Υπόθεση απαγωγής Κινέζων φοιτητών στο Πανεπιστήμιο του Durham: Πώς μπορούν οι Κινέζοι στο Ηνωμένο Βασίλειο να σωθούν όταν αντιμετωπίζουν ελεγχόμενη βία;

Τον Μάιο του 2026, μια είδηση ​​από το BBC έκανε πολλούς Κινέζους στο Ηνωμένο Βασίλειο να πάρουν μια ανάσα: ένας 23χρονος Κινέζος διεθνής φοιτητής στο Πανεπιστήμιο του Durham καταδικάστηκε σε 5 χρόνια φυλάκιση επειδή προσπάθησε να απαγάγει την πρώην κοπέλα του με ένα ψεύτικο όπλο.

Δεν επρόκειτο για ξαφνική βία - το θύμα (το οποίο ήταν επίσης από την Κίνα) βίωσε καταδίωξη, επιθέσεις με καπνογόνα και πλασματικές οικογενειακές απειλές τους μήνες μετά τον χωρισμό και τελικά αναγκάστηκε να φύγει υπό την απειλή όπλου στο διάδρομο του κοιτώνα. Δεν σώθηκε παρά μόνο όταν ξέφυγε απεγνωσμένα και χτύπησε την πόρτα του γείτονά της.

Η βρετανική νομοθεσία ορίζει αυτό το είδος συμπεριφοράς ως «Καταναγκαστικό έλεγχο». Μετά τη θέσπιση της νομοθεσίας το 2015, ο αριθμός των διώξεων αυξανόταν χρόνο με το χρόνο - φτάνοντας σχεδόν τις 5.000 το 2024. Ωστόσο, πολλά κινέζικα θύματα δεν γνώριζαν ότι διέτρεχαν ποινικό αδίκημα που τιμωρείται με φυλάκιση 5 ετών μέχρι το περιστατικό.

Εάν εσείς ή ένας φίλος σας γύρω σας αντιμετωπίζετε ένα παρόμοιο «αόρατο κλουβί», αυτό το άρθρο θα σας πει: πώς σας προστατεύει η βρετανική νομοθεσία και τέσσερις εφικτές διαδρομές για βοήθεια.

1. Τυπικά χαρακτηριστικά της υπόθεσης Duren: πέντε σημάδια ελεγχόμενης βίας

Αυτή η υπόθεση έχει προσελκύσει ευρεία προσοχή επειδή συμπυκνώνει σχεδόν όλες τις κλασικές μεθόδους ελεγχόμενης βίας (Coercive Control):

1. Αγώνας μετά τον χωρισμό
Ξεκίνησαν να βγαίνουν τον Μάιο του 2024 και τον Νοέμβριο το θύμα χώρισε μαζί της λόγω της «κτητικής και ελεγκτικής συμπεριφοράς της». Ωστόσο, ο άνδρας συνέχισε να στέλνει μηνύματα, να κάνει τηλεφωνήματα, να έρχεται στην πόρτα χωρίς άδεια και να της επιτίθεται σωματικά δύο φορές.

2. Δημιουργήστε ψευδείς απειλές και ενισχύστε την εξάρτηση
Ο άντρας είπε ψέματα, «Ξέρεις τα μυστικά της οικογένειάς μου και θα σε σκοτώσουν». Τοποθέτησε κρυφά έναν ιχνηλάτη στο δωμάτιο του θύματος και δημιούργησε μια επίθεση με καπνογόνα, κάνοντας το θύμα να πιστέψει λανθασμένα ότι κάποιος προσπαθούσε πραγματικά να τη σκοτώσει. Στο τέλος από φόβο επέτρεψε στον άντρα να κοιμηθεί στο πάτωμα του δωματίου της για να την «προστατέψει».

3. Κλιμάκωση σε απειλή βίας
Στις 9 Φεβρουαρίου 2026, ο άνδρας, οπλισμένος με ένα μαχαίρι και ένα μαυρισμένο απομιμητικό πιστόλι, ανάγκασε το θύμα σε μια γωνία στο διάδρομο του κοιτώνα, της έβαλε το όπλο στο στήθος, φόρτωσε τον γεμιστήρα και προσπάθησε να την απομακρύνει με τη βία. Το θύμα διέφυγε τη στιγμή που το άλλο μέρος έριξε το όπλο και χτύπησε μανιωδώς την πόρτα για βοήθεια.

