ค่าธรรมเนียมใบสั่งยาของอังกฤษ NHS และการลงทะเบียน GP: คำแนะนำทางกฎหมายสำหรับผู้ถือวีซ่าในการไปพบแพทย์
เซียวหลี่ที่เพิ่งมาถึงสหราชอาณาจักรไปร้านขายยาเพื่อรับยา แต่ถูกเรียกเก็บเงินเกือบ 10 ปอนด์ เขาสับสนทันที - "NHS ไม่ว่างเหรอ?" ในทางกลับกัน เสี่ยวหวาง ซึ่งยังไม่ได้ลงนามในสัญญาเช่า ต้องการลงทะเบียน GP แต่ถูกพนักงานต้อนรับบล็อกไว้ซึ่งกล่าวว่า "คุณไม่สามารถลงทะเบียนได้หากไม่มีหลักฐานที่อยู่" ชาวจีนเกือบทุกคนในสหราชอาณาจักรจะต้องเผชิญกับสองสิ่งนี้ วันนี้ฉันจะอธิบายอย่างชัดเจนถึงขอบเขตทางกฎหมายของการรักษาพยาบาลของ : อะไรฟรี อะไรถูกเรียกเก็บเงิน ใครสามารถปฏิเสธคุณได้ และใครทำไม่ได้
การรักษาพยาบาลใดในสหราชอาณาจักรที่ให้บริการฟรี และการรักษาใดที่มีค่าใช้จ่าย
ให้ฉันแก้ไขความเข้าใจผิดที่ใหญ่ที่สุดก่อน: NHS ไม่ได้ "ฟรีสำหรับทุกสิ่ง" ในอังกฤษ การให้คำปรึกษา GP (แพทย์ประจำครอบครัว) การเข้ารับการตรวจฉุกเฉินของ A&E และการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล นั้นฟรีสำหรับผู้อยู่อาศัยตามกฎหมายทุกคน ตราบใดที่คุณได้ชำระเงิน IHS (ค่าธรรมเนียมสุขภาพคนเข้าเมือง ค่าธรรมเนียมการรักษาพยาบาลคนเข้าเมือง) หรือมีสิทธิ์ในการอยู่อาศัย บริการหลักเหล่านี้จะไม่เสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
สิ่งที่คุณต้องจ่ายจริงๆ คือ: สำหรับยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ การดูแลทันตกรรม และ สำหรับแว่นตา ในหมู่พวกเขาค่าธรรมเนียมใบสั่งยาถือเป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุด ในอังกฤษ ปัจจุบันยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์แต่ละรายการมีราคาประมาณ £9.90/รายการ (ราคาแช่แข็งสำหรับปี 2025-2669 ตัวเลขล่าสุดหลังเดือนเมษายน 2026 จะขึ้นอยู่กับประกาศ NHS อย่างเป็นทางการ) โปรดทราบว่าการคำนวณเป็นแบบ "ต่อรายการ" จ่ายยาสามตัวเท่ากับสามเซ็นต์
จุดสำคัญ: ค่าธรรมเนียมใบสั่งยามีเฉพาะในอังกฤษเท่านั้น ยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ทั้งหมดฟรีในสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ คนจีนที่อาศัยอยู่ในสามแห่งนี้ไม่ต้องจ่ายเงินจำนวนนี้เพื่อรับยา
วิธีประหยัดเงินค่าธรรมเนียมใบสั่งยา NHS: อัลกอริธึมการประหยัดเงินของบัตรเติมเงิน PPC
ในความเป็นจริง เกือบ 90% ของใบสั่งยาในอังกฤษมีการแจกจ่ายโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากได้รับการยกเว้น: อายุต่ำกว่า 16 ปี นักเรียนเต็มเวลาอายุ 16-18 ปี อายุ 60 ปีขึ้นไป สตรีมีครรภ์และภายในหนึ่งปีหลังคลอดบุตร ผู้ป่วยโรคเรื้อรังเฉพาะอย่าง ผู้ที่ได้รับผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้อง หรือผู้มีรายได้น้อย หากคุณหรือสมาชิกในครอบครัวของคุณอยู่ในหมู่พวกเขา อย่าลืมแสดงคุณสมบัติของคุณในเชิงรุกและอย่าจ่ายเงินโดยเปล่าประโยชน์
สำหรับผู้ที่ไม่ได้รับการยกเว้นแต่ต้องรับประทานยาเป็นจำนวนมากทุกเดือน เครื่องมือประหยัดเงินที่สำคัญคือ PPC (ใบรับรองการชำระเงินล่วงหน้าตามใบสั่งแพทย์) : ประมาณ 32.05 ปอนด์สำหรับ 3 เดือนและ 114.50 ปอนด์สำหรับ 12 เดือน (อิงตามราคาล่าสุดที่ GOV.UK) หลังจากซื้อแล้ว ไม่จำกัดจำนวนชิ้นและครั้งภายในระยะเวลา และไม่จำเป็นต้องชำระเงินแยกต่างหาก การคำนวณง่ายๆ: หาก ใช้ยามากกว่าประมาณ 11 รายการในหนึ่งปี จะคุ้มค่าที่จะซื้อการสมัครสมาชิกแบบ 12 เดือน หาก XX2YY ใช้ยามากกว่าประมาณ 3 ชนิดในระยะเวลา 3 เดือน การซื้อใบอนุญาตรายไตรมาสจะคุ้มค่า XX3ปป ชาวจีนที่มีโรคเรื้อรังและต้องรักษาด้วยยาเป็นเวลานานสมควรได้รับการรักษาเป็นพิเศษ
ผู้ที่มีรายได้น้อยสามารถสมัครเข้าร่วมโครงการ NHS Low Income Scheme (แผนรายได้ต่ำ) ได้ หากคุณตรงตามเงื่อนไขและได้รับใบรับรอง HC2 คุณสามารถได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียมใบสั่งยาโดยสมบูรณ์ และ HC3 ได้รับการยกเว้นบางส่วน นักศึกษาและครอบครัวที่เพิ่งขึ้นเครื่องและมีรายได้ไม่แน่นอนไม่ควรละเลยเส้นทางนี้
การลงทะเบียน GP ถูกปฏิเสธ? มันเป็นสิทธิ์ตามกฎหมายของคุณ
ชาวจีนจำนวนมากไม่สนใจการรักษาพยาบาลและติดอยู่ในขั้นตอนแรก - ไม่สามารถลงทะเบียนกับ GP ได้ นี่เป็นกฎที่เข้าใจผิดกันอย่างกว้างขวาง โปรดจำไว้ว่า: การลงทะเบียน กับ GP ไม่จำเป็นต้องมีบัตรประจำตัว ไม่มีหลักฐานแสดงที่อยู่ ไม่ต้องแสดงวีซ่าหรือสถานะการเข้าเมือง นี่คือกฎที่ชัดเจนของ NHS อังกฤษ
กล่าวอีกนัยหนึ่ง แม้ว่าคุณจะเพิ่งลงจากเครื่องบิน แต่สัญญาเช่ายังไม่ได้ลงนามอย่างเป็นทางการ และคุณยังคงสมัครสำหรับ BRP/eVisa คลินิกไม่สามารถปฏิเสธคุณ ได้ เนื่องจาก "ไม่มีหลักฐานที่อยู่" หรือ "สถานะการเข้าเมืองที่ไม่รู้จัก" ผู้ที่ไม่มีที่อยู่ที่แน่นอนสามารถลงทะเบียนด้วยที่อยู่ชั่วคราว หรือแม้แต่ที่อยู่ของคลินิกเองได้ แผนกต้อนรับของ GP จะไม่รับผิดชอบในการตรวจสอบวีซ่าของคุณ การดูแลเบื้องต้นเปิดให้ทุกคน
หากคลินิกปฏิเสธที่จะลงทะเบียนคุณ พวกเขาจะต้องจัดทำคำอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษรถึงเหตุผล ภายใน 14 วัน การปฏิเสธโดยไม่มีเหตุผลอันสมควรอาจเป็นการละเมิดกฎหมายความเท่าเทียมกัน หากคุณประสบปัญหา โปรดร้องเรียนโดยตรงกับ ICB (Integrated Care Board) ในพื้นที่หรือ NHS England
คำแนะนำที่เป็นประโยชน์: หากคุณถูกขอให้แสดงเอกสารเมื่อลงทะเบียน คุณสามารถระบุอย่างสุภาพแต่หนักแน่นว่า "การลงทะเบียนภายใต้ NHS ไม่จำเป็นต้องมีสิ่งเหล่านี้" และขอให้อีกฝ่ายตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษร นำภาพหน้าจอของคำอธิบายอย่างเป็นทางการที่สามารถพิสูจน์ได้ แล้วการสื่อสารจะราบรื่นขึ้นมาก
เวชระเบียนเกี่ยวข้องกับถิ่นที่อยู่ถาวรของคุณ ILR หรือไม่?
หลายๆ คนกังวล: การใช้ NHS และค่าธรรมเนียมโรงพยาบาลที่ค้างอยู่จะส่งผลต่อการสมัครขอผู้อยู่อาศัยถาวรของอังกฤษ ในอนาคต (ILR, Indefinite Leave to Remain) หรือไม่ จำเป็นต้องแยกแยะระหว่างสองประเภท: การรักษาพยาบาลของ GP และการรักษาฉุกเฉินเป็นสิทธิ์ที่คุณมีสิทธิ์ได้รับหลังจากชำระเงิน IHS การใช้ ตามปกติจะไม่ส่งผลกระทบต่อวีซ่าและถิ่นที่อยู่ถาวร ของคุณ แต่ระวังสิ่งนี้ - หากคุณมีค่าใช้จ่ายการดูแลทุติยภูมิและหนี้ ถึงจำนวนหนึ่งและหนี้ ยังไม่ได้รับการชำระคืน อาจได้รับการพิจารณาในใบสมัครเข้าเมืองของคุณ ดังนั้นอย่ารอช้าเมื่อคุณได้รับใบเรียกเก็บเงิน NHS หากคุณสามารถลดได้ให้ทำตามขั้นตอนนี้ หากคุณจำเป็นต้องจ่ายเงินจริงๆ ให้จัดการกับมันโดยเร็วที่สุด
บทความนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับคำถามเฉพาะเจาะจง จำนวนวันที่ออกนอกประเทศและการพำนักถาวรเป็นตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนซึ่งกำหนดโดยตรงว่าคุณสามารถผ่านการพำนักถาวรได้หรือไม่ อย่าพึ่งพาความรู้สึกของคุณ - คุณสามารถใช้แอป 永居计算器 เพื่อคำนวณถึงวันได้ ไม่ต้องกังวลกับรายละเอียดในการไปพบแพทย์และยื่นขอวีซ่าถาวร
💌 คุณเคยถูกขอให้ "มีหลักฐานแสดงที่อยู่" เมื่อลงทะเบียนเป็น GP ในสหราชอาณาจักรหรือไม่? พูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ทางการแพทย์ของคุณในส่วนความเห็น คุณแก้ปัญหาได้อย่างไร? หากคุณพบว่ามีประโยชน์ โปรด ส่งต่อให้เพื่อนของคุณที่กำลังยื่นขอวีซ่าถาวรในสหราชอาณาจักร ด้วย สามารถช่วยให้ผู้คนเดินทางน้อยลงและใช้เงินน้อยลงในช่วงเวลาวิกฤติ
[แหล่งข้อมูล] NHS get-a-ppc: https://www.gov.uk/get-a-ppc; GOV.UK NHS คู่มือด้านสุขภาพของผู้อพยพ: https://www.gov.uk/guidance/nhs-entitlements-migrant-health-guide