Jak splnit anglický požadavek B1 pro trvalý pobyt ve Spojeném království? Uznávací zkoušky a výjimky
Žiji tam dostatečně dlouho a nepřekročil jsem standard pro opuštění země. Zasekl jsem se však na anglickém certifikátu – to je nejčastější typ zprávy na pozadí. Mnoho lidí zjišťuje před zadáním trvalého pobytu (ILR / Indefinite Leave to Remain): původní skóre IELTS při žádosti o vízum nelze použít přímo pro krok trvalého pobytu.
Dnes vám jedním dechem vysvětlím anglické požadavky na trvalý pobyt (B1): jakou úroveň je nutné složit, které zkoušky uznává ministerstvo vnitra, koho lze přímo osvobodit a jak vypočítat dobu platnosti certifikátu. Po přečtení se cítím sebevědomě.
Jaké jsou anglické požadavky pro trvalý pobyt ve Spojeném království? Jaká je úroveň B1?
Většina tras trvalého pobytu (Kvalifikovaný pracovník, Manžel, Global Talent, 10letý dlouhodobý pobyt atd.) musí splňovat úroveň KoLL (Znalost jazyka a života ve Spojeném království) . Má dvě části: jedna je Life in the UK Test a druhá je znalost angličtiny - úroveň poslechu a mluvení B1 podle standardu CEFR.
Všimněte si jednoho klíčového bodu: pro angličtinu pro trvalý pobyt a naturalizaci se testuje pouze Speaking and Listening (mluvení a poslech) a čtení a psaní se netestuje. B1 je vstupní úroveň pro „nezávislé uživatele“. Stačí umět vést každodenní konverzace na známá témata a rozumět jasné standardní výslovnosti. Angličtina na akademické úrovni není vyžadována.
Největším nepochopením mnoha lidí je, že si myslí, že IELTS (Academic/UKVI IELTS) odebraný při žádosti o pracovní povolení lze využít až k trvalému pobytu. nemůže. Trvalý pobyt musí absolvovat následující sadu speciálních testů SELT.
Jaké zkoušky B1 se uznávají k trvalému pobytu? Kontrolní seznam SELT
Angličtina pro trvalý pobyt uznává pouze SELT (Secure English Language Test, Secure English Language Test) a musí být poskytnuta schválenou zkušební agenturou ve zkušebním centru schváleném ministerstvem vnitra. Jakýkoli certifikát angličtiny na trhu se nepočítá. Současné hlavní typy B1 SELT zahrnují:
📌 Trinity GESE Grade 5 (B1) - nejlepší pověst a nejvíce časově úsporné. Celé sezení trvá jen asi 10 minut mluvení a poslechu tváří v tvář a zkoušející je individuální, což je vhodné pro většinu lidí. Testováno pouze v testovacích centrech Trinity ve Velké Británii.
📌 IELTS Life Skills B1 - Poskytuje British Council a IDP, celosvětově vysoce uznávané, delší než Trinity, testováno v párech.
📌 LanguageCert International ESOL SELT B1 - V současné době jediný B1 SELT, který si můžete vzít online (online proctoring) u vás doma, což je velmi přátelské k lidem, kterým není pohodlné chodit do testovacího centra.
Existují také instituce jako PTE Home B1, které jsou také na seznamu SELT. Můžete si vybrat buď . Klíčem je ujistit se, že zkouška, na kterou se hlásíte, je „UKVI SELT“ verze , a ne běžná verze zkoušky se stejným názvem – to je nejhůře zasažená oblast.
Pokud jde o poplatky, každá společnost má drobné rozdíly a přizpůsobí se (například test mluvení a poslechu GESE společnosti Trinity bude od dubna 2026 upraven na přibližně 160 liber). Podívejte se prosím na aktuální cenu oznámenou na oficiální registrační stránce. .
Kdo může být osvobozen od požadavků anglického jazyka pro trvalý pobyt? 4 společné výjimky
Zkoušku nemusí dělat každý. Pokud splňujete následující okolnosti, můžete být při žádosti o trvalý pobyt osvobozeni od složení zkoušky B1:
① Věková výjimka: je při podání žádosti starší 65 let nebo mladší 18 let a nemusí splňovat požadavek angličtiny.
