ILR Pasaportunuz alınmadan sonra, geri alındığında çıkış yapabilir miyim?

Home Office Şu anki "İmigrasyon Kuralları" 34K maddesi metninde şunlar yazmaktadır:
"adayın ortak seyahat bölgesinden ayrıldığı tarihte başvurusu iptal edilmiş olarak değerlendirilecektir."

Bu ifadenin anlamı, ortak seyahat bölgesinden çıkış yaparken iç申请 karar verilmeden, çıkış tarihi olarak iptal edilecektir. Pasaportun elde olup olmaması bu sonucu değiştirmez. Bu makale, genel iç kalıcı yerleşim başvuruları hakkında konuşmaktadır, AB yerleşim planları gibi özel süreçler için ayrı kurallar geçerlidir.

İkametgahımın onaylanması ardından genel akraba ziyaretleri ve tatil için geçici ikamet izni alınmalıdır; yalnızca İngiltere'de pasaport kullanılması gereken durumlarda önceden geri almak için başvurulabilir.

Vatandaşlık belgesi hariç tutulabilir, geri almak için başvurunun durumu kontrol edilmelidir.

"Vatandaşlık belgesi elde tutulması" ifadesi, önce elinizdeki bildirinin ne yazdığını kontrol etmekle başlar. Geçerli "İmigrasyon Kuralları" 34J maddesi, sürenin içinde kimlik belgelerinin genel olarak iade edilmesini öngörür, ancak Home Office'nin gerekli gördüğü takdirde bunları hâlâ tutabilir. Bu nedenle, içerdeki kalıcı ikamet talebi her zaman belgeyi sonuç çıkana kadar elde tutmayı gerektirmez; orijinalin eklenmesi gerekiyorsa, geçici olarak tutulup doğrulanması veya zaten geri gönderildiyse, yalnızca bu durumdan birini tek başına ilerleme durumu hakkında karar vermek için kullanılmamalıdır. Belgeyi elinde tutan kişiler, işlemin devam ettiği süre boyunca seyahat kurallarına tabidir. Kesinlikle yazılı bir tutma bildirimi varsa, o bildiride yer alan özel taleplere göre işlem yapılmalı ve diğerlerinin kendi belgelerini alması deneyimine göre bilet rezervasyonu yapılmamalıdır.

Yalnızca İngiltere'de orijinal belgeye ihtiyaç duyulan işlemler için dosyaların iade edilmesini sorabilirsiniz; talepte kullanım amacını açıkça belirtmelisiniz ve başvurunun korunmasını belirtmelisiniz.

İngiltere hükümetinin "Vize, göçmenlik veya vatandaşlık başvurusu dosyalarını geri almak" açıklaması, teslim alma kanallarını başvurunun türüne ve mevcut duruma bağlar. Online hizmet koşullarına uygun olanlar için belgeler genellikle 10 iş gününde geri verilir; sayfa, bazı durumlarda başvurunun önce iptal edilmesi gerektiğini ve bu hizmetin herkese açık olmadığını da belirtir. Geçerli bir ikamet izni olmayanlar, çıkış planlaması nedeniyle ikamet süresini uzatma başvurusunu iptal etmek isteyenler ile içindeki başvurular reddedilmiş veya geri gönderilmiş olanlar, bu çevrimiçi kanalı doğrudan kullanamaz. İşlem öncesi uygulanabilir koşulları okuyun, kendinizin dosyaları geri almak mı yoksa tamamını iptal etmek mi istediğini belirleyin ve gönderdiğiniz içerikleri ve onay alın.

Durum 1: Ortak seyahat bölgesinden ayrılmadı

Birinci durum, seyahatin her zaman ortak seyahat bölgesi içinde kalmasıdır. Bu, İngiltere, İrlanda Cumhuriyeti, Kanal Adaları ve Manş Adası'na dahildir; 34K numaralı paragraf uyarınca, sadece bu yerler arasında seyahat edilmesi, bu seyahat kuralı nedeniyle talebin otomatik olarak geri alınmamasına neden olur.

Burada dikkat edilmesi gereken bir detay var: 1971 Yıllık Göç Yasası'nın 3C(3) maddesi "İngiltere'den ayrılmak" ifadesini kullanıyor ve bu, ortak seyahat bölgesinden ayrılmadan daha dar bir kapsama sahip. Başvuru, iznin süresi dolmadan önce sunulmuş ve iznin süresi dolarken karar verilmemiş kişiler, 3C maddesiyle otomatik olarak eski ikametlerini devam ettirebilir; bu devam, İngiltere'den ayrılırken sona erer. Bu nedenle, İngiltere'den İrlanda'ya seyahat etmek, 34K maddesinin otomatik geri çekimi tetiklenmese bile, dayandığı 3C ikametini kaybetme riski taşır. Home Office 3C ve 3D İkame Rehberi bu sonucu açıkça belirtmektedir; seyahatin güvenli olup olmadığı sadece ortak seyahat bölgesi listesine bakılarak karar verilemez.

Başvuru hâlâ incelemeye alındı ve orijinal ikametin devam ettiği garanti edilmemektedir.

Eğer mevcut lisans süresi dolmamışsa, çıkış öncesi onun çıkış ve İngiltere'ye dönüş sırasında geçerli olup olmadığı, iptal edilip edilmediği ve hedef ülkenin kendi giriş gereklilikleri kontrol edilmelidir. Ortak seyahat bölgesi düzenlemeleri tüm uluslara otomatik olarak serbest dolaşım hakkı tanımayabilir. 3C'ye bağımlı olanlar için İrlanda kısa seyahatini bekleme süresi olarak alternatif olarak önermem; plan değiştirilebilirse, sonuçları beklemek daha güvenlidir. Bu karar, başvurulan aşamaya aittir ve artık yerleşim elde ettikten sonra günlük seyahatlere uygulanmaz.

Durum II: Ortak seyahat bölgesinden çıkıldığında, ILR başvurusu geri çekilmiş sayılır.

İkinci durum, ortak seyahat bölgesinden ayrılmak, örneğin ülkesine akrabalarını ziyaret etmek veya Fransa'ya iş gezisi yapmak için. 34K maddesi, uygulamanın bu bölgeden ayrıldığının gününün sayıldığına dair karar verilmeden önce; pasaportun sürekli olarak elde edildiği, hemen alınan ya da başka bir geçerli seyahat belgesiyle değiştirildiği hiçbir şey bu tetikleyici koşulu değiştirmemektedir.

Burada geri çekme, başvurucunun bir iptal bildirisi göndermesini gerektirmez. Home Office "Başvuru Geçerliliği, Değişiklik, İptal ve Geri Çekme Kılavuzu"nda "Ortak Seyahat Bölgesinden Ayrılma" başlığı altında, çalışanlar daha sonra çıkış kayıtlarından bu seyahati öğrendiyse bile, gerçek çıkış tarihine göre işlem yapılır. Bu nedenle kısa süreli gidip gelen seyahatler, kalkışın başarılı olması veya sistemin hâlâ işleme altındaki olarak göstermesi, başvurunun hâlâ geçerli olduğunu garanti edemez. Bu bölümde ayrıca, biyolojik bilgilerin sunulduğu veya biyolojik bilgi sunulmayan süreçte çevrimiçi belgelerin sunulduğu durumlarda, başvuru ücretinin iade edilmeyeceği belirtilmiştir; seyahat maliyetlerine yeniden başvurmak için gerekli masraflar da dahil olabilir.

İngiltere'ye dönüş izni ayrı olarak onaylanmalıdır, bekleyen başvurular dönüş izni sağlamaz.

Varolan lisansı geçerli olan kişiler, bu lisansla İngiltere'ye dönmeye yetkili olup olmadığını kontrol etmelidir; "İngiltere'ye dönebilirsiniz" ifadesini, bu süreklilik başvurusunun devam edeceğini anlamak için kullanmamalıdır. 3C bekleme süresiyle süresi dolmuş olanlar, İngiltere'den ayrıldıklarında bu süre sonu kaybedilecek ve İngiltere'ye dönmek için uygun giriş izni için başka bir başvuru yapmaları gerekecektir. Yolculuğa başlayan kişiler, ayrılma tarihlerini, rotalarını ve karar bildirimlerini doğru şekilde derlemeli ve en kısa sürede bireysel görüş almalıdır; İngiltere'ye dönmek, kurala göre geri çekilmiş başvuruların otomatik olarak yeniden başlatılmasına neden olmayacaktır.

Acil bir işi var, yazılı talepte ne yazılmalıdır

Aile üyesinin acil hastalığı gibi değiştirilemeyen durumlarla karşılaşırsanız, UKVI'ye durumu açıklayıp mümkün olduğu kadar hızlı bir şekilde işlemesini isteyin ve pasaportun geri verilmesi ihtiyacınızı net bir şekilde belirtin.

Önerim, talebi doğrulanabilir faktörlere ayırmaktır: Başvuru numarası, mevcut izin durumu, zorunlu çıkış nedeni, aciliyet derecesini destekleyen belgeler ve çözülmeyi umduğunuz özel konular. Hastane onayları, akrabalık belgeleri ve seyahat açıklamaları durumu açıklamada yardımcı olabilir; ne zaman düzenlemeye alınacağı, her durumda ayrı ayrı değerlendirilir. 34K paragrafı, genel ziyaret, iş seyahati veya aile aciliyetleri için otomatik istisnalar tanıtmaz; acil talep sunmak, teslim onayı almak veya pasaport almak, çıkış sonrası bekleyen başvurunun korunduğunu göstermez. Yolculuğa hazırlanan kişiler, cevabın gerçekten neyi onayladığını anlamalı ve gerekirse lisanslı bir avukat, orijinal izin ve İngiltere'ye dönüş planlarına dayanarak değerlendirme yapmalıdır.

Eğer kalıcı ikamet onay bildirimi alındıysa, onaylanan kimlik ve İngiltere'ye dönmek için gerekli belgeleri bildirimdeki bilgilere göre kontrol etmelisiniz; bu kontroller tamamlandıktan sonra, pasaportunuzu almak için bir randevu ayarlamalısınız.

Bu makale, 9 Ekim 2026 tarihine kadar mevcut olan ve resmi açıklamalara dayanan maddeleri temel alarak, başvurunun işleme alınma sürecindeki belge iadesi ve seyahat etkilerini tartışmaktadır. Bu makale sadece bilgilendirme amaçlıdır; özel sorularınız için lisanslı bir avukata danışmalısınız.
[Veri kaynağı] Home Office "Immigration Rules" 34J'den 34K'ya, "Başvuru Geçerliliği, Değişiklik, İptal ve Geri Çekme Kılavuzu", "3C ve 3D İkamet Kılavuzu".

Çıkış öncesi bu üç adımı sırayla tamamlayın

1. Asıl lisansın sona erme tarihini, pasaportun saklanma yerini ve başvuru karar durumunu doğrulayın; belge iade bildirimini ve yerleşim onay bildirimini ayrı ayrı saklayın.
2. Gidiş dönüş ve aktarma rotalarını listele, ortak seyahat bölgesinden ayrıldığını kontrol et; 3C izniyle bağlıysan, İngiltere'den ayrıldığını da kontrol et. Bu iki sonucu ayrı ayrı yaz, kimlik kontrolünü "hâlâ ortak seyahat bölgesindeler" ifadesiyle değiştirmeyin.
3. Teslim almak veya acil işlem için, başvurunun numarası, amacı ve kanıtını belirten bir yazılı talep sunun; çıkış kararı verilmeden önce, başvurunun, ücretin ve İngiltere'ye geri dönüş izninin ne şekilde etkileneceğini kontrol edin.

Birleşik Krallık'taki bir hukuki meseleyle mi uğraşıyorsunuz? JustiScript yardımcı olabilir