จะปฏิบัติตามข้อกำหนดภาษาอังกฤษ B1 สำหรับการพำนักถาวรในสหราชอาณาจักรได้อย่างไร การตรวจสอบการรับรู้และการยกเว้น
ฉันอาศัยอยู่ที่นั่นมาเป็นเวลานานพอสมควรและยังไม่เกินมาตรฐานในการออกนอกประเทศ อย่างไรก็ตาม ฉันติดอยู่กับใบรับรองภาษาอังกฤษ - นี่คือข้อความประเภทที่พบบ่อยที่สุดในเบื้องหลัง หลายๆ คนทราบข้อมูลก่อนยื่นขอวีซ่าถาวร (ILR / Indefinite Leave to Remain): คะแนน IELTS เดิมเมื่อยื่นขอวีซ่าไม่สามารถใช้เป็นขั้นตอนการพำนักถาวรได้โดยตรง
วันนี้ฉันจะอธิบายข้อกำหนดภาษาอังกฤษสำหรับการมีถิ่นที่อยู่ถาวร (B1) แบบครั้งเดียว: ต้องผ่านระดับใด การสอบใดที่กระทรวงมหาดไทยยอมรับ ใครสามารถได้รับการยกเว้นโดยตรง และวิธีการคำนวณระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ของใบรับรอง อ่านแล้วรู้สึกมั่นใจครับ
ข้อกำหนดภาษาอังกฤษสำหรับการพำนักถาวรในสหราชอาณาจักรมีอะไรบ้าง? B1 อยู่ระดับไหน?
เส้นทางการพำนักถาวรส่วนใหญ่ (แรงงานที่มีทักษะ คู่สมรส ผู้มีความสามารถระดับโลก การพำนักระยะยาว 10 ปี ฯลฯ) จะต้องเป็นไปตามระดับ KoLL (ความรู้ด้านภาษาและชีวิตในสหราชอาณาจักร) มีสองส่วน: ส่วนแรกคือ Life in the UK Test และอีกส่วนคือความสามารถทางภาษาอังกฤษ - ระดับการฟังและการพูด B1 ภายใต้มาตรฐาน CEFR
หมายเหตุประเด็นสำคัญประการหนึ่ง: สำหรับภาษาอังกฤษเพื่อการอยู่อาศัยถาวรและการแปลงสัญชาติ จะมีการทดสอบเฉพาะ S การพูดและการฟัง (การพูดและการฟัง) เท่านั้น และไม่ได้ทดสอบการอ่านและการเขียน B1 เป็นระดับเริ่มต้นสำหรับ "ผู้ใช้อิสระ" การสนทนาในหัวข้อที่คุ้นเคยในแต่ละวันและเข้าใจการออกเสียงมาตรฐานที่ชัดเจนก็เพียงพอแล้ว ไม่จำเป็นต้องมีภาษาอังกฤษระดับวิชาการ
ความเข้าใจผิดที่ใหญ่ที่สุดของหลายๆ คนก็คือพวกเขาคิดว่าคะแนน IELTS (Academic/UKVI IELTS) ที่ใช้ในการยื่นขอใบอนุญาตทำงานนั้นสามารถนำมาใช้ในการพำนักถาวรได้ ไม่สามารถ ถิ่นที่อยู่ถาวรจะต้องทำการทดสอบ SELT พิเศษชุดต่อไปนี้
การสอบ B1 ใดบ้างที่ได้รับการยอมรับสำหรับการพำนักถาวร รายการตรวจสอบ SELT
ภาษาอังกฤษเพื่อการอยู่อาศัยถาวรรองรับเฉพาะ SELT (การทดสอบภาษาอังกฤษที่ปลอดภัย, การทดสอบภาษาอังกฤษที่ปลอดภัย) และจะต้องจัดเตรียมโดยหน่วยงานสอบที่ได้รับอนุมัติที่ศูนย์สอบที่ได้รับอนุมัติจากกระทรวงมหาดไทย ใบรับรองภาษาอังกฤษใดๆ ในตลาดไม่นับรวม ประเภท B1 SELT กระแสหลักในปัจจุบัน ได้แก่:
📌 Trinity GESE Grade 5 (B1) - ชื่อเสียงดีที่สุดและประหยัดเวลาที่สุด เซสชั่นทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 10 นาทีในการพูดและฟังแบบเห็นหน้ากัน และผู้คุมสอบเป็นแบบตัวต่อตัวซึ่งเหมาะสำหรับคนส่วนใหญ่ ทดสอบที่ศูนย์ทดสอบ Trinity ในสหราชอาณาจักรเท่านั้น