Το θύμα είπε στην κατάθεσή του: "Πίστευα πραγματικά ότι θα πεθάνω. Αυτός ο φόβος είναι ριζωμένος μέσα μου από εκείνη την ημέρα."

Το άρθρο 76 του βρετανικού νόμου περί σοβαρού εγκλήματος του 2015 ορίζει ότι κάθε άτομο που συνεχίζει ή ασκεί επανειλημμένα ελεγκτική/καταναγκαστική συμπεριφορά σε οικεία ή οικογενειακή σχέση και έχει σοβαρές επιπτώσεις στο θύμα συνιστά ποινικό αδίκημα και μπορεί να καταδικαστεί σε φυλάκιση έως και 5 ετών. Στην υπόθεση Duren, ο δικαστής τελικά τον καταδίκασε σε 5 χρόνια και επιβλήθηκε περιοριστικό μέτρο 5 ετών. Πιθανότατα θα απελαθεί στην Κίνα μετά την αποφυλάκισή του.

2. Γιατί πολλά κινέζικα θύματα δεν γνωρίζουν ότι μπορούν να καλέσουν την αστυνομία;

Το πιο ύπουλο με την ελεγχόμενη βία είναι ότι συχνά δεν έχει εμφανείς σωματικές ουλές - παρακολούθηση κινητών τηλεφώνων, περιορισμός των κοινωνικών αλληλεπιδράσεων, λεκτική ταπείνωση, οικονομικός έλεγχος, απομόνωση της επαφής σας με την οικογένεια και τους φίλους... Αυτές οι συμπεριφορές μπορεί να φαίνονται "απλώς ένας καυγάς" μεμονωμένα, αλλά σωρευτικά γίνονται "σοβαρό αποτέλεσμα" με τη νομική έννοια.

Η έρευνα δείχνει ότι τα θύματα με κινεζικά πολιτιστικά υπόβαθρα είναι πιο διατεθειμένα να «διαφυλάξουν την ιδιωτική ζωή της οικογένειας» και δεν είναι πρόθυμα να αφήσουν «τους εξωτερικούς» (Wairen) να επέμβουν. Πολλοί Κινέζοι διεθνείς φοιτητές ή κάτοχοι βίζας συζύγου ανησυχούν ότι η κλήση της αστυνομίας θα επηρεάσει τις βίζες τους, φοβούνται μήπως χάσουν το πρόσωπό τους ή απλά δεν γνωρίζουν ότι αυτό είναι έγκλημα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Το γεγονός όμως είναι:

• Εάν έχετε βίζα συζύγου (Spouse Visa) και αντιμετωπίζετε ενδοοικογενειακή βία, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για μόνιμη διαμονή (Indefinite Leave to Remain) αμέσως χωρίς να περιμένετε 5 χρόνια.
• Υπηρεσίες υποστήριξης για την ενδοοικογενειακή βία, προσωρινή στέγαση και εφάπαξ οικονομική βοήθεια είναι διαθέσιμες ακόμη και αν δεν έχετε "Καμία προσφυγή σε Δημόσια Ταμεία (ΕΜΠ)"
• Η κλήση της αστυνομίας δεν θα ενεργοποιήσει αυτόματα τον έλεγχο βίζας, αλλά είναι ένας νόμιμος τρόπος για να προστατεύσετε τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντά σας.

3. Τέσσερις νόμιμοι δρόμοι αυτοδιάσωσης όταν αντιμετωπίζετε ελεγχόμενη βία

Διαδρομή 1: Συναγερμός έκτακτης ανάγκης 999

Εάν βρίσκεστε σε άμεσο κίνδυνο, καλέστε το 999. Εάν δεν μπορείτε να μιλήσετε, μείνετε στο τηλέφωνο και πατήστε 55 και η αστυνομία θα στείλει αυτόματα την αστυνομία.

Όταν φτάσει η αστυνομία, θα αξιολογήσει τον κίνδυνο, θα καταγράψει στοιχεία και μπορεί να συλλάβει τον δράστη επί τόπου. Το ποινικό δικαστήριο μπορεί να εκδώσει ένα περιοριστικό διάταγμα μετά την καταδίκη, απαγορεύοντας στο άλλο μέρος να επικοινωνήσει μαζί σας ή να πλησιάσει το σπίτι/το χώρο εργασίας σας.

Διαδρομή 2: Αίτηση για Εντολή μη κακοποίησης

Πρόκειται για εντολή προστασίας που εκδίδεται από το Πολιτικό Δικαστήριο (Οικογενειακό Δικαστήριο), για την οποία μπορεί να υποβληθεί αίτηση χωρίς ποινική καταδίκη και χρησιμοποιείται ειδικά για παρενόχληση/βία μεταξύ συντρόφων, πρώην συντρόφων ή μελών της οικογένειας.

Διαδικασία αίτησης:

• Συμπληρώστε το έντυπο FL401, επισυνάψτε μια λεπτομερή γραπτή δήλωση (κατάθεση μάρτυρα) και αποδεικτικά στοιχεία και υποβάλετέ τα ηλεκτρονικά ή αυτοπροσώπως στο Οικογενειακό Δικαστήριο
• Δεν απαιτείται χρέωση για την πρώτη αίτηση
• Εάν ανησυχείτε για τα βίαια αντίποινα του άλλου μέρους, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για έκτακτη ακρόαση "Χωρίς Ειδοποίηση" (χωρίς να ειδοποιήσετε το άλλο μέρος) και ο δικαστής μπορεί να εκδώσει προσωρινή εντολή προστασίας την ίδια ημέρα.
• Εφόσον το άλλο μέρος παραβιάσει την εντολή προστασίας, συνιστά ποινικό αδίκημα και μπορεί να συλληφθεί και να καταδικαστεί σε φυλάκιση έως και 5 ετών.

Δεν χρειάζεστε δικηγόρο για να κάνετε αίτηση, αλλά εάν είστε θύμα ενδοοικογενειακής βίας, μπορεί να δικαιούστε δωρεάν νομική βοήθεια μέσω της Νομικής Βοήθειας.

Διαδρομή 3: Επικοινωνήστε με επαγγελματίες κινεζικούς/ασιατικούς οργανισμούς υποστήριξης της ενδοοικογενειακής βίας

Υπάρχουν αρκετές υπηρεσίες ενδοοικογενειακής βίας στο Ηνωμένο Βασίλειο που ειδικεύονται στην εξυπηρέτηση εθνοτικών μειονοτήτων και παρέχουν κινεζική/πολυγλωσσική υποστήριξη:

• Ashiana Project – ειδικεύεται στη βοήθεια γυναικών από τη Νότια Ασία, την Τουρκία και το Ιράν ηλικίας 16-30 ετών. Λειτουργεί τρία καταφύγια, δύο από τα οποία έχουν δημιουργηθεί ειδικά για γυναίκες που φεύγουν από καταναγκαστικούς γάμους.
• Panahghar – πολύγλωσση γραμμή υποστήριξης 0800 111 4998, καταφύγιο έκτακτης ανάγκης στο Κόβεντρι και στο Λέστερ
• Εθνική γραμμή βοήθειας για την ενδοοικογενειακή κακοποίηση – 24ωρη τηλεφωνική γραμμή 0808 2000 247 (Αγγλικά)
• Υποστήριξη θυμάτων – 24ωρη ηλεκτρονική συνομιλία και τηλεφωνική υποστήριξη για όλα τα θύματα εγκλήματος

Αυτοί οι οργανισμοί μπορούν να σας βοηθήσουν:

• Σχεδιασμός ασφαλείας (πώς να εγκαταλείψετε έναν θύτη με ασφάλεια)
• Ρυθμίσεις διαμονής έκτακτης ανάγκης
• Συνοδέψτε την αστυνομία ή εμφανιστείτε στο δικαστήριο (McKenzie Friend)
• Νομικές Συμβουλευτικές Υπηρεσίες Βίζας/Μετανάστευσης

Διαδρομή 4: Κρατήστε όλα τα στοιχεία και δημιουργήστε ένα "αρχείο προτύπων"

Η μεγαλύτερη δυσκολία στην απόκτηση αποδεικτικών στοιχείων σε περιπτώσεις ελεγχόμενης βίας είναι η ανάγκη να αποδειχθεί "σοβαρή επίδραση" - δηλαδή, αυτές οι συμπεριφορές έχουν προκαλέσει σημαντική βλάβη στην καθημερινή ζωή, την ψυχική υγεία και την προσωπική σας ασφάλεια.

Μπορείτε να το κάνετε αυτό:

• 📱 Το στιγμιότυπο οθόνης αποθηκεύει όλα τα απειλητικά μηνύματα κειμένου, email και μηνύματα κοινωνικών μέσων του
• 📝 κρατήστε ένα ημερολόγιο , καταγράψτε λεπτομερώς την ώρα και τον τόπο κάθε περιστατικού, τι είπε το άλλο μέρος και τα συναισθήματά σας
• 🩺 ιατρικά αρχεία , εάν αναζητάτε ιατρική θεραπεία για άγχος/κατάθλιψη/αϋπνία, κρατήστε αρχεία γιατρού ή ψυχολογικής συμβουλής
• 👥 κατάθεση μάρτυρα , πείτε στους έμπιστους φίλους/συμμαθητές/συναδέλφους σας τι σας συνέβη, η κατάθεσή τους μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αποδεικτικό στοιχείο
• 📍 αποδεικτικά στοιχεία εντοπισμού θέσης/παρακολούθησης , εάν βρείτε λογισμικό παρακολούθησης παρακολούθησης, κάμερας ή κινητού τηλεφώνου, τραβήξτε μια φωτογραφία και αποθηκεύστε την και καλέστε την αστυνομία

4. Γράψε στο τέλος: Δεν είσαι μόνος, ο νόμος είναι με το μέρος σου

Το θύμα στην υπόθεση Duren τελικά δραπέτευσε γιατί επέλεξε να τρέξει, να καλέσει σε βοήθεια και να καλέσει την αστυνομία την πιο επικίνδυνη στιγμή. Ο δικαστής είπε κατά τη διάρκεια της ποινής του: «Είχε το θάρρος να δραπετεύσει και τη σοφία να ζητήσει βοήθεια».

Η ουσία του ελέγχου της βίας είναι να σε κάνει να πιστεύεις ότι «κανείς δεν θα σε πιστέψει», «δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς εμένα» και «η κλήση της αστυνομίας θα κάνει τα πράγματα χειρότερα» - αλλά αυτά είναι ψέματα προσεκτικά κατασκευασμένα από τον δράστη.

Ο αριθμός των διώξεων για ελεγχόμενη βία σύμφωνα με το βρετανικό δίκαιο έχει αυξηθεί 25 φορές μέσα σε δέκα χρόνια, ενώ το σύστημα εκπαίδευσης της αστυνομίας και του CPS επίσης βελτιώνεται συνεχώς. Έχεις το δικαίωμα να προστατεύεσαι, να ζεις με ασφάλεια και να μην σε φυλακίζει ο φόβος.

Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν η κατάστασή σας συνιστά ελεγχόμενη βία ή χρειάζεστε επαγγελματική νομική συμβουλή:
Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους εξουσιοδοτημένους δικηγόρους μετανάστευσης (WeChat: uklvshi / email: [email protected]), θα τηρήσουμε αυστηρή εμπιστευτικότητα και θα σας παρέχουμε στοχευμένη νομική υποστήριξη και λύσεις προστασίας από την έκδοση βίζας.

💬 Διαδραστικό θέμα: Γνωρίζετε ότι κάποιος γύρω σας βιώνει παρόμοιο "αόρατο έλεγχο"; Πώς θα τους βοηθούσατε; Καλώς ήρθατε να μοιραστείτε τις σκέψεις σας στην περιοχή σχολίων (μπορεί να είναι ανώνυμα).

Αποποίηση ευθυνών: Αυτό το άρθρο είναι μόνο για αναφορά και δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο δικηγόρο για συγκεκριμένες περιπτώσεις.
Πηγή δεδομένων :
1. CPS - Controlling or Coercive Behavior Guidance: https://www.cps.gov.uk/legal-guidance/controlling-or-coercive-behaviour-intimate-or-family-relationship
2. GOV.UK - Αίτηση για εντολή μη παρενόχλησης: https://www.gov.uk/
3. Δίκτυο NRPF - Υποστήριξη για επιζώντες ενδοοικογενειακής κακοποίησης: https://www.nrpfnetwork.org.uk/

📚 Πηγή δεδομένων

· https://www.cps.gov.uk/cps/news/rise-coercive-control-charges-marks-decade-progress

· https://www.cps.gov.uk/prosecution-guidance/controlling-or-coercive-behaviour-intimate-or-family-relationship

·https://link.springer.com/article/10.1007/s10896-026-01056-7

· https://idas.org.uk/what-we-do/domestic-abuse-support/victims-with-no-recourse-to-public-funds/

Αντιμετωπίζετε ένα νομικό ζήτημα του Ηνωμένου Βασιλείου; JustiScript μπορεί να βοηθήσει