Как да изпълните изискването за английски B1 за постоянно пребиваване в Обединеното кралство? Изпити за признаване и освобождаване
Живял съм там достатъчно дълго време и не съм надвишавал нормата за напускане на страната. Обаче закъсах на английски сертификат - това е най-често срещаният тип съобщения във фонов режим. Много хора разбират, преди да подадат своето постоянно пребиваване (ILR / Indefinite Leave to Remain): оригиналният резултат от IELTS при кандидатстване за виза не може да се използва директно за стъпката за постоянно пребиваване.
Днес ще обясня на един дъх изискванията на английски език за постоянно пребиваване (B1): какво ниво трябва да се издържи, кои изпити се признават от МВР, кой може да бъде директно освободен и как да изчислим срока на валидност на сертификата. След като го прочетох се чувствам уверен.
Какви са английските изисквания за постоянно пребиваване в Обединеното кралство? Какво ниво е B1?
Повечето пътища за постоянно пребиваване (квалифициран работник, съпруг, глобален талант, 10-годишно дългосрочно пребиваване и т.н.) трябва да отговарят на ниво KoLL (знания за езика и живота в Обединеното кралство) . Състои се от две части: едната е Life in the UK Test, а другата е ниво на владеене на английски език - B1 ниво на слушане и говорене по стандарта CEFR.
Обърнете внимание на един ключов момент: за английски за постоянно пребиваване и натурализация се тестват само Speaking и Listening (говорене и слушане) , а четенето и писането не се тестват. B1 е входното ниво за "независими потребители". Достатъчно е да можете да водите ежедневни разговори на познати теми и да разбирате ясно стандартно произношение. Не се изисква английски език на академично ниво.
Най-голямото недоразумение на много хора е, че те смятат, че IELTS (Academic/UKVI IELTS), взет при кандидатстване за разрешение за работа, може да се използва по целия път до постоянно пребиваване. не може. Постоянното пребиваване трябва да премине следния набор от специални SELT тестове.
Какви са изпитите B1, признати за постоянно пребиваване? SELT Контролен списък
Английският за постоянно пребиваване признава само SELT (сигурен тест по английски език, защитен тест по английски език) и трябва да бъде предоставен от одобрена изпитна агенция в изпитен център, одобрен от Министерството на вътрешните работи. Всеки английски сертификат на пазара не се брои. Настоящите основни типове B1 SELT включват:
📌 Trinity GESE клас 5 (B1) - най-добрата репутация и най-спестяващото време. Цялата сесия отнема само около 10 минути говорене и слушане лице в лице, а изпитващият е индивидуален, което е подходящо за повечето хора. Тестван само в тестови центрове на Trinity в Обединеното кралство.
📌 IELTS Житейски умения B1 - Предоставени от Британския съвет и IDP, силно признати в световен мащаб, по-дълги от Trinity, тествани по двойки.
📌 LanguageCert International ESOL SELT B1 - Понастоящем единственият B1 SELT, който можете да вземете онлайн (онлайн прокторинг) в собствения си дом, което е много приятелски настроено към хора, на които им е неудобно да отидат до изпитния център.
Има и институции като PTE Home B1, които също са в списъка на SELT. Можете да изберете . Ключът е да се уверите, че изпитът, за който кандидатствате, е "UKVI SELT" версия , а не обикновената версия на изпита със същото име - това е най-засегнатата област.
По отношение на таксите, всяка компания има малки разлики и ще коригира (например тестът за говорене и слушане на Trinity GESE ще бъде коригиран на около £160 от април 2026 г.). Моля, вижте текущата цена, обявена на официалната страница за регистрация. .
Кой може да бъде освободен от изискванията за владеене на английски език за постоянно пребиваване? 4 общи изключения
Не всеки трябва да се явява на изпита. Ако отговаряте на следните обстоятелства, можете да бъдете освободени от полагане на изпит B1, когато кандидатствате за постоянно пребиваване:
① Освобождаване от възраст: е на възраст над 65 години или под 18 години при кандидатстване и не е необходимо да отговаря на изискването за английски език.
