هل يمكنني الاستئناف إذا تم رفض إقامتي الدائمة في المملكة المتحدة؟ كيفية الاختيار بين المراجعة الإدارية والمراجعة القضائية

وبعد الانتظار لمدة خمس سنوات، قدمت المواد وتلقيت خطاب الرفض بعد بضعة أسابيع. في تلك اللحظة، كانت عقول الكثير من الناس فارغة - خمس سنوات من الانتظار عبثا؟ هل تحزم أمتعتك للعودة إلى المنزل؟

خذ نفسا عميقا أولا. إذا تم رفض الإقامة الدائمة (ILR)، ففي معظم الحالات لا تكون هذه هي النتيجة النهائية لـ . وفي الحالات التي تعاملنا معها، تم إلغاء عدد كبير من خطابات الرفض في النهاية، ليس لأنهم اضطروا إلى الانتظار في الطابور لمدة خمس سنوات مرة أخرى، ولكن لأنهم اختاروا "قناة تصحيح الخطأ" الصحيحة. والمشكلة هي أن المملكة المتحدة تترك ثلاثة مسارات لأولئك الذين يرفضون الإقامة الدائمة: المراجعة الإدارية، والاستئناف، والمراجعة القضائية. إذا اخترت الخيار الخطأ أو فاتتك المهلة الزمنية، فسوف "تنتظر عبثًا" حقًا. اليوم سأشرح بدقة هذه المسارات الثلاثة.

إذا تم رفض حصولك على الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة، فاقرأ هذا السطر في خطاب الرفض أولاً

خطاب الرفض ليس حكمًا، بل هو أشبه بخريطة طريق. يجب أن تشير نهاية الرسالة إلى حقوق الانتصاف التي تتمتع بها: حق الاستئناف (حق الاستئناف) ، المراجعة الإدارية (حق المراجعة الإدارية) ، أو لا يمكن أن يتم ذلك إلا من خلال المراجعة القضائية (المراجعة القضائية).

يعتمد المسار المفتوح لك على مسار الإقامة الدائمة الذي تسلكه:

📌 العامل الماهر (تصريح العمل) والإقامة الدائمة الأخرى القائمة على النقاط : عادة ما يكون له الحق في المراجعة الإدارية فقط وليس له حق عام في الاستئناف (ما لم تكن هناك أسباب تتعلق بحقوق الإنسان في المادة 8)

📌 مسار الزوج/العائلة الإقامة الدائمة : حق الاستئناف هو من حقوق الإنسان (المادة 8) الأسباب

10 سنة Long Residence (إقامة طويلة الأمد) الإقامة الدائمة : غالبًا ما يتمتع هذا النوع من الرفض بمساحة إغاثة أكثر اكتمالاً

لذلك، أول شيء يجب فعله بعد تلقي الرفض هو عدم الإسراع إلى المحامي لتقديم شكوى، ولكن قراءة "حقوقك" في نهاية خطاب الرفض كلمة بكلمة، ومعرفة بوضوح أي نوع يتم تقديمه وعدد الأيام المسموح بها. هذا يحدد جميع أفعالك القادمة.

بالنسبة للغالبية العظمى من حالات الإقامة الدائمة التي رأيناها "تم رفضها بسبب المغادرة"، لا تكمن المشكلة في أن مقدم الطلب تجاوز بالفعل عدد الأيام، ولكن في أن وزارة الداخلية أخطأت في حساب في . هناك نقطة زمنية حرجة للغاية هنا ——

إذا لم يكن هناك حق الاستئناف ورُفضت المراجعة الإدارية، فإن المراجعة القضائية (المراجعة القضائية) هي خط الدفاع الأخير. إنه لا يدرس "ما إذا كان يجب عليك الحصول على إقامة دائمة"، ولكنه يدرس ما إذا كان قرار وزارة الداخلية نفسه قانونيًا - وما إذا كان غير قانوني، وما إذا كان غير معقول إلى حد السخافة، وما إذا كان الإجراء غير عادل.