② Výjimka ze státní příslušnosti: je držitelem státní příslušnosti „anglicky mluvící země“ (jako jsou Spojené státy, Kanada, Austrálie, Nový Zéland, Irsko, Malta, Jamajka, Bahamy a další země na seznamu ministerstva vnitra) a má se za to, že splňují standard. V tomto seznamu nejsou zahrnuti občané pevninské Číny a Hongkongu.
③ Výjimka pro tituly vyučované v angličtině: je držitelem titulu vyučovaného nebo zkoumaného v angličtině. Britské místní tituly mohou být obvykle přímo certifikovány; zámořské tituly vyžadují potvrzovací dopis od Ecctis (dříve UK NARIC) k prokázání úrovně titulu, výuky angličtiny a korespondence s britským titulem.
④ Zdravotní výjimka: Pokud nemůžete zkoušku absolvovat z důvodu dlouhodobého fyzického nebo duševního onemocnění nebo zdravotního postižení, můžete požádat o výjimku, ale musíte poskytnout podpůrné materiály, jako je lékařské potvrzení, které určí vízový úředník případ od případu.
Existuje také vzácný, ale praktický speciální kanál: ti, kteří mají ve Spojeném království omezené vízum jako partner/rodič/dítě déle než 15 let a mají kvalifikaci poslechu a mluvení na úrovni A2, nemusí za určitých okolností projít úplným KoLL – konkrétní kalibr podléhá aktuálním pokynům ministerstva vnitra. It is recommended to consult a lawyer first.
Doba platnosti trvalého pobytu Anglický certifikát: na tyto nástrahy nešlápněte
Nástraha 1: Netestujte své známky příliš brzy. V zásadě musí být skóre SELT získáno do 2 let před podáním žádosti o trvalý pobyt. Pokud zkoušku uděláte příliš brzy, certifikát „vyprší“ a možná budete muset zkoušku složit znovu.
Nástraha 2 z : Po trvalém pobytu lze naturalizaci znovu použít. Dobrá zpráva – pokud jste úspěšně získali trvalý pobyt s kvalifikací B1, můžete při pozdější žádosti o naturalizaci přímo použít původní B1. Zkoušku není třeba opakovat, protože je "starší než 2 roky", i když již není na nejnovějším seznamu SELT. To může ušetřit spoustu peněz a problémů.
Nástraha 3: Nevybírejte špatné testovací centrum. Většina SELT pro účely trvalého pobytu/naturalizace musí být dokončena ve schválených testovacích centrech ve Spojeném království. Při registraci si nezapomeňte zkontrolovat, zda je to na "vyrovnání/občanství".
Další připomenutí: Hranice vstupní úrovně angličtiny pro některé cesty pracovních víz byla v posledních letech zvýšena (pokud existuje návrh na diskusi o jejím zvýšení na B2), ale , pokud jde o „získání trvalého pobytu“, aktuálním tvrdým požadavkem je stále B1. Slyšel jsem . Vše podléhá nejnovějšímu oznámení GOV.UK.
Pokud si nejste jisti, která cesta je pro vás vhodná a zda certifikát vyprší, můžete pomocí 永居计算器APP vypočítat počet dní a časovou osu pobytu na nejbližší den, abyste jasně viděli, kdy byste si měli domluvit schůzku na zkoušku. Pokud si nejste jisti svou kvalifikací pro udělení výjimky, můžete také přidat našeho licencovaného právníka na WeChat a zeptat se, než podniknete kroky.
Tento článek je pouze orientační. S konkrétními dotazy se prosím obraťte na licencovaného právníka.
💬 Pojďme si popovídat v oblasti komentářů : Kterou B1 (Trinity / IELTS / LanguageCert) plánujete vzít, nebo splňuje určitou výjimku? Pokud jste uvízli na úrovni angličtiny, zapište si prosím typ víza a otázky a my se vám pokusíme kontaktovat.
📌 Pokud to považujete za užitečné, si vyzvedněte tento článek a před zkouškou si jej přečtěte znovu, abyste při jeho odevzdání nezjistili, že jste použili špatný certifikát.