ฉันสามารถอุทธรณ์ได้หรือไม่หากฉันถูกปฏิเสธการพำนักถาวรในสหราชอาณาจักร จะเลือกอย่างไรระหว่างการทบทวนการบริหารและการทบทวนการพิจารณาคดี

หลังจากรอมาเป็นเวลาห้าปี ฉันจึงส่งเอกสารและได้รับจดหมายปฏิเสธในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ในขณะนั้น จิตใจของหลาย ๆ คนว่างเปล่า - ห้าปีที่รอคอยอย่างไร้ประโยชน์? คุณกำลังเก็บของกลับบ้านใช่ไหม?

หายใจลึกๆ ก่อน หาก ถิ่นที่อยู่ถาวร (ILR) ถูกปฏิเสธ ในกรณีส่วนใหญ่ จะไม่ใช่ผลลัพธ์สุดท้ายของ ในกรณีที่เราจัดการอยู่ ในที่สุดจดหมายปฏิเสธจำนวนมากก็ถูกพลิกกลับในที่สุด ไม่ใช่เพราะพวกเขาต้องรอคิวอีกห้าปีอีกครั้ง แต่เป็นเพราะพวกเขาเลือก "ช่องทางแก้ไขข้อผิดพลาด" ที่ถูกต้อง ปัญหาคือ: สหราชอาณาจักรทิ้งสามเส้นทางสำหรับผู้ที่ถูกปฏิเสธการพำนักถาวร ได้แก่ การพิจารณาคดีของฝ่ายบริหาร การอุทธรณ์ และการพิจารณาของศาล หากคุณเลือกผิดหรือพลาดเวลาที่กำหนด คุณจะ "รออย่างเปล่าประโยชน์" อย่างแท้จริง วันนี้ผมจะอธิบายแนวทางทั้งสามนี้อย่างละเอียด

หากคุณถูกปฏิเสธการพำนักถาวรในสหราชอาณาจักร โปรดอ่านบรรทัดนี้ในจดหมายปฏิเสธก่อน

จดหมายปฏิเสธไม่ใช่การตัดสิน แต่เป็นเหมือน "แผนงาน" มากกว่า ส่วนท้ายของจดหมายจะต้องระบุว่าคุณมีสิทธิ์ในการบรรเทาทุกข์อะไรบ้าง: สิทธิ์ในการอุทธรณ์ (สิทธิ์อุทธรณ์) , การทบทวนด้านการบริหาร (สิทธิ์ในการทบทวนด้านการบริหาร) หรือไม่มีเลย และสามารถผ่านการพิจารณาของศาลเท่านั้น (การพิจารณาคดีของศาล)

เส้นทางใดที่เปิดให้คุณขึ้นอยู่กับเส้นทางการพำนักถาวรที่คุณใช้:

📌 Sคนงานที่มีทักษะ (ใบอนุญาตทำงาน) และถิ่นที่อยู่ถาวรอื่น ๆ ตามจุด : โดยปกติจะมีสิทธิ์ในการทบทวนด้านการบริหารเท่านั้นและไม่มีสิทธิ์ทั่วไปในการอุทธรณ์ (เว้นแต่จะเกี่ยวข้องกับเหตุผลด้านสิทธิมนุษยชนตามมาตรา 8)

📌 เส้นทางคู่สมรส/ครอบครัว ผู้พำนักถาวร : สิทธิในการอุทธรณ์คือสิทธิมนุษยชน (มาตรา 8) เหตุผล

📌 10 ปี Long Residence (ถิ่นที่อยู่ระยะยาว) ถิ่นที่อยู่ถาวร : การปฏิเสธประเภทนี้มักจะมีพื้นที่บรรเทาทุกข์ที่สมบูรณ์มากกว่า

