ILR จะถูกยกเลิกหรือไม่? 4 กรณีที่ทำให้สูญเสียสถานะผู้พำนักถาวร และเส้นทาง 12 เดือน

12 เดือน คือเส้นทางที่เร็วที่สุดในการสูญเสียสถานะการพำนักถาวร ตามมาตรา 32 ของกฎหมาย Borders Act ปี 2007 ของสหราชอาณาจักร บุคคลที่ไม่ใช่ผู้มีสัญชาติอังกฤษหรือไอร์แลนด์ ที่ถูกตัดสินจำคุกอย่างน้อย 12 เดือน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงภายในมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องออกคำสั่งขับไล่ ผู้ถือครอง ILR ไม่อยู่ในรายการที่ได้รับการยกเว้น

เส้นทางนี้ 12 เดือน ตอนนี้การรอลงโทษก็ถูกนับรวมแล้ว

พระราชบัญญัติการพิจารณาคดี ปี 2026 มาตรา 45 ได้แก้ไขมาตรา 38(1) ของพระราชบัญญัติชายแดนสหราชอาณาจักร ปี 2007 และมาตรา 117D(4) ของพระราชบัญญัติความปลอดภัยในประเทศ ปี 2002 โดยเพิ่ม "การลงโทษจำคุกที่รอการพิจารณาเป็นเวลา 12 เดือนขึ้นไป" (suspended sentence) เข้าไปในนิยามของ "ผู้ต้องหาชาวต่างชาติ" วันที่มีผลบังคับใช้คือวันที่ 22 มีนาคม 2026 พร้อมกันนี้ SI 2026/217 ได้เพิ่มข้อกำหนดชั่วคราว: ใช้กับคดีที่ถูกพิพากษาหลังจากวันที่ระบุเท่านั้น คดีที่ถูกพิพากษาก่อนหน้านั้นไม่มีผลตามมา กล่าวอีกนัยหนึ่ง ภายในวันที่ระบุ ผู้ต้องหาที่ได้รับการลงโทษจำคุกที่รอการพิจารณาเป็นเวลา 12 เดือนมักจะไม่ทำให้เกิดภาระหน้าที่ในการส่งตัวกลับ; แต่หลังจากนั้น โทษจำคุกจริงและโทษจำคุกที่รอการพิจารณาจะถูกรวมอยู่ในบรรทัดเดียวกัน ข้อเปลี่ยนแปลงนี้แทบไม่มีใครพูดถึงในวงภาษาจีน แต่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อค่าของ "การขอโทษจำคุก" ในทางกฎหมายอาญา

ข้อสรุปของฉันชัดเจน: ระยะเวลาการลงโทษในคดี อยู่ที่ 11 เดือนหรือ 12 เดือน ผลทางการย้ายถิ่นฐานจะเป็นแบบตกลงทันที ดังนั้นเมื่อเข้าสู่กระบวนการพิจารณาทางอาชญากรรม ควรให้ทนายความด้านการย้ายถิ่นและทนายความด้านอาชญากรรมประสานงานกันก่อนที่จะมีการพิจารณาโทษ เพื่อใช้ผลทางการย้ายถิ่นเป็นข้อมูลเพื่อขออภัย แทนที่จะถามว่าสถานะผู้อาศัยถาวรยังคงอยู่หรือไม่หลังจากที่ถูกพิจารณาโทษแล้ว ขั้นตอนนี้ทำช้าเกินไป กระบวนการทางการบริหารหลังจากนั้นแทบจะแก้ไขไม่ได้เลย

คำสั่งคืนตัวจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติเมื่อได้รับการลงนามแล้ว ILR

อีกหนึ่งความเชื่อที่แพร่หลายคือ กระทรวงมหาดไทยต้อง "เพิกถอนสถานะผู้พำนักถาวรของคุณ" ก่อนจึงจะสามารถส่งกลับได้ แต่ลำดับความเป็นจริงนั้นตรงข้ามกัน ตามมาตรา 5(1) ของพระราชบัญญัติการย้ายถิ่นฐานปี 1971 ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า หลังจากออกคำสั่งส่งกลับแล้ว ใบอนุญาตทั้งหมดที่บุคคลนี้ได้รับก่อนหน้านี้ หรือได้รับระหว่างที่คำสั่งส่งกลับยังมีผลบังคับใช้อยู่ จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ รวมถึงสถานะผู้พำนักถาวรด้วย ไม่จำเป็นต้องดำเนินการเพิกถอนแยกต่างหาก

ส่วน 76 นี้ใช้กับใคร? ข้อ 76 ของ NIAA ปี 2002 ถูกออกแบบไว้สำหรับผู้ที่ต้องถูกส่งกลับแต่ไม่สามารถส่งกลับได้: 76(1) ควรจะถูกส่งกลับ แต่ไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องจากเหตุผลทางกฎหมาย (เช่น ข้อ 3 ของอนุสัญญาสิทธิมนุษยชน); 76(2) การอนุญาตได้รับโดยการหลอกลวง ควรจะถูกถอดถอนแต่ในความเป็นจริงไม่สามารถถอดถอนได้; 76(3) ผู้ลี้ภัยไม่จำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอีกต่อไปเนื่องจากพฤติกรรมที่เลือกเอง หลังจากถูกยกเลิก บุคคลเหล่านี้มักจะไม่ถูกส่งกลับทันที แต่จะได้รับใบอนุญาตที่มีระยะเวลา และมีสิทธิ์ในการอุทธรณ์ ซึ่งระหว่างที่อุทธรณ์อยู่ ใบอนุญาตจะยังคงมีผลต่อเนื่อง

Home Office"การยกเลิกและการจำกัดสิทธิ์" เวอร์ชัน 10.0 (ฉบับที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2569) กล่าวอย่างตรงไปตรงมา: คำว่า "การยกเลิก" ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอำนาจทางกฎหมาย ไม่มีอำนาจใดในประเทศที่สามารถจำกัดสิทธิ์ในการอนุญาตแบบไม่มีกำหนด ทางเดียวที่เป็นไปได้คือการยกเลิกตามข้อ 76

ความเสี่ยงที่พบบ่อยจริงๆ ที่จุดผ่านพิธีการศุลกากรและทางเข้าประตูเครื่องบิน

ไม่สามารถดำเนินการภายในประเทศได้ แต่เมื่อเข้าประเทศจะมีกฎเกณฑ์ที่แตกต่างออกไป ปัจจุบัน Part Suitability (จะแทนที่ Part 9 เดิมตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน 2025) แยกการหลอกลวงและการกล่าวอ้างเท็จออกเป็นสองข้อ: การหลอกลวงตาม SUI 9 จะถือว่ามีผลบังคับใช้โดยสมมติฐานตามมาตรฐานการพิสูจน์ทางแพ่ง; SUI 10.2 อนุญาตให้ยกเลิกใบอนุญาตที่ผู้เกี่ยวข้องถือครองขณะเข้าประเทศ โดยมีเหตุผลเช่น การกล่าวอ้างเท็จ การเอกสารเท็จ หรือการไม่เปิดเผยข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้อง จำนวนวันที่เดินทางออกที่รายงานน้อยกว่าในช่วงยื่นขออยู่ถาวร รวมถึงรายได้ที่ไม่ตรงกับ HMRC อาจถูกเปิดเผยในภายหลังหลายปี และยังถือเป็นเหตุผลในการยกเลิกได้

ขั้นตอนที่สี่ที่เงียบสงบที่สุด: ข้อ 13(4) ของ SI 2000/1161 การออกจากประเทศอังกฤษต่อเนื่องเกินสองปี ใบอนุญาตอยู่ถาวรจะหมดอายุโดยอัตโนมัติ ไม่มีหนังสือแจ้งผล และจะไม่มีการแจ้งเตือนใด ๆ

สิ่งที่สามอย่างที่ผู้ถือบัตรถาวรสามารถทำได้ในสัปดาห์นี้

หนึ่ง อย่ารับผิดชอบการพิจารณาคดีอาชญากรรม (รวมถึงการเจรจาข้อตกลงการสารภาพความผิดและการยอมรับคำเตือน) จนถึงวันที่พิจารณาโทษ ให้ตรวจสอบผลลัพธ์ด้านการย้ายถิ่นฐานก่อน สอง ตรวจสอบจำนวนวันที่เดินทางออกในใบสมัครขอสัญชาติถาวรปีที่แล้ว งานและเงินเดือนของนายจ้าง รวมถึงเครื่องหมายบนหนังสือเดินทางและบันทึกของ HMRC ให้ตรงกัน หากมีความไม่สอดคล้อง ให้แก้ไขโดยเร็ว อย่าปล่อยให้เกิดขึ้นเมื่อเข้าประเทศ สาม การเดินทางออกเป็นเวลานานจะถูกจัดการตามเส้นตายสองปี ให้กำหนดเส้นแดงของตนเองไว้เร็วกว่าปกติ ถ้าไม่แน่ใจว่าประวัติของคุณจะถือว่าเป็นปัญหาหรือไม่ คุณสามารถจ่าย £5 ที่ justiscript.com เพื่อให้ทนายความในสหราชอาณาจักรให้คำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับประเด็นเฉพาะได้

บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลทั่วไป สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่ได้รับใบอนุญาต

📌 วีซ่าถาวรที่คุณมีอยู่นี้ได้รับอนุมัติในปีใด? จำนวนวันที่ออกนอกประเทศในแบบฟอร์มตอนนั้น คุณคำนวณจากเลขหน้าหนังสือเดินทางทีละวัน หรือกรอกตามความจำ? มาพูดคุยกันในช่องคอมเมนต์เลยนะ ว่าคุณตรวจสอบหลังจากนั้นยังไง

[แหล่งข้อมูล] GOV.UK / legislation.gov.uk: พระราชบัญญัติการควบคุมพรมแดนสหราชอาณาจักร ปี 2007 มาตรา 32, 38; พระราชบัญญัติการลงโทษปี 2026 มาตรา 45 และ SI 2026/217; พระราชบัญญัติการย้ายถิ่นปี 1971 มาตรา 5(1); NIAA 2002 มาตรา 76; Home Office "การยกเลิกและการตัดสินใจอนุญาต" เวอร์ชัน 10.0 (28 มกราคม 2026); กฎการย้ายถิ่น Part Suitability SUI 9, SUI 10.2; SI 2000/1161 มาตรา 13(4)

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้