - یعنی ان طرز عمل نے آپ کی روزمرہ کی زندگی، ذہنی صحت اور ذاتی حفاظت کو کافی نقصان پہنچایا ہے۔
آپ یہ کر سکتے ہیں:
- 📱 اسکرین شاٹ کے تمام دھمکی آمیز ٹیکسٹ پیغامات، ای میلز اور سوشل میڈیا پیغامات کو محفوظ کرتا ہے
- 📝 ایک ڈائری رکھیں، ہر واقعے کے وقت اور جگہ، دوسرے فریق نے کیا کہا، اور آپ کے احساسات کو تفصیل سے ریکارڈ کریں۔
- 🩺 میڈیکل ریکارڈز ، اگر آپ بے چینی/ڈپریشن/بے خوابی کے لیے طبی علاج چاہتے ہیں، تو GP یا نفسیاتی مشاورت کا ریکارڈ رکھیں
- 👥 گواہ کی گواہی ، اپنے قابل اعتماد دوستوں/ہم جماعتوں/ساتھیوں کو بتائیں کہ آپ کے ساتھ کیا ہوا ہے، ان کی گواہی کو معاون ثبوت کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے
- 📍 پوزیشننگ/مانیٹرنگ ثبوت ، اگر آپ کو کوئی ٹریکر، کیمرہ، یا موبائل فون مانیٹر کرنے والا سافٹ ویئر ملتا ہے، تو تصویر لیں اور اسے محفوظ کریں اور پولیس کو کال کریں۔
4. آخر میں لکھیں: آپ اکیلے نہیں ہیں، قانون آپ کے ساتھ ہے۔
ڈورن کیس کا شکار بالآخر فرار ہو گیا کیونکہ اس نے انتہائی خطرناک لمحے میں بھاگنے، مدد کے لیے کال کرنے اور پولیس کو کال کرنے کا انتخاب کیا۔ جج نے اپنی سزا سنانے کے دوران کہا: "اس کے پاس فرار ہونے کی ہمت تھی اور مدد لینے کی حکمت تھی۔"
تشدد پر قابو پانے کا جوہر یہ ہے کہ آپ کو یہ یقین دلایا جائے کہ "کوئی آپ پر یقین نہیں کرے گا"، "آپ میرے بغیر نہیں رہ سکتے"، اور "پولیس کو بلانے سے حالات مزید خراب ہوں گے" - لیکن یہ مجرم کے ذریعے احتیاط سے تیار کیے گئے جھوٹ ہیں۔
برطانوی قانون کے تحت کنٹرولڈ تشدد کے مقدمات کی تعداد دس سالوں میں 25 گنا بڑھ گئی ہے اور پولیس اور سی پی ایس کے تربیتی نظام میں بھی مسلسل بہتری آ رہی ہے۔ آپ کو تحفظ حاصل کرنے، حفاظت سے رہنے اور خوف سے قید نہ ہونے کا حق ہے۔
اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آیا آپ کی صورت حال کنٹرول شدہ تشدد ہے، یا پیشہ ورانہ قانونی مشورہ کی ضرورت ہے:
آپ ہمارے لائسنس یافتہ امیگریشن وکلاء سے رابطہ کر سکتے ہیں (WeChat: uklvshi / ای میل: [email protected])، ہم سخت رازداری رکھیں گے اور آپ کو ٹارگٹڈ قانونی مدد اور ویزا تحفظ کے حل فراہم کریں گے۔
💬 انٹرایکٹو موضوع: کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کے آس پاس کوئی شخص اسی طرح کے "غیر مرئی کنٹرول" کا سامنا کر رہا ہے؟ آپ ان کی مدد کیسے کریں گے؟ تبصرے کے علاقے میں اپنے خیالات کا اشتراک کرنے میں خوش آمدید (گمنام ہوسکتا ہے)۔
ڈس کلیمر: یہ مضمون صرف حوالہ کے لیے ہے اور قانونی مشورہ پر مشتمل نہیں ہے۔ براہ کرم مخصوص مقدمات کے لیے لائسنس یافتہ وکیل سے رجوع کریں۔
ڈیٹا سورس:
1. CPS - کنٹرول یا زبردستی برتاؤ کی رہنمائی: https://www.cps.gov.uk/legal-guidance/controlling-or-coercive-behaviour-intimate-or-family-relationship
2. GOV.UK - چھیڑ چھاڑ نہ کرنے والے آرڈر کے لیے درخواست دیں: https://www.gov.uk/
3. NRPF نیٹ ورک - گھریلو زیادتی سے بچ جانے والوں کے لیے مدد: https://www.nrpfnetwork.org.uk/
📚 ڈیٹا سورس
· https://www.cps.gov.uk/cps/news/rise-coercive-control-charges-marks-decade-progress
·https://link.springer.com/article/10.1007/s10896-026-01056-7
· https://idas.org.uk/what-we-do/domestic-abuse-support/victims-with-no-recourse-to-public-funds/