ดังนั้นสิ่งแรกที่ต้องทำหลังจากได้รับการปฏิเสธคือไม่ต้องรีบไปหาทนายความเพื่อร้องเรียน แต่ต้องอ่าน "สิทธิ์ของคุณ" ที่ท้ายจดหมายปฏิเสธ คำต่อคำ และดูให้ชัดเจนว่าให้ประเภทใดและกำหนดเวลากี่วัน สิ่งนี้จะกำหนดการกระทำต่อไปทั้งหมดของคุณ

สำหรับกรณีผู้พำนักถาวรส่วนใหญ่ที่เราพบว่า "ถูกปฏิเสธเนื่องจากการออกเดินทาง" ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ว่าผู้สมัครเกินจำนวนวันจริงๆ แต่อยู่ที่กระทรวงมหาดไทยคำนวณ ใน ผิด มีจุดเวลาที่สำคัญมากที่นี่——

หากไม่มีสิทธิอุทธรณ์และการทบทวนด้านการบริหารถูกปฏิเสธ การพิจารณาคดี (Judicial Review) ถือเป็นแนวป้องกันสุดท้าย ไม่ได้ตรวจสอบว่า "คุณควรได้ถิ่นที่อยู่ถาวรหรือไม่" แต่ตรวจสอบว่าคำตัดสินของกระทรวงมหาดไทยนั้นถูกกฎหมาย หรือไม่ - ผิดกฎหมายหรือไม่ ไม่มีเหตุผลจนถึงขั้นไร้สาระหรือไม่ และขั้นตอนดังกล่าวไม่ยุติธรรมหรือไม่

กฎสำคัญจะถูกจดจำด้วยตัวเลขที่ชัดเจน (ขึ้นอยู่กับประกาศล่าสุดของ GOV.UK):

⏰ กำหนดเวลา : ควรส่งภายใน 3 เดือนหลังจากการปฏิเสธ และควรส่ง "โดยเร็วที่สุด" และไม่สามารถล่าช้าได้จนถึง

🏛️ หน่วยงานยอมรับ : ศาลตรวจคนเข้าเมืองและการลี้ภัย (IAC)

💷 ค่าธรรมเนียมศาล : ประมาณ 174 ปอนด์สำหรับการส่ง; ประมาณ 874 ปอนด์สำหรับการเข้ารับการพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการ (ไม่รวมค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย)

มีขั้นตอนหนึ่งก่อนการพิจารณาของศาลซึ่งเกือบจะ "ชนะโดยไม่ต้องต่อสู้" - PPre-Action Protocol (PAP, จดหมายก่อนการดำเนินการ) นี่คือจดหมายที่ส่งไปยังโฮมออฟฟิศก่อนที่จะมีการดำเนินคดีอย่างเป็นทางการ โดยระบุข้อผิดพลาดทางกฎหมาย และระบุความตั้งใจที่จะดำเนินคดี ในทางปฏิบัติ ทันทีที่กระทรวงมหาดไทยหลายแห่งเห็นว่า PAP สามารถเชื่อถือได้ พวกเขาก็เพิกถอนคำตัดสินเดิมและเริ่มการพิจารณาคดีใหม่ ซึ่งช่วยลดการดำเนินคดีที่ยืดเยื้อ

สิ่งที่ต้องได้รับการเตือนก็คือ การพิจารณาคดีนั้นมีความเป็นมืออาชีพอย่างยิ่ง และเกณฑ์ในการพิสูจน์ก็สูงเช่นกัน ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ปล่อยให้ทนายความที่ได้รับใบอนุญาตดำเนินการ หากคุณทำเองก็จะถูกปฏิเสธอย่างง่ายดายในระดับ "ถูกต้องตามกฎหมาย"

หลังจากถูกปฏิเสธไม่ให้มีถิ่นที่อยู่ถาวร ให้ทำสามสิ่งนี้ภายใน 24 ชั่วโมง

การจำกัดเวลาเป็นสิ่งที่โหดเหี้ยมที่สุดเกี่ยวกับการบรรเทาทุกข์ผู้อยู่ถาวร รายการดำเนินการ ยิ่งเร็วยิ่งดี:

① จดวันที่ที่ถูกปฏิเสธและย้อนกลับไปตามเวลาที่กำหนด ใช้เวลา 14 วันสำหรับการตรวจสอบด้านการบริหาร และ 3 เดือนสำหรับการพิจารณาคดี นับตั้งแต่วันที่คุณได้รับจดหมายปฏิเสธ ให้เขียนกำหนดเวลาลงในปฏิทินของคุณก่อน

② แจกแจงเหตุผลในการปฏิเสธทีละรายการ ระบุเหตุผลในการปฏิเสธแต่ละข้อในจดหมายปฏิเสธแยกกัน และเปรียบเทียบกับสถานการณ์จริง - "ฉันไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดจริงๆ" หรือ "เจ้าหน้าที่ทำผิด/พลาดไป" อย่างหลังคืออันที่สามารถแปลได้

3 อย่าเพิ่งรีบสมัครใหม่ หลายๆ คนต้องการ "ส่งอีกครั้ง" ทันทีที่ถูกปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม หากการปฏิเสธนั้นไม่สมเหตุสมผล การส่งใหม่จะมีค่าใช้จ่ายสูงและไม่สามารถแก้ปัญหาพื้นฐานได้ แต่อาจพลาดขีดจำกัดเวลาในการตรวจสอบแทน ตัดสินใจว่าจะ "แก้ไข" หรือ "รีสตาร์ท" ก่อน จากนั้นจึงดำเนินการ

บทความนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น เนื่องจากแต่ละกรณีมีความแตกต่างกันอย่างมาก โปรดปรึกษาทนายความด้านการย้ายถิ่นฐานที่มีใบอนุญาตก่อนตัดสินใจเลือกเส้นทางบรรเทาทุกข์ แต่โปรดจำไว้ว่าประโยคหนึ่ง: การถูกปฏิเสธสำหรับการพำนักถาวร ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่มีคุณสมบัติ ในหลายกรณี หมายความว่าคราวนี้ "ไม่ได้ปฏิบัติตามขั้นตอนอย่างถูกต้อง" เลือกช่องทางที่เหมาะสมและยึดตามกำหนดเวลา การรอคอยห้าปีจะไม่ไร้ผล

💌 มาคุยกันในช่องแสดงความคิดเห็น : คุณหรือคนรอบตัวคุณเคยพบกับสถานการณ์ที่การพำนักถาวรถูก “ปฏิเสธเนื่องจากจำนวนวันที่อยู่นอกประเทศ” หรือไม่? กระทรวงมหาดไทยคำนวณในขณะนั้นอย่างไร และย้อนกลับการคำนวณในภายหลังหรือไม่ เขียนประสบการณ์ของคุณในช่องแสดงความคิดเห็น บางทีมันอาจจะช่วยคนต่อไปที่กำลังรอการพำนักถาวรได้

📌 หากคุณพบว่ามีประโยชน์ รวบรวมบทความนี้ ในวันที่คุณได้รับจดหมายปฏิเสธ คุณสามารถอ่านและเปรียบเทียบเส้นทางบรรเทาทุกข์ทั้งสามเส้นทาง ซึ่งจะช่วยให้คุณประหยัดทางอ้อมได้มาก

[แหล่งข้อมูล] GOV.UK "สมัครเข้ารับการพิจารณาของศาลในคดีคนเข้าเมืองหรือลี้ภัย" และแนวทางอย่างเป็นทางการของ "การทบทวนการบริหาร" ประกาศวันที่ 11 เมษายน 2024 การเปลี่ยนแปลงหลักเกณฑ์การคำนวณการขาดที่อยู่ระยะยาว ตัวเลขเฉพาะจะขึ้นอยู่กับประกาศล่าสุดของ GOV.UK