Як виконати вимогу англійської B1 для постійного проживання у Великобританії? Іспити для визнання та звільнення
Я живу там досить довго і не перевищував норми на виїзд. Однак я застряг на сертифікаті з англійської - це найпоширеніший тип повідомлення у фоновому режимі. Багато людей дізнаються, перш ніж подати інформацію про постійне місце проживання (ILR / Indefinite Leave to Remain): оригінальний бал IELTS під час подачі заявки на візу не можна використовувати безпосередньо для етапу постійного проживання.
Сьогодні я одним подихом поясню вимоги англійської мови для постійного проживання (B1): який рівень потрібно здати, які іспити визнає Міністерство внутрішніх справ, кого можна звільнити безпосередньо та як розрахувати термін дії сертифіката. Після прочитання відчуваю впевненість.
Які вимоги до англійської мови для постійного проживання у Великобританії? Який рівень B1?
Більшість шляхів постійного проживання (кваліфікований працівник, дружина, глобальний талант, 10-річне довгострокове проживання тощо) мають відповідати рівню KoLL (знання мови та життя у Великобританії) . Він складається з двох частин: одна – Life in the UK Test, а друга – рівень володіння англійською мовою – рівень аудіювання та розмови B1 за стандартом CEFR.
Зверніть увагу на один ключовий момент: для отримання англійської мови для постійного проживання та натуралізації перевіряються лише Speaking і Listening (говоріння та аудіювання) , а читання та письмо не перевіряються. B1 — початковий рівень для «незалежних користувачів». Достатньо вміти щоденно спілкуватися на знайомі теми і розуміти чітку стандартну вимову. Англійська на академічному рівні не потрібна.
Найбільше непорозуміння багатьох людей полягає в тому, що вони вважають, що IELTS (Academic/UKVI IELTS), отриманий під час подачі заявки на дозвіл на роботу, можна використовувати на всьому шляху до постійного проживання. не можна. Для постійного проживання необхідно пройти наступний набір спеціальних тестів SELT.
Які іспити B1 визнаються для постійного проживання? Контрольний список SELT
Англійська для постійного проживання розпізнає лише SELT (Secure English Language Test, Secure English Language Test) , і його має надавати схвалена екзаменаційна агенція в екзаменаційному центрі, затвердженому Міністерством внутрішніх справ. Будь-який англійський сертифікат на ринку не зараховується. Поточні основні типи B1 SELT включають:
📌 Trinity GESE Grade 5 (B1) - найкраща репутація та найбільша економія часу. Весь сеанс займає лише близько 10 хвилин особистої розмови та слухання, а екзаменатор працює індивідуально, що підходить для більшості людей. Перевірено лише в тестових центрах Trinity у Великобританії.
📌 IELTS Життєві навички B1 - надані Британською Радою та IDP, високо визнані в усьому світі, довші за Trinity, тестуються в парах.
📌 LanguageCert International ESOL SELT B1 - Наразі єдиний B1 SELT, який ви можете пройти онлайн (онлайн-прокторінг) у себе вдома, що є дуже дружнім до людей, яким незручно йти до центру тестування.
Є також заклади, такі як PTE Home B1, які також є в списку SELT. Ви можете вибрати . Важливо переконатися, що іспит, на який ви подаєте заявку, є «UKVI SELT» версії , а не звичайної версії іспиту з такою ж назвою — це найбільш постраждала область.
Що стосується комісії, то кожна компанія має невеликі відмінності та коригуватиметься (наприклад, з квітня 2026 року вартість іспиту Trinity GESE з мовлення та аудіювання буде скоригована приблизно до 160 фунтів стерлінгів). Перегляньте поточну ціну, оголошену на офіційній сторінці реєстрації. .
Хто може бути звільнений від вимог володіння англійською для постійного проживання? 4 загальні винятки
Не кожен повинен складати іспит. Якщо ви відповідаєте наступним обставинам, ви можете бути звільнені від складання іспиту B1 під час подання заяви на постійне проживання:
① Звільнення від сплати за віком: старше 65 років або менше 18 років на момент подання заявки, і йому не обов’язково відповідати вимогам щодо знання англійської мови.
