การพำนักถาวรในสหราชอาณาจักรถูกกำหนดอย่างไร? การกลิ้ง 12 เดือนถือเป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุด
สัปดาห์ที่แล้ว มีผู้อ่านคนหนึ่งมาหาฉันพร้อมเอกสาร Excel ที่เธอทำ และถามฉันว่า เธอคำนวณทั้งคืนแล้วบวกกับจำนวนวันที่เธอใช้เวลาแต่ละครั้งที่เธอกลับไปประเทศจีนเพื่อเยี่ยมญาติในช่วงห้าปีที่ผ่านมา “รวมเป็น 210 วัน ซึ่งมากกว่า 180 วัน การรอคอยห้าปีมันไร้ประโยชน์หรือ?” ฉันดูเอกสารของเธอแล้วถอนหายใจด้วยความโล่งอก - เธอรวมจำนวนวันทั้งหมดที่เธอไปต่างประเทศ ถึง ในคราวเดียว นี่ไม่ใช่อัลกอริทึมสำหรับการพำนักถาวร (ILR) อย่างต่อเนื่อง 🧭
การอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องเป็นเกณฑ์ที่ยากสำหรับเส้นทางการอยู่อาศัยถาวรส่วนใหญ่ นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งที่เข้าใจผิดมากที่สุดและมีแนวโน้มที่จะทำให้ผู้คนหวาดกลัวมากที่สุด วันนี้เราจะใช้กฎปัจจุบันของ GOV.UK เพื่ออธิบาย "วิธีการนับ" อย่างละเอียด
เส้นสีแดงหลักสำหรับการพำนักถาวรในสหราชอาณาจักร: 180 วัน
ให้ข้อสรุปก่อน ใช้ได้กับเส้นทางของ Appendix Continuous Residence (แรงงานที่มีทักษะ, ผู้มีความสามารถระดับโลก, ผู้ก่อตั้งนวัตกรรม, บรรพบุรุษของสหราชอาณาจักร, การปรับขนาด, BN(O), Long Residence 10 ปี ฯลฯ) ข้อกำหนดหลักคือหนึ่งประโยค:
คุณต้องไม่อยู่นอกสหราชอาณาจักรเป็นเวลานานกว่า 180 วัน ในช่วง 12 เดือนต่อเนื่อง ในช่วงระยะเวลาการรับรอง
ให้ความสนใจกับสองคำในประโยคนี้: ใดๆ , กลิ้ง 12 เดือน ไม่ใช่ "180 วันในห้าปี" หรือ "180 วันในแต่ละปีปฏิทิน" นี่คือจุดที่ผู้อ่านคำนวณผิด - เธอรวมจำนวนวันทั้งหมดที่เธอไปต่างประเทศในช่วงห้าปีที่ผ่านมาซึ่งทำให้ตัวเองหวาดกลัวโดยธรรมชาติ
กระบวนการพำนักถาวรแบบ "ต่อเนื่อง 12 เดือน" เกิดขึ้นได้อย่างไร?
ลองนึกภาพ "กรอบเวลา" 12 เดือนที่เริ่มต้นในวันแรกของช่วงสิทธิ์ของคุณ และเลื่อนย้อนกลับไปหนึ่งวันตามไทม์ไลน์ ทุกครั้งที่คุณเลื่อนไปยังตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง ให้มองย้อนกลับไปที่ 12 เดือนแล้วบวกจำนวนวันขาออกในหน้าต่าง - ตราบใดที่ผลรวมของ ในตำแหน่งใดๆ ของ เกิน 180 วัน การพำนักต่อเนื่องจะถูกขัดจังหวะ
ตัวอย่างเช่น: คุณเดินทางกลับประเทศเพื่อดูแลครอบครัวเป็นเวลา 100 วันในเดือนมีนาคม 2024 และเดินทาง 90 วันในเดือนตุลาคม 2024 เพื่อทำงาน เมื่อแยกดูจะไม่เกินด้วยซ้ำ แต่เมื่อใส่ลงในกรอบเวลา 12 เดือนของ "มีนาคม 2024 ถึง มีนาคม 2025" รวมเป็น 190 วัน ซึ่งเกินนั้น ในทางกลับกัน จะปลอดภัยหากมีเวลาเพียงพอระหว่างวันหยุดยาวสองครั้ง โดยต้องไม่เกิน 180 วันในช่วงเวลา 12 เดือนใดๆ
การดำเนินการที่สำคัญ: อย่าคำนวณตาม "ปีปฏิทิน" หรือ "ปีวีซ่า" ให้ใช้การเดินทางระยะไกลแต่ละครั้งเป็นศูนย์กลางของวงกลมแทนและตรวจสอบการสะสมภายใน 12 เดือนก่อนและหลัง การเดินทางระยะไกลสองครั้งที่มีระยะห่างกันมากเกินไปถือเป็นอันตรายที่สุด
หน้าต่างบานเลื่อนแบบแมนนวลมีแนวโน้มที่จะเกิดการรั่วไหล ซึ่งเป็นสาเหตุว่าทำไมจึงมีเครื่องมือ เช่น "永居计算器" โดยกรอกวันที่เข้าและออกแต่ละรายการ จากนั้นหน้าต่างดังกล่าวจะช่วยให้คุณวิ่งผ่านหน้าต่างม้วนทั้งหมดโดยอัตโนมัติ ทำให้การคำนวณแม่นยำขึ้นสู่ท้องฟ้า ซึ่งมีความน่าเชื่อถือมากกว่า Excel มาก
จะนับจำนวนวันที่พำนักถาวรในต่างประเทศได้อย่างไร? วันไหนที่ถือเป็นวันออกเดินทาง?
นี่เป็นส่วนที่สับสนที่สุดของเวอร์ชันที่เผยแพร่ทางออนไลน์ ไกด์เก่าๆ หลายคนบอกว่า "วันที่ออกเดินทางและวันที่กลับถือเป็นวันออกเดินทาง" ซึ่งทำให้ผู้คนนับวันเพิ่มอีกสองวันสำหรับการเดินทางแต่ละครั้ง และยิ่งคำนวณมากเท่าไร พวกเขาก็ยิ่งตื่นตระหนกมากขึ้นเท่านั้น
ตามแนวทาง Continuous Residence ที่อัปเดตโดย Home Office ในเดือนมิถุนายน 2026 ความสามารถในปัจจุบันคือ: เมื่อคำนวณ จะนับเฉพาะวันที่เต็ม และบางส่วนวันที่มีน้อยกว่า 24 ชั่วโมงจะไม่นับ กล่าวอีกนัยหนึ่ง วันที่คุณออกเดินทางและวันที่คุณกลับมามักจะถือเป็น "หