Случай на отвличане на китайски студенти в университета Дърам: Как китайците в Обединеното кралство могат да се спасят, когато се натъкнат на контролирано насилие?
През май 2026 г. новина от BBC накара много китайци в Обединеното кралство да си поемат дъх: 23-годишен китайски международен студент в университета Дърам беше осъден на 5 години затвор за опит да отвлече бившата си приятелка с фалшив пистолет.
Това не беше внезапно насилие - жертвата (която също беше от Китай) преживя следене, атаки с димни бомби и фиктивни семейни заплахи в месеците след раздялата и в крайна сметка беше принудена да напусне с оръжие в коридора на общежитието. Тя не беше спасена, докато не избяга отчаяно и не почука на вратата на съседа си.
Британското законодателство определя този тип поведение като „Принудителен контрол“. След влизането в сила на законодателството през 2015 г., броят на съдебните преследвания се увеличава всяка година - достигайки близо 5000 през 2024 г. Въпреки това, много китайски жертви не са знаели, че са изправени пред криминално престъпление, наказуемо с 5 години затвор, до инцидента.
Ако вие или ваш приятел около вас се сблъскате с подобна „невидима клетка“, тази статия ще ви каже: как ви защитава британският закон и четири възможни пътя за помощ.
1. Типични характеристики на случая Дюрен: пет признака на контролирано насилие
Този случай привлече широко внимание, защото кондензира почти всички класически методи за контролирано насилие (Коерцивен контрол):
1. Борба след раздяла
Те започнаха да излизат през май 2024 г., а през ноември жертвата се раздели с нея заради нейното „притежателно и контролиращо поведение“. Мъжът обаче продължил да изпраща съобщения, да се обажда, да идва без разрешение и два пъти я нападнал физически.
2. Създайте фалшиви заплахи и засилете зависимостта
Човекът излъга: „Ти знаеш тайните на моето семейство и те ще те убият“. Той тайно инсталира тракер в стаята на жертвата и създава атака с димна бомба, карайки жертвата погрешно да вярва, че някой наистина се опитва да я убие. Накрая от страх позволила на мъжа да спи на пода в стаята й, за да я „защити“.
3. Ескалация до заплаха със сила
На 9 февруари 2026 г. мъжът, въоръжен с нож и почерняла имитация на пистолет, притиснал жертвата в ъгъла в коридора на общежитието, опрял пистолета в гърдите й, заредил пълнителя и се опитал да я отведе със сила. Жертвата избяга в момента, в който отсрещната страна изпусна пистолета и трескаво почука на вратата за помощ.
Жертвата каза в изявлението си: „Наистина мислех, че ще умра. Този страх е вкоренен в мен от този ден.“
Раздел 76 от Британския закон за тежките престъпления от 2015 г. постановява, че всяко лице, което продължава или многократно упражнява контролиращо/принудително поведение в интимни или семейни отношения и има сериозно въздействие върху жертвата, представлява криминално престъпление и може да бъде осъдено на до 5 години затвор. По делото Дюрен съдията окончателно го осъди на 5 години и му наложи 5-годишна ограничителна заповед. Най-вероятно ще бъде депортиран в Китай, след като излезе от затвора.
2. Защо много китайски жертви не знаят, че могат да се обадят на полицията?
Най-коварното при контролираното насилие е, че то често няма очевидни физически белези – следене на мобилни телефони, ограничаване на социалните взаимодействия, словесно унижение, финансов контрол, изолиране на контакта ви със семейството и приятелите... Тези поведения може да изглеждат „просто кавга“ поотделно, но кумулативно се превръщат в „сериозен ефект“ в правния смисъл.
Изследванията показват, че жертвите от китайски културен произход са по-склонни да „запазят неприкосновеността на личния живот на семейството“ и не желаят да позволят на „външни хора“ (Wairen) да се намесят. Много китайски международни студенти или притежатели на визи за съпрузи се притесняват, че обаждането в полицията ще повлияе на техните визи, страхуват се да не загубят лицето си или просто не знаят, че това е престъпление в Обединеното кралство.
Но фактът е:
- Ако притежавате виза за съпруг (Spouse Visa) и сте преживели домашно насилие, можете да кандидатствате за постоянно пребиваване (Indefinite Leave to Remain) веднага, без да чакате 5 години.
- Предлагат се услуги за подкрепа при домашно насилие, временно настаняване и еднократна финансова помощ, дори ако имате „Без прибягване до публични средства (NRPF)“
- Обаждането на полицията няма автоматично да задейства преглед на визата, но е законен начин да защитите законните си права и интереси.
3. Четири легални пътя за самоспасение при среща с контролирано насилие
Път 1: Аварийна аларма 999
Ако сте в непосредствена опасност, наберете 999; ако не можете да говорите, останете на телефона и натиснете 55 и полицията автоматично ще изпрати полицията.
Когато полицията пристигне, тя ще оцени риска, ще запише доказателства и може да арестува извършителя на място. Наказателният съд може да издаде ограничителна заповед (ограничителна заповед) след присъда, забранявайки на другата страна да контактува с вас или да се доближава до вашия дом/работно място.