② Звільнення від громадянства: має громадянство «англомовної країни» (наприклад, Сполучених Штатів, Канади, Австралії, Нової Зеландії, Ірландії, Мальти, Ямайки, Багамських Островів та інших країн зі списку Міністерства внутрішніх справ), і вважається таким, що відповідає стандарту. Громадяни материкового Китаю та Гонконгу не включені до цього списку.
③ Звільнення для ступенів, які викладаються англійською мовою: має ступінь, де викладається або досліджується англійською мовою. Британські місцеві ступені зазвичай можуть бути засвідчені безпосередньо; для отримання дипломів за кордоном потрібен лист-підтвердження від Ecctis (раніше Великобританія NARIC) , щоб підтвердити рівень ступеня, викладання англійської мови та відповідність британському диплому.
④ Звільнення від сплати за станом здоров’я: Якщо ви не можете скласти іспит через тривалу фізичну чи психічну хворобу чи інвалідність, ви можете подати заявку на звільнення, але вам потрібно надати підтверджуючі матеріали, такі як медична довідка, яка визначатиметься візовим офіцером у кожному конкретному випадку.
Є також рідкісний, але практичний спеціальний канал: тим, хто має обмежену візу у Великобританії як партнер/батько/дитина більше 15 років і має кваліфікацію рівня А2 з аудіювання та мовлення, не потрібно проходити повний KoLL за певних обставин – конкретний рівень залежить від чинних інструкцій Міністерства внутрішніх справ. Рекомендується спочатку проконсультуватися з юристом.
Термін дії довідки про ПМЖ англійської мови: не наступайте на ці підводні камені
Підводний камінь 1: не перевіряйте свої оцінки занадто рано. В принципі, оцінка SELT повинна бути отримана протягом 2 років до подання заяви на постійне проживання. Якщо ви складете іспит занадто рано, термін дії сертифіката закінчиться, і вам, можливо, доведеться перездавати іспит.
Підводний камінь 2 : після постійного проживання натуралізацію можна використовувати повторно. Хороші новини: якщо ви успішно отримали постійне місце проживання з кваліфікацією B1, ви можете безпосередньо використовувати оригінальний B1, коли пізніше подасте заяву на натуралізацію. Немає необхідності повторно складати іспит , оскільки йому «більше 2 років», навіть якщо його більше немає в останньому списку SELT. Це може заощадити багато грошей і проблем.
Підводний камінь 3: не обирайте неправильний екзаменаційний центр. Більшість тестів SELT для постійного проживання/натуралізації необхідно складати в затверджених центрах тестування у Великобританії. Реєструючись, обов'язково перевірте, чи це за "населення/громадянство".
Ще одне нагадування: поріг початкового рівня англійської мови для деяких маршрутів отримання робочої візи було підвищено в останні роки (якщо є пропозиція обговорити його підвищення до B2), але , що стосується «отримання постійного місця проживання», поточна жорстка вимога все ще становить B1. Я чув . Усе залежить від останнього оголошення GOV.UK.
Якщо ви не впевнені, який шлях вам підходить і чи закінчиться термін дії сертифіката, ви можете використовувати 永居计算器APP, щоб розрахувати кількість днів і часову лінію проживання з точністю до дня, щоб чітко бачити, коли вам слід записатися на іспит. Якщо ви не впевнені щодо своєї кваліфікації звільнення, ви також можете додати нашого ліцензованого юриста в WeChat і запитати, перш ніж діяти.
Ця стаття лише для ознайомлення. З конкретних питань проконсультуйтеся з ліцензованим адвокатом.
💬 Давайте поспілкуємося в області коментарів : Який B1 (Trinity / IELTS / LanguageCert) ви плануєте складати чи він відповідає певним виняткам? Якщо ви застрягли на рівні англійської мови, запишіть тип візи та запитання, і ми спробуємо з вами зв’язатися.
📌 Якщо ви вважаєте це корисним, візьміть цю статтю та прочитайте її ще раз перед іспитом, щоб не виявити, що ви використали не той сертифікат, коли збираєтеся його подати.