② Освобождаване от гражданство: притежава гражданството на „англоговоряща страна“ (като Съединените щати, Канада, Австралия, Нова Зеландия, Ирландия, Малта, Ямайка, Бахамските острови и други страни в списъка на Министерството на вътрешните работи) и се счита, че отговаря на стандарта. Гражданите на континентален Китай и Хонконг не са включени в този списък.
③ Освобождаване за степени, преподавани на английски език: притежава степен, преподавана или изследвана на английски език. Британските местни степени обикновено могат да бъдат директно сертифицирани; дипломите в чужбина изискват писмо за потвърждение от Ecctis (бивш UK NARIC) , за да докаже нивото на степента, преподаването на английски език и съответствието с британската степен.
④ Освобождаване от здравеопазване: Ако не можете да се явите на изпита поради дългосрочно физическо или психическо заболяване или увреждане, можете да кандидатствате за освобождаване, но трябва да предоставите подкрепящи материали като медицинско свидетелство, което ще бъде определено от визовия служител за всеки отделен случай.
Има и рядък, но практичен специален канал: тези, които са притежавали ограничена виза в Обединеното кралство като партньор/родител/дете повече от 15 години и притежават квалификация за слушане и говорене на ниво A2, не е необходимо да преминават през пълния KoLL при определени обстоятелства - конкретният калибър е предмет на текущите указания на Министерството на вътрешните работи. Препоръчително е първо да се консултирате с адвокат.
Период на валидност на английския сертификат за постоянно пребиваване: не стъпвайте на тези капани
Клопка 1: Не проверявайте оценките си твърде рано. По принцип резултатът SELT трябва да бъде получен в рамките на 2 години преди подаване на молбата за постоянно пребиваване. Ако вземете изпита твърде рано, сертификатът ще "изтече" и може да се наложи да положите изпита отново.
Клопка 2 от : След постоянно пребиваване натурализацията може да се използва повторно. Добри новини - ако успешно сте получили постоянно пребиваване с квалификация B1, можете директно да използвате оригиналния B1, когато кандидатствате за натурализация по-късно. Няма нужда да се явявате отново на изпита , защото е „на повече от 2 години“, дори ако вече не е в последния списък на SELT. Това може да спести много пари и проблеми.
Клопка 3: Не избирайте грешен изпитен център. Повечето SELTs за целите на постоянно пребиваване/натурализация трябва да бъдат попълнени в одобрени изпитни центрове в Обединеното кралство. При регистрация задължително проверявайте дали е за "населено място/гражданство".
Друго напомняне: Прагът за входно ниво на английски език за някои маршрути на работни визи беше повишен през последните години (ако има предложение да се обсъди повишаването му до B2), но , що се отнася до „получаването на постоянно пребиваване“, настоящото строго изискване все още е B1. Чух . Всичко зависи от последното съобщение от GOV.UK.
Ако не сте сигурни кой път е подходящ за вас и дали сертификатът ще изтече, можете да използвате 永居计算器APP, за да изчислите броя на дните и времевата линия на пребиваване до най-близкия ден, за да видите ясно кога трябва да си уговорите час за изпита. Ако не сте сигурни относно вашите квалификации за освобождаване, можете също да добавите нашия лицензиран адвокат в WeChat и да попитате, преди да предприемете действие.
Тази статия е само за справка. Моля, консултирайте се с лицензиран адвокат за конкретни въпроси.
💬 Нека поговорим в областта за коментари : Кой B1 (Trinity / IELTS / LanguageCert) планирате да вземете или отговаря ли на определено изключение? Ако се затрудните на ниво английски, моля, запишете вида на вашата виза и въпросите и ние ще се опитаме да се свържем с вас.
📌 Ако го намирате за полезно, вземете тази статия и я прочетете отново преди изпита, за да не разберете, че сте използвали грешен сертификат, когато сте на път да го изпратите.