📌 IELTS Life Skills B1 - จัดทำโดย British Council และ IDP ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างสูงทั่วโลก ยาวนานกว่า Trinity ทดสอบเป็นคู่
📌 LanguageCert International ESOL SELT B1 - ปัจจุบันเป็น B1 SELT เพียงแห่งเดียวที่คุณสามารถสอบออนไลน์ (การสอบออนไลน์) ที่บ้านของคุณเอง ซึ่งเป็นมิตรกับผู้ที่ไม่สะดวกไปศูนย์สอบ
นอกจากนี้ยังมีสถาบันต่างๆ เช่น PTE Home B1 ที่อยู่ในรายชื่อ SELT ด้วยเช่นกัน คุณสามารถเลือก อย่างใดอย่างหนึ่ง สิ่งสำคัญคือต้องแน่ใจว่าการสอบที่คุณสมัครเป็น "UKVI SELT" เวอร์ชัน และไม่ใช่การสอบเวอร์ชันธรรมดาที่มีชื่อเดียวกัน - นี่คือส่วนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด
ในแง่ของค่าธรรมเนียม แต่ละบริษัทมีความแตกต่างกันเล็กน้อยและจะปรับเปลี่ยน (เช่น การทดสอบการพูดและการฟัง GESE ของ Trinity จะถูกปรับเป็นประมาณ 160 ปอนด์ตั้งแต่เดือนเมษายน 2026) โปรดดูราคาปัจจุบันที่ประกาศในหน้าลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ XX1ปป
ใครบ้างที่สามารถได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดภาษาอังกฤษสำหรับการพำนักถาวร 4 ข้อยกเว้นทั่วไป
ไม่ใช่ทุกคนที่จะต้องสอบ หากคุณเข้าข่ายสถานการณ์ต่อไปนี้ คุณสามารถได้รับการยกเว้นไม่ต้องสอบ B1 เมื่อสมัครขอวีซ่าถาวร:
① การยกเว้นอายุ: มีอายุมากกว่า 65 ปีหรือต่ำกว่า 18 ปีเมื่อสมัคร และไม่จำเป็นต้องเป็นไปตามข้อกำหนดภาษาอังกฤษ
2 การยกเว้นสัญชาติ: ถือสัญชาติของ "ประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ" (เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ไอร์แลนด์ มอลตา จาเมกา บาฮามาส และประเทศอื่นๆ ในรายชื่อของกระทรวงมหาดไทย) และถือว่ามีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐาน พลเมืองของจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกงไม่รวมอยู่ในรายการนี้
3 ได้รับการยกเว้นสำหรับปริญญาที่สอนเป็นภาษาอังกฤษ: สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาที่สอนหรือวิจัยเป็นภาษาอังกฤษ องศาท้องถิ่นของอังกฤษมักจะได้รับการรับรองโดยตรง ปริญญาในต่างประเทศต้องมีจดหมายยืนยันจาก Ecctis (เดิมคือ UK NARIC) เพื่อพิสูจน์ระดับปริญญา การสอนภาษาอังกฤษ และการโต้ตอบกับวุฒิการศึกษาของอังกฤษ
④ การยกเว้นด้านสุขภาพ: หากคุณไม่สามารถเข้าสอบได้เนื่องจากความเจ็บป่วยทางร่างกายหรือทางจิตหรือความพิการในระยะยาว คุณสามารถยื่นขอยกเว้นได้ แต่คุณต้องเตรียมเอกสารประกอบ เช่น ใบรับรองแพทย์ ซึ่งจะกำหนดโดยเจ้าหน้าที่วีซ่าเป็นรายกรณี
นอกจากนี้ยังมีช่องทางพิเศษที่หายากแต่ใช้งานได้จริง: ผู้ที่ถือวีซ่าแบบจำกัดในสหราชอาณาจักรในฐานะคู่ครอง/ผู้ปกครอง/เด็กมานานกว่า 15 ปี และมีคุณสมบัติการฟังและการพูดระดับ A2 ไม่จำเป็นต้องผ่าน KoLL แบบเต็มภายใต้สถานการณ์บางอย่าง - ความสามารถเฉพาะนั้นอยู่ภายใต้แนวปฏิบัติของกระทรวงมหาดไทยในปัจจุบัน แนะนำให้ปรึกษาทนายความก่อน
ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ของใบรับรองภาษาอังกฤษสำหรับการพำนักถาวร: อย่าก้าวข้ามข้อผิดพลาดเหล่านี้
Pitfall 1: อย่าทดสอบเกรดเร็วเกินไป โดยหลักการแล้ว คะแนน SELT จะต้องได้รับภายใน 2 ปีก่อนยื่นใบสมัครถิ่นที่อยู่ถาวร หากคุณสอบเร็วเกินไป ใบรับรองจะ "หมดอายุ" และคุณอาจต้องสอบใหม่
หลุมพราง 2 ของ : หลังจากมีถิ่นที่อยู่ถาวรแล้ว การแปลงสัญชาติสามารถนำมาใช้ซ้ำได้ ข่าวดี - หากคุณได้รับถิ่นที่อยู่ถาวรด้วยคุณสมบัติ B1 เรียบร้อยแล้ว คุณสามารถใช้ B1 ดั้งเดิมได้โดยตรงเมื่อคุณสมัครขอแปลงสัญชาติในภายหลัง ไม่จำเป็นต้องสอบ ใหม่ เนื่องจาก "มีอายุมากกว่า 2 ปี" แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในรายการ SELT ล่าสุดอีกต่อไปแล้วก็ตาม นี้สามารถประหยัดเงินและปัญหาได้มาก
Pitfall 3: อย่าเลือกศูนย์สอบผิด SELT ส่วนใหญ่สำหรับวัตถุประสงค์ในการพำนักถาวร/การแปลงสัญชาติ จะต้องกรอกที่ศูนย์ทดสอบที่ได้รับอนุมัติในสหราชอาณาจักร เมื่อลงทะเบียน โปรดตรวจสอบว่าเป็น "การตั้งถิ่นฐาน/ความเป็นพลเมือง" หรือไม่
คำเตือนอีกประการหนึ่ง: เกณฑ์ภาษาอังกฤษระดับเริ่มต้นสำหรับเส้นทางวีซ่าทำงานบางเส้นทางได้เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา (หากมีข้อเสนอให้หารือเกี่ยวกับการเพิ่มเป็น B2) แต่ ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ "การขอวีซ่าถาวร" ข้อกำหนดยากในปัจจุบันยังคงเป็น B1 ฉันได้ยินว่า ทุกอย่างอยู่ภายใต้ประกาศล่าสุดของ GOV.UK
หากไม่แน่ใจว่าเส้นทางไหนเหมาะกับคุณและใบรับรองจะหมดอายุหรือไม่ สามารถใช้ 永居计算器APP คำนวณจำนวนวันและระยะเวลาพำนักถึงวันที่ใกล้ที่สุดเพื่อดูให้ชัดเจนว่าควรนัดสอบเมื่อใด หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับคุณสมบัติการยกเว้นของคุณ คุณสามารถเพิ่มทนายความที่มีใบอนุญาตของเราใน WeChat และสอบถามก่อนดำเนินการได้
บทความนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับคำถามเฉพาะเจาะจง
💬 มาคุยกันในพื้นที่แสดงความคิดเห็น : คุณวางแผนที่จะสอบ B1 (Trinity / IELTS / LanguageCert) ใด หรือเป็นไปตามข้อยกเว้นบางประการหรือไม่ หากคุณติดอยู่ในระดับภาษาอังกฤษ โปรดจดประเภทวีซ่าและคำถามของคุณ แล้วเราจะพยายามติดต่อกลับหาคุณ
📌 หากคุณพบว่ามีประโยชน์ รวบรวมบทความนี้ และอ่านอีกครั้งก่อนสอบ เพื่อไม่ให้พบว่าคุณใช้ใบรับรองผิดเมื่อคุณกำลังจะส่ง