Път 2: Кандидатствайте за заповед без насилие
Това е заповед за защита, издадена от Гражданския съд (семеен съд), за която може да се кандидатства без наказателна присъда и се използва специално за тормоз/насилие между партньори, бивши партньори или членове на семейството.
Процес на кандидатстване:
- Попълнете формуляр FL401, прикачете подробно писмено изявление (свидетелско изявление) и доказателства и го изпратете онлайн или лично в семейния съд
- Не се изисква такса за кандидатстване за първи път
- Ако се притеснявате от насилственото отмъщение на другата страна, можете да подадете молба за спешно изслушване „Без предизвестие“ (без да уведомите другата страна) и съдията може да издаде временна заповед за защита на същия ден.
- След като другата страна наруши заповедта за защита, това представлява престъпление и може да бъде арестувано и осъдено на до 5 години затвор.
Не се нуждаете от адвокат, за да кандидатствате, но ако сте жертва на домашно насилие, може да имате право на безплатна правна помощ чрез Legal Aid.
Път 3: Свържете се с професионални китайски/азиатски организации за подкрепа при домашно насилие
Има няколко агенции за домашно насилие в Обединеното кралство, които са специализирани в обслужването на етнически малцинства и предоставят китайска/многоезична подкрепа:
- Ashiana Project – специализира в подпомагането на южноазиатски, турски и ирански жени на възраст 16-30 години. Той управлява три приюта, два от които са специално създадени за жени, бягащи от принудителни бракове.
- Panahghar – многоезична линия за поддръжка 0800 111 4998, спешен подслон в Ковънтри и Лестър
- Национална телефонна линия за домашно насилие – 24-часова гореща линия 0808 2000 247 (на английски)
- Victim Support – 24-часов онлайн чат и поддръжка по телефона за всички жертви на престъпления
Тези организации могат да ви помогнат:
- Планиране на безопасността (как да напуснете насилника безопасно)
- Споразумения за спешно настаняване
- Придружете полицията или се явете в съда (McKenzie Friend)
- Визови/имиграционни правни консултации
Път 4: Съхранявайте всички доказателства и установете „запис на образец“
Най-голямата трудност при получаването на доказателства в случаите на контролирано насилие е необходимостта да се докаже „сериозен ефект“ – тоест тези поведения са причинили значителна вреда на ежедневния ви живот, психическо здраве и лична безопасност.
Можете да направите това:
- 📱 Екранната снимка на запазва всички заплашителни текстови съобщения, имейли и съобщения в социалните медии на
- 📝 водете дневник , записвайте подробно времето и мястото на всеки инцидент, какво е казала другата страна и вашите чувства
- 🩺 медицински досиета , ако потърсите медицинско лечение за тревожност/депресия/безсъние, пазете досиета за личен лекар или психологическа консултация
- 👥 свидетелски показания , кажете на вашите доверени приятели/съученици/колеги какво ви се е случило, техните показания могат да се използват като подкрепящо доказателство
- 📍 доказателство за позициониране/наблюдение , ако намерите софтуер за проследяване, камера или мобилен телефон, направете снимка и я запазете и се обадете на полицията
4. Напишете накрая: Не сте сами, законът е на ваша страна
Жертвата в случая Дюрен най-накрая избяга, защото избра да избяга, да повика помощ и да се обади в полицията в най-опасния момент. Съдията каза по време на присъдата си: "Тя имаше смелостта да избяга и мъдростта да потърси помощ."
Същността на контролирането на насилието е да ви накара да повярвате, че „никой няма да ви повярва“, „не можете да живеете без мен“ и „обаждането на полиция само ще влоши нещата“ – но това са лъжи, внимателно измислени от извършителя.
Броят на преследванията за контролирано насилие според британското законодателство се е увеличил 25 пъти за десет години, а системата за обучение на полицията и CPS също непрекъснато се подобрява. Имате право да бъдете защитени, да живеете в безопасност и да не бъдете затворени от страх.
Ако не сте сигурни дали вашата ситуация представлява контролирано насилие или имате нужда от професионален правен съвет:
Можете да се свържете с нашите лицензирани имиграционни адвокати (WeChat: uklvshi / имейл: [email protected]), ние ще запазим строга поверителност и ще ви предоставим целенасочена правна подкрепа и решения за визова защита.
💬 Интерактивна тема: Знаете ли, че някой около вас изпитва подобен „невидим контрол“? Как бихте им помогнали? Добре дошли да споделите вашите мисли в областта за коментари (може да бъде анонимен).
Отказ от отговорност: Тази статия е само за справка и не представлява правен съвет. Моля, консултирайте се с лицензиран адвокат за конкретни случаи.
източник на данни:
1. CPS – Насоки за контролиращо или принудително поведение: https://www.cps.gov.uk/legal-guidance/controlling-or-coercive-behaviour-intimate-or-family-relationship
2. GOV.UK - Кандидатствайте за заповед за ненасилване: https://www.gov.uk/
3. NRPF Network - Подкрепа за преживели домашно насилие: https://www.nrpfnetwork.org.uk/
📚 Източник на данни
· https://www.cps.gov.uk/cps/news/rise-coercive-control-charges-marks-decade-progress
·https://link.springer.com/article/10.1007/s10896-026-01056-7
· https://idas.org.uk/what-we-do/domestic-abuse-support/victims-with-no-recourse-to-public-funds/