يتم أيضًا تذكر القواعد الأساسية بأرقام ثابتة (تخضع للإعلان الأخير لـ GOV.UK):

⏰ الحد الزمني : يجب تقديم خلال 3 أشهر بعد الرفض، ويجب تقديمه "في أقرب وقت ممكن"، ولا يمكن تأخيره حتى

🏛️ وكالة القبول : المحكمة العليا للهجرة واللجوء (IAC)

💷 رسوم المحكمة : حوالي 174 جنيهًا إسترلينيًا للتقديم؛ ما يقرب من 874 جنيهًا إسترلينيًا للقبول في جلسة الاستماع الرسمية (باستثناء الرسوم القانونية)

هناك خطوة واحدة قبل المراجعة القضائية التي يمكن أن "تفوز دون قتال" تقريبًا - P بروتوكول ما قبل الإجراء (PAP، خطاب ما قبل الإجراء) . هذه رسالة يتم إرسالها إلى وزارة الداخلية قبل الملاحقة الرسمية، توضح فيها الأخطاء القانونية وتوضح نيتك في الملاحقة القضائية. ومن الناحية العملية، بمجرد أن ترى العديد من وزارات الداخلية أن قانون العمل الشعبي قابل للاستمرار، فإنها تقوم ببساطة بإلغاء القرار الأصلي وبدء محاكمة جديدة - مما يوفر إجراءات قضائية طويلة.

وما يجب التذكير به هو أن المراجعة القضائية تتسم بمهنية عالية وأن عتبة الإثبات مرتفعة أيضًا. توصي بشدة بترك الأمر لمحامي مرخص لتشغيل . إذا قمت بذلك بنفسك، فسيتم رفضه بسهولة على مستوى "الشرعية".

بعد رفض حصولك على الإقامة الدائمة، قم بهذه الأشياء الثلاثة خلال 24 ساعة

الحد الزمني هو الشيء الأكثر قسوة فيما يتعلق بتخفيف الإقامة الدائمة. قائمة الإجراءات، كلما كان ذلك أفضل:

① قم بتدوين تاريخ الرفض والعمل بشكل عكسي حتى الحد الزمني. يستغرق 14 يومًا للمراجعة الإدارية و3 أشهر للمراجعة القضائية. قم بالعد من اليوم الذي تتلقى فيه خطاب الرفض، واكتب الموعد النهائي في التقويم الخاص بك أولاً.

② قم بتفصيل أسباب الرفض واحدًا تلو الآخر. أدرجت كل سبب رفض في خطاب الرفض بشكل منفصل وقارنته بوضعه الحقيقي - هل هو "أنا حقًا لا أستوفي المتطلبات"، أو "ارتكب المسؤول خطأ/أخطأ"؟ والأخير هو الذي يمكن ترجمته.

③ لا تتعجل في إعادة تقديم الطلب. يرغب العديد من الأشخاص في "إرساله مرة أخرى" بمجرد رفضهم. ومع ذلك، إذا كان الرفض غير معقول، فإن إعادة التقديم تكون مكلفة ولا تحل المشكلة الأساسية. وبدلاً من ذلك، قد يفوتك الحد الزمني للمراجعة. قرر ما إذا كنت تريد "التصحيح" أو "إعادة التشغيل" أولاً، ثم اتخذ الإجراء.

هذه المقالة هي للإشارة فقط، حيث تختلف الحالات الفردية بشكل كبير. يرجى استشارة محامي هجرة مرخص قبل اتخاذ قرار بشأن مسار الإغاثة. ولكن من فضلك تذكر جملة واحدة: رفض حصولك على الإقامة الدائمة لا يعني أنك غير مؤهل. في العديد من الحالات، فهذا يعني فقط أن هذه المرة "لم يتم اتباع الإجراء بشكل صحيح" . اختر القناة الصحيحة والتزم بالوقت المحدد، ولن تذهب سنوات الانتظار الخمس سدى.

💬 دعنا ندردش في منطقة التعليق : هل واجهت أنت أو أي شخص من حولك موقفًا حيث تم "رفض الإقامة الدائمة بسبب عدد الأيام خارج البلاد"؟ فكيف حسبتها وزارة الداخلية آنذاك، وهل عكست الحساب لاحقا؟ اكتب تجربتك في منطقة التعليق، ربما ستساعد الشخص التالي الذي ينتظر الإقامة الدائمة.

📌 إذا وجدته مفيدًا، اجمع هذه المقالة . في اليوم الذي تتلقى فيه خطاب الرفض، يمكنك قراءته ومقارنة مسارات الإغاثة الثلاثة، مما سيوفر عليك الكثير من الالتفافات.

[مصدر البيانات] GOV.UK "تقديم طلب لإجراء مراجعة قضائية في قضية الهجرة أو اللجوء" والمبادئ التوجيهية الرسمية "للمراجعة الإدارية"؛ 11 أبريل 2024 الإعلان عن تغييرات في قواعد احتساب فترات الغياب عن الإقامة طويلة الأمد. تخضع الأرقام المحددة لآخر إعلان لـ GOV.UK.

هل تتعامل مع مسألة قانونية في المملكة المتحدة؟ JustiScript يمكن أن يساعد