Як визначається безперервне проживання у Великобританії? Зміщення 12 місяців - найпоширеніша помилка
Минулого тижня одна читачка прийшла до мене з аркушем Excel, який вона зробила, і запитала: «Вона рахувала всю ніч і складала кількість днів, які вона проводила щоразу, коли поверталася до Китаю, щоб відвідати родичів за останні п’ять років». «Разом – 210 днів, це більше 180. Це були п’ять років очікування даремно?» Я подивився на її аркуш і зітхнув з полегшенням – вона одним махом додала загальну кількість днів, які провела за кордоном до . Це не алгоритм постійного проживання (ILR). 🧭
Безперервне проживання є жорстким порогом для більшості шляхів постійного проживання. Його також найбільше неправильно розуміють і, швидше за все, він лякає людей через тривогу. Сьогодні ми використаємо поточні правила GOV.UK, щоб детально пояснити, «як рахувати».
Основна червона лінія для постійного проживання у Великобританії: 180 днів
Спершу дайте висновок. Застосовується до шляхів Додаток Безперервне проживання (Кваліфікований робітник, Глобальний талант, Засновник-новатор, Королівство Великобританії, Розширення, BN(O), 10 років Long Residence тощо), основна вимога складається з одного речення:
Ви не повинні перебувати за межами Великобританії більше ніж 180 днів протягом будь-якого змінного 12-місячного періоду протягом кваліфікаційного періоду.
Зверніть увагу на два слова в цьому реченні: будь-які , постійні 12 місяців . Це не «180 днів протягом п’яти років» чи «180 днів у кожному календарному році». Тут читачка помилилася – склала загальну кількість днів, які провела за кордоном за останні п’ять років, чим, природно, злякалася.
Як саме розгортається процес постійного проживання, який триває 12 місяців?
Уявіть собі 12-місячне «вікно», яке починається в перший день вашого періоду придатності та ковзає на один день назад за часовою шкалою. Кожного разу, коли ви переходите на позицію, озирніться на 12 місяців і додайте кількість вихідних днів у вікні - доки загальна кількість на будь-якій позиції перевищує 180 днів, безперервне перебування буде перервано.
Наприклад: ви повертаєтеся до своєї країни, щоб піклуватися про свою сім’ю на 100 днів у березні 2024 року, і подорожуєте на 90 днів у жовтні 2024 року на роботу. Це навіть не перевищено, якщо розглядати окремо, але якщо помістити в 12-місячне вікно «з березня 2024 по березень 2025», загальна сума становить 190 днів, що є перевищеним. І навпаки, безпечно, якщо між двома довгими відпустками є достатній проміжок часу, який не перевищує 180 протягом будь-якого 12-місячного вікна.
Ключова дія: не розраховуйте за «календарним роком» або «візовим роком». Натомість використовуйте кожну далеку поїздку як центр кола та перевіряйте накопичення протягом 12 місяців до та після неї. Найнебезпечнішими є дві надто близькі поїздки на великі відстані.
Ручні розсувні вікна схильні до витоків, тому існують такі інструменти, як "永居计算器" - заповніть кожну дату входу та виходу, і це автоматично допоможе вам пробігти всі рухомі вікна, роблячи точні розрахунки до неба, що набагато надійніше, ніж Excel.
Як порахувати кількість днів постійного проживання за кордоном? Які дні вважаються виїздом?
Це найбільш заплутана частина версії, яка циркулює в Інтернеті. У багатьох старих путівниках сказано, що «день відправлення та день повернення вважаються відправленнями», що змушує людей рахувати два додаткових дні для кожної поїздки, і чим більше вони підраховують, тим більше панікують.
Відповідно до рекомендацій Continuous Residence, оновлених Home Office у червні 2026 року, поточний калібр: під час обчислення зараховує лише повний день , а часткові дні з менш ніж 24 годинами не зараховуються. Іншими словами, день вашого від’їзду та день вашого повернення зазвичай вважається «одним днем у Великобританії», оскільки цього дня ви не перебуваєте за кордоном цілих 24 години.
Однак застереження: правила будуть уточнені відповідно до версії вказівок, і офіцер, який займається справами, має можливість тлумачити обробку дня кордону. Якщо ваша кількість днів дуже близька до рядка 180, найбезпечнішим способом є порахувати від до більш консервативним способом (включно з днями відправлення та повернення), щоб залишити собі буфер замість того, щоб грати на 179 днів.
Чи буде припинено постійне проживання, якщо я виїду з країни більше ніж на 180 днів?
невизначений. Самі правила залишають лазівку: якщо перевищення пов’язане з серйозними або вагомими причинами (серйозними або вагомими причинами), це не потрібно розглядати як переривання, але ви повинні надати докази. Ситуації, конкретно перераховані в GOV.UK, включають:
• Участь у національних або міжнародних гуманітарних роботах;
• Переривання подорожі через стихійні лиха, епідемії тощо;
• Значні особисті зміни (для мене чи близьких родичів), наприклад серйозна хвороба, яка загрожує життю.
Зауважте, що зазвичай не вважається вагомими причинами, такими як «робота потребує тривалого відрядження за кордон», «хочу проводити більше часу з родиною», «авіаквитки надто дорогі, і я не можу повернутися». Якщо ви хочете застосувати цю статтю, ви повинні підготувати жорсткі матеріали, такі як лікарняні довідки, листи роботодавця та повідомлення про катастрофи, а не пояснення.
Відмінності в ПМЖ і безперервному проживанні для різних віз
Те саме 180 днів, але тривалість кваліфікаційного періоду для кожної дороги різна:
• Кваліфікований робітник, BN(O) тощо. : кваліфікаційний період становить 5 років;
• Global Talent, Innovator Founder: можна подати заявку на постійне проживання не раніше ніж через 3 роки;
• 10 років Long Residence: безперервне легальне проживання протягом 10 років.
Існує також правило переходу , яке варто звернути увагу на 10-річний шлях: для старих вихідних поїздок, починаючи з до 11 квітня 2024 року, вони вимірюватимуться відповідно до старого калібру (загальна тривалість не більше 548 днів, одна поїздка не перевищуватиме 184 дні); тільки на вихідні поїздки, які починаються 11 квітня або після цієї дати, поширюватиметься нове змінне правило 180 днів. Кандидатів, які перетинають цей вузол, можливо, доведеться обчислювати за обома наборами алгоритмів.
Є ще одна категорія, про яку слід згадати окремо: друзі, які пройшли 5-річний шлях подружжя/партнера Додаток FM. Історично не існує чіткого «180-денного жорсткого обмеження». Основна увага приділяється справжньому існуванню стосунків і наміру обох сторін жити разом тривалий час. Однак, оскільки правила кожного шляху поступово наближаються до Appendix Continuous Residence, межі змінюються. Деталі регулюються Імміграційними правилами, що відповідають категорії вашої візи.
Що ще зміниться щодо постійного проживання Великобританії у 2026 році?
Необхідно пам’ятати про дві речі, але жодна з них не змінює правило безперервного проживання протягом 180 днів, про яке сьогодні говорив :
По-перше, поправка до правила (HC 1691), подана 5 березня 2026 року, передбачає збільшення англійського стандарту для постійного проживання з B1 до B2, який, як очікується, набуде чинності з 26 березня 2027 року - це змінює вимогу щодо мови (KoLL), а не кількість днів за кордоном. По-друге, імміграційна біла книга від травня 2025 року пропонувала продовжити стандартний період кваліфікації постійного проживання з 5 років до 10 років, і відповідні громадські консультації завершилися на початку 2026 року. Станом на сьогодні (14 липня 2026 року) продовження ще не реалізовано, і 5-річний період все ще діє.
Пам’ятайте одне речення: безперервне проживання базується на «будь-якому ковзному 12-місячному періоді виїзду ≤ 180 днів», а не на сумі п’яти років; якщо ви близькі до червоної лінії, розраховуйте консервативно; якщо він перевищує межу, ви повинні мати всі докази з вагомих причин.
Ця стаття лише для ознайомлення. Деталі правил залежать від останнього оголошення GOV.UK. Для конкретних випадків проконсультуйтеся з ліцензованим адвокатом.
Давайте поговоримо про ваші дні за кордоном у коментарях
До того, як ви подали заяву на постійне проживання, скільки днів ви були за межами країни? Чи є період відпустки, який вас лякає? 👇 Розкажіть нам про свою ситуацію в області коментарів, або ви можете опублікувати складність алгоритму, де ви застрягли. Я виберу типові та розберу разом. Я думаю, що ця стаття чітко пояснює «змінні 12 місяців», тому я буду і збиратиму його . Наступного разу, коли я бронюю авіаквиток або планую повернутися до своєї країни, я прочитаю це й перечитаю. Не дозволяйте п’ятиріччю бути очищеним на останньому кроці.
[Джерело даних] GOV.UK:
1. Додаток до імміграційних правил Безперервне проживання (gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-continuous-residence)
2. Керівництво щодо безперервного проживання (Home Office, оновлено 2026-06-05)