Entführungsfall chinesischer Studenten an der Durham University: Wie können sich Chinesen in Großbritannien vor kontrollierter Gewalt retten?
Im Mai 2026 versetzte eine Nachricht der BBC viele Chinesen in Großbritannien in Atem: Ein 23-jähriger chinesischer internationaler Student an der Durham University wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt, weil er versucht hatte, seine Ex-Freundin mit einer gefälschten Waffe zu entführen.
Dabei handelte es sich nicht um eine plötzliche Gewalt – das Opfer (das ebenfalls aus China stammte) erlebte in den Monaten nach der Trennung Verfolgung, Rauchbombenangriffe und fiktive Familiendrohungen und wurde schließlich gezwungen, mit vorgehaltener Waffe den Flur des Wohnheims zu verlassen. Sie wurde erst gerettet, als sie verzweifelt entkam und an die Tür ihres Nachbarn klopfte.
Das britische Recht definiert diese Art von Verhalten als „Coercive Control“. Nach Inkrafttreten des Gesetzes im Jahr 2015 stieg die Zahl der Strafverfolgungen von Jahr zu Jahr und erreichte im Jahr 2024 fast 5.000. Allerdings wussten viele chinesische Opfer bis zu dem Vorfall nicht, dass sie eine Straftat begangen hatten, die mit einer Gefängnisstrafe von fünf Jahren geahndet wurde.
Wenn Sie oder ein Freund in Ihrer Umgebung einen ähnlichen „unsichtbaren Käfig“ erleben, erfahren Sie in diesem Artikel: Wie das britische Recht Sie schützt und vier mögliche Wege, um Hilfe zu erhalten.
1. Typische Merkmale des Falles Duren: fünf Anzeichen kontrollierter Gewalt
Dieser Fall hat große Aufmerksamkeit erregt, weil er nahezu alle klassischen Methoden kontrollierter Gewalt (Coercive Control) zusammenfasst:
1. Kampf nach der Trennung
Sie begannen im Mai 2024 mit ihr auszugehen, und im November trennte sich das Opfer von ihr aufgrund ihres „besitzergreifenden und kontrollierenden Verhaltens“. Der Mann schickte jedoch weiterhin Nachrichten, telefonierte, kam unerlaubt zur Tür und griff sie zweimal körperlich an.
2. Erstellen Sie falsche Bedrohungen und stärken Sie die Abhängigkeit
Der Mann log: „Du kennst die Geheimnisse meiner Familie und sie werden dich töten.“ Er installierte heimlich einen Peilsender im Zimmer des Opfers und verursachte einen Rauchbombenanschlag, wodurch das Opfer fälschlicherweise glaubte, dass jemand wirklich versuchte, sie zu töten. Aus Angst ließ sie schließlich zu, dass der Mann auf dem Boden ihres Zimmers schlief, um sie zu „beschützen“.
3. Eskalation zur Gewaltandrohung
Am 9. Februar 2026 drängte der mit einem Messer und einer geschwärzten Pistolenimitation bewaffnete Mann das Opfer in eine Ecke des Wohnheimflurs, hielt ihr die Waffe an die Brust, lud das Magazin und versuchte, sie gewaltsam wegzubringen. Das Opfer entkam, als die andere Partei die Waffe fallen ließ und hektisch an die Tür klopfte, um Hilfe zu holen.
Das Opfer sagte in ihrer Aussage: „Ich dachte wirklich, ich würde sterben. Diese Angst ist seit diesem Tag in mir verankert.“
Abschnitt 76 des britischen Serious Crime Act 2015 legt fest, dass jede Person, die in einer intimen oder familiären Beziehung weiterhin oder wiederholt kontrollierendes/zwanghaftes Verhalten ausübt und schwere Auswirkungen auf das Opfer hat, eine Straftat darstellt und mit einer Freiheitsstrafe von bis zu 5 Jahren bestraft werden kann. Im Fall Duren verurteilte ihn der Richter schließlich zu fünf Jahren Haft und verhängte eine einstweilige Verfügung für fünf Jahre. Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis wird er höchstwahrscheinlich nach China abgeschoben.
2. Warum wissen viele chinesische Opfer nicht, dass sie die Polizei rufen können?
Das Heimtückischste an kontrollierter Gewalt ist, dass sie oft keine offensichtlichen körperlichen Narben hinterlässt – Überwachung von Mobiltelefonen, Einschränkung sozialer Interaktionen, verbale Demütigung, finanzielle Kontrolle, Isolierung des Kontakts mit Familie und Freunden … Diese Verhaltensweisen mögen einzeln „nur ein Streit“ erscheinen, aber in der Summe werden sie zu einer „schwerwiegenden Auswirkung“ im rechtlichen Sinne.
Untersuchungen zeigen, dass Opfer mit chinesischem Kulturhintergrund eher dazu neigen, „die Privatsphäre der Familie zu wahren“ und nicht bereit sind, „Außenstehende“ (Wairen) eingreifen zu lassen. Viele chinesische internationale Studierende oder Inhaber eines Ehegattenvisums befürchten, dass sich der Anruf bei der Polizei auf ihr Visum auswirken könnte, haben Angst, ihr Gesicht zu verlieren, oder wissen einfach nicht, dass dies im Vereinigten Königreich eine Straftat ist.
Aber Fakt ist:
- Wenn Sie über ein Ehegattenvisum (Spouse Visa) verfügen und häusliche Gewalt erleben, können Sie sofort einen Daueraufenthaltsantrag (Indefinite Leave to Remain) stellen, ohne 5 Jahre warten zu müssen.
- Unterstützungsdienste bei häuslicher Gewalt, vorübergehende Unterbringung und einmalige finanzielle Unterstützung sind auch dann verfügbar, wenn Sie „keinen Rückgriff auf öffentliche Mittel (NRPF)“ haben.
- Der Anruf bei der Polizei löst nicht automatisch eine Visumsprüfung aus, ist aber eine legitime Möglichkeit, Ihre legitimen Rechte und Interessen zu schützen.
3. Vier legale Selbstrettungswege bei Begegnung mit kontrollierter Gewalt
Pfad 1: Notfallalarm 999
Wenn Sie in unmittelbarer Gefahr sind, wählen Sie 999; Wenn Sie nicht sprechen können, bleiben Sie am Telefon und drücken Sie die 55. Die Polizei schickt dann automatisch die Polizei los.
Wenn die Polizei eintrifft, wird sie das Risiko einschätzen, Beweise aufnehmen und den Täter möglicherweise an Ort und Stelle festnehmen. Das Strafgericht kann nach der Verurteilung eine einstweilige Verfügung (einstweilige Verfügung) erlassen, die der anderen Partei untersagt, Sie zu kontaktieren oder sich Ihrer Wohnung/Ihrem Arbeitsplatz zu nähern.
Weg 2: Beantragen Sie eine Anordnung zur Belästigungsverbot
Hierbei handelt es sich um eine vom Zivilgericht (Familiengericht) erlassene Schutzanordnung, die ohne strafrechtliche Verurteilung beantragt werden kann und insbesondere bei Belästigung/Gewalt zwischen Partnern, Ex-Partnern oder Familienmitgliedern zum Einsatz kommt.
Bewerbungsprozess:
- Füllen Sie das Formular FL401 aus, fügen Sie eine ausführliche schriftliche Aussage (Zeugenaussage) und Beweise bei und reichen Sie diese online oder persönlich beim Familiengericht ein
- Für die Erstbewerbung wird keine Gebühr erhoben
- Wenn Sie über die gewalttätigen Vergeltungsmaßnahmen der anderen Partei besorgt sind, können Sie eine Eilverhandlung „ohne Vorankündigung“ (ohne Benachrichtigung der anderen Partei) beantragen, und der Richter kann noch am selben Tag eine einstweilige Schutzanordnung erlassen.
- Verstößt die Gegenpartei gegen die Schutzanordnung, stellt dies eine Straftat dar und kann festgenommen und mit einer Freiheitsstrafe von bis zu 5 Jahren bestraft werden.
Sie brauchen keinen Anwalt, um einen Antrag zu stellen, aber wenn Sie Opfer häuslicher Gewalt sind, haben Sie möglicherweise Anspruch auf kostenlose Prozesskostenhilfe über Legal Aid.
Weg 3: Kontaktieren Sie professionelle chinesische/asiatische Organisationen zur Unterstützung häuslicher Gewalt
Im Vereinigten Königreich gibt es mehrere Agenturen für häusliche Gewalt, die sich auf die Betreuung ethnischer Minderheiten spezialisiert haben und chinesische/mehrsprachige Unterstützung anbieten:
- Ashiana Project – ist auf die Unterstützung südasiatischer, türkischer und iranischer Frauen im Alter von 16 bis 30 Jahren spezialisiert. Sie betreibt drei Unterkünfte, von denen zwei speziell für Frauen auf der Flucht vor Zwangsverheiratungen eingerichtet sind.
- Panahghar – mehrsprachige Support-Hotline 0800 111 4998, Notunterkunft in Coventry und Leicester
- Nationale Helpline für häuslichen Missbrauch – 24-Stunden-Hotline 0808 2000 247 (Englisch)
- Victim Support – 24-Stunden-Online-Chat und Telefonsupport für alle Opfer von Straftaten
Diese Organisationen können Ihnen helfen:
- Sicherheitsplanung (wie man einen Täter sicher zurücklässt)
- Organisation von Notunterkünften
- Begleiten Sie die Polizei oder erscheinen Sie vor Gericht (McKenzie Friend)
- Rechtsberatung für Visa/Einwanderung
Weg 4: Bewahren Sie alle Beweise auf und erstellen Sie eine „Musteraufzeichnung“
Die größte Schwierigkeit bei der Beschaffung von Beweisen in Fällen kontrollierter Gewalt besteht darin, eine „schwerwiegende Auswirkung“ nachweisen zu müssen – das heißt, dass diese Verhaltensweisen Ihrem täglichen Leben, Ihrer psychischen Gesundheit und Ihrer persönlichen Sicherheit erheblichen Schaden zugefügt haben.
Sie können dies tun:
- 📱 -Screenshot speichert alle bedrohlichen Textnachrichten, E-Mails und Social-Media-Nachrichten von
- 📝 Führen Sie ein Tagebuch , notieren Sie detailliert Zeit und Ort jedes Vorfalls, was die andere Partei gesagt hat und Ihre Gefühle
- 🩺 Krankenakten , wenn Sie eine medizinische Behandlung wegen Angstzuständen/Depressionen/Schlaflosigkeit in Anspruch nehmen, führen Sie Aufzeichnungen über einen Hausarzt oder eine psychologische Beratung
- 👥 Zeugenaussage , erzählen Sie Ihren vertrauenswürdigen Freunden/Klassenkameraden/Kollegen, was Ihnen passiert ist, ihre Aussage kann als unterstützender Beweis verwendet werden
- 📍 Ortungs-/Überwachungsnachweise , wenn Sie einen Tracker, eine Kamera oder eine Software zur Überwachung von Mobiltelefonen finden, machen Sie ein Foto, speichern Sie es und rufen Sie die Polizei
4. Schreiben Sie am Ende: Sie sind nicht allein, das Gesetz ist auf Ihrer Seite
Das Opfer im Duren-Fall entkam schließlich, weil sie im gefährlichsten Moment beschloss, wegzulaufen, um Hilfe zu rufen und die Polizei zu rufen. Der Richter sagte bei seiner Urteilsverkündung: „Sie hatte den Mut zur Flucht und die Weisheit, Hilfe zu suchen.“
Das Wesen der Gewaltkontrolle besteht darin, Sie glauben zu lassen, dass „niemand Ihnen glauben wird“, „Sie können nicht ohne mich leben“ und „die Polizei zu rufen, wird alles nur noch schlimmer machen“ – aber das sind vom Täter sorgfältig ausgearbeitete Lügen.
Die Zahl der Strafverfolgungen wegen kontrollierter Gewalt nach britischem Recht hat sich in zehn Jahren um das 25-fache erhöht, und auch das Ausbildungssystem der Polizei und des CPS wird ständig verbessert. Sie haben das Recht, geschützt zu werden, in Sicherheit zu leben und nicht von Angst gefangen zu sein.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob es sich bei Ihrer Situation um kontrollierte Gewalt handelt, oder professionelle Rechtsberatung benötigen:
Sie können sich an unsere lizenzierten Einwanderungsanwälte wenden (WeChat: uklvshi / E-Mail: [email protected]), wir wahren strikte Vertraulichkeit und bieten Ihnen gezielte rechtliche Unterstützung und Visaschutzlösungen.
💬 Interaktives Thema: Wussten Sie, dass jemand in Ihrem Umfeld eine ähnliche „unsichtbare Kontrolle“ erfährt? Wie würden Sie ihnen helfen? Teilen Sie Ihre Gedanken gerne im Kommentarbereich mit (kann anonym sein).
Haftungsausschluss: Dieser Artikel dient nur als Referenz und stellt keine Rechtsberatung dar. Bitte wenden Sie sich in bestimmten Fällen an einen zugelassenen Anwalt.
Datenquelle:
1. CPS – Controlling or Coercive Behavior Guidance: https://www.cps.gov.uk/legal-guidance/controlling-or-coercive-behaviour-intimate-or-family-relationship
2. GOV.UK – Beantragen Sie eine Anordnung zur Belästigungsfreiheit: https://www.gov.uk/
3. NRPF Network – Unterstützung für Überlebende häuslicher Gewalt: https://www.nrpfnetwork.org.uk/
📚 Datenquelle
· https://www.cps.gov.uk/cps/news/rise-coercive-control-charges-marks-decade-progress
·https://link.springer.com/article/10.1007/s10896-026-01056-7
· https://idas.org.uk/what-we-do/domestic-abuse-support/victims-with-no-recourse-to-public-funds/