След подаване на заявка, паспортът е задържан, връщането му ще позволи изход?

Home OfficeДействащият "Immigration Rules" параграф 34K гласи:
„тези заявки ще бъдат считани за отказани на датата, когато кандидатът напусна общото пътническо район."

Това означава, че ако напуснете общото пътническо пространство преди да бъде взето решение за вътрешна заявка, това ще се счита за отказ на 24.04.2021 г. Дали имате паспорт или не, не променя този резултат. В този текст се обсъждат обикновени заявки за постоянен адрес вътре в страната, специални процедури като Европейската програма за осигуряване на статута трябва да се проверят отделно.

Моят извод е: обикновени посети и почивки трябва да чакат одобрение на постоянен адрес; само ако във Великобритания се изисква паспорт, може да се подаде заявка за връщане.

Изключения за запазване на паспорта, изваждането зависи от състоянието на заявката

Така наречения "задържане на паспорта", първо трябва да се разгледа какво е написано в известието. Съществуващите "Правила за имиграция" параграф 34J предвиждат, че при изследване, идентификационните документи обикновено трябва да бъдат върнати, но Home Office може да запази документите, ако счита, че е необходимо. Следователно, не всички заявки за постоянен резиденствен статус изискват задържане на паспорта до получаване на резултата; изискването за подаване на оригинал, временна задържане за проверка, или вече изпратен, не могат да се използват самостоятелно за определяне на прогреса. Хората, които имат паспорт, също са подложени на правила за пътуване по време на разглеждане. Ако има официално известие за задържане, трябва да се спазват изискванията по конкретния случай, указани в известието, и не може да се прави авиокартове според опита на други хора.

Само за въпроси, свързани с предоставяне на оригинални документи във Великобритания, може да се запита за връщане на документите; в заявката трябва ясно да се посочи целта и да се определи желанието за запазване на заявката.

Инструкциите на британското правителство за връщане на документи по заявки за виза, имиграция или гражданство свързват канала за получаване на документи с типа на заявката и текущия статус. Хората, които отговарят на условията за онлайн услуги, обикновено получават документите си в рамките на 10 работни дни; страницата също предупреждава, че в някои случаи е необходимо първо да се отказа от заявката и не всеки може да използва тази услуга. Хора без действащ разрешение за пребиваване, хора, които желаят да анулират заявката за продължение на пребиваването си поради планирано напускане на страната, както и хора, чиито заявки във Великобритания са били отхвърлени или върнати, не могат директно да използват този онлайн канал. Преди да подадете заявка, прочетете целия списък с приложими условия, определете дали вашата заявка е за връщане на документи или за отказ на цялата заявка, и запазете подаденото съдържание и потвърждението.

Случай 1: Не е напуснал общия туристически район

Първият случай е когато пътуването остава в общия район за пътувания. Това включва Великобритания, Ирландската република, Островите на канала и Ман. Според параграф 34K, движението само между тези места няма автоматично да доведе до отказ на заявка по този пункт.

Тук има едно лесно пропускано детайло: чл. 3C(3) от Закона за имиграция 1971 използва израза "напускане на Великобритания", което е по-ограничено спрямо напускане на общия пътеводен район. Хора, подали заявка в срок преди изтичането на оригиналното разрешение, които все още не са получили решение при изтичането на разрешението, може да се базират на автоматичното продължение на пребиваването си според чл. 3C; това продължение ще приключи при напускане на Великобритания. Следователно, пътуване от Великобритания към Ирландия, дори ако не се активира автоматичното отказване по параграф 34K, може да доведе до загуба на действащото пребиваване, върху което се основава. Home Office „Ръководство за пребиваването по 3C и 3D“ ясно указва този резултат, така че не може просто да се провери списъкът с общия пътеводен район, за да се прецени безопасността на пътуването.

Заявката все още е в процес на разгледване и не се гарантира продължаването на оригиналното престой.

Ако оригиналната лицензия все още не е изтекла, преди заминаване все още трябва да проверите дали е валидна при напускането и връщането във Великобритания, дали не е отменена, както и за изискванията на целевата държава. Съвместната обща зона не осигурява автоматично право на свободно преминаване за всички граждани. За хората, които вече са зависими от 3C, не одобрявам краткосрочното пътуване в Ирландия като алтернатива по време на изчакване; ако е възможно да се промени програмата, е по-сигурно да останеш във Великобритания и да чакаш резултатите. Това заключение се отнася до стадия на разглеждане, а не за ежедневните пътувания след получаване на постоянен вид на престой.

Случай 2: Ако извършите преминаване извън общия туристически район, заявка ILR ще бъде считана за отказана

Вторият случай е когато лицето напуска общата туристическа зона преди решението да бъде взето, например за връщане в родната си страна за посета или за делова среща във Франция. Според параграф 34K, заявката се счита за отказана от деня на напускането на тази зона; независимо дали паспортът е бил постоянно задържан, само че е върнат, или е използван друг действителен пътеводен документ, това не променя този механизъм.

В този случай не е необходимо да се изпрати ново известие за отказване от заявителя. Във Въ指引 за валидност на заявката, промени, аннулиране и отказване, Home Office, в раздела „Придвижване извън общия пътнически район“ се изисква, че дори ако служителите разберат за това пътуване по-късно, чрез записите за напускане на територията, то ще бъде обработено според действителния ден на напускане. Следователно, краткосрочни ходувки, успешен полет или временна обработка в системата не могат да се считат за гаранция, че заявката все още е валидна. В този раздел също се посочва, че такса за подаване на заявка няма да бъде върната, ако вече е подадена биометрична информация или ако материалите са били подадени онлайн в процес, при който не е необходимо да се подава биометрична информация; разходите за пътуване може да включват и разходи за повторно подаване на заявка.

Позволата за връщане в Обединеното кралство трябва да бъде потвърдена отделно, самият неразрешен заявка не предоставя разрешение за връщане в Обединеното кралство.

Хората, които имат валиден разрешение, трябва да проверят дали могат да се върнат в Обединеното Кралство според това разрешение; не може да се разбере "вероятно може да се върне в Обединеното Кралство" като продължение на това постоянно престойно разрешение. Хората, чието разрешение е изтекло и са в очакване на 3C, ако напуснат Обединеното Кралство, ще загубят това продължение, и връщането в Обединеното Кралство може да изисква ново приложение за подходящо разрешение за влизане. Хората, които вече са заминали, трябва да представят пълно и точное описание на датата на заминаване, маршрута и ситуацията с известяването; връщането в Обединеното Кралство самото по себе си няма да възстанови автоматично подаденото по правилата заявление.

Имам спешна работа, какво трябва да се изпише в писмена заявка

Ако има нещо, което не може лесно да бъде променено, като сериозна болест на член от семейството, може да се обясни ситуацията на UKVI и да се изиска да бъде прието по-бързо, като се посочи ясно нуждата от върнане на паспорта.

Съветът ми е да разделим заявката на проверими факти: номер на заявка, текущото състояние на разрешението, причината за задължителното заминаване, документи, които подкрепят непосредствеността, и конкретните въпроси, които желаем да решим. Справки от болницата, документи за родство и обяснения за разписанието могат да помогнат за обяснение на ситуацията, но дали ще бъде осигурено приспособление зависи от случая. Самият параграф 34K не предвижда автоматично изключение за обикновени посещения, делови пътувания или семейни непредвидени ситуации; подаването на спешна заявка, получаването на потвърждение за получаване или получаването на паспорта не означава, че вече е запазена заявката, която е в процес. Хората, които се готват да заминат, трябва да разберат точно какво е потвърдено в отговора, а при необходимост, лицензирани адвокати трябва да оценят оригиналното разрешение и плановете за връщане в Обединеното Кралство.

Ако е получен уведомлението за одобрение на постоянен живот, трябва да се провери одобреното статус и необходимите документи за връщане в Обединеното Кралство; след като са изпълнени тези проверки, може да се организира използването на върнатия паспорт.

Текстът е съставен на база действащите разпоредби и официални обяснения, достъпни до 9 октомври 2026 г., и се занимава единствено с върнането на документи и влиянието върху пътуването по време на разглеждане на заявката. Този текст е само за информационна цел; за конкретни въпроси, моля консултирайте лицензирани адвокати.
[Източник на данните] Home Office "Правила за имиграция" 34J до 34K, "Ръководство за валидност на заявката, промени, анулация и отказ", "Ръководство за престой 3C и 3D".

Преди тръгване, завършете тези три стъпки поотделно

1. Проверете датата на изтичане на оригиналната лицензия, страната, която пази паспорта, и състоянието на решението за подаване на заявка; запазете отделно съобщението за връщане на документа и уведомлението за одобрение на постоянния адрес.
2. Списък на връщащите се и преводните маршрути, проверете дали е напуснат общият пътни район; ако вече има 3C статут, проверете също дали е напуснал Великобритания. Запишете двете заключения отделно, избягвайки използването на "все още в общия пътни район" вместо проверка на самоличността.
3. Ако искате да получите документи или има нужда от спешна обработка, подайте писмено заявление, в което да се посочи номерът на заявката, целта и доказателствата; преди решението за напускане на страната, потвърдете как всяка заявка, такса и разрешение за връщане в Обединеното кралство ще бъдат засегнати.

Справяне с правен въпрос в Обединеното кралство? JustiScript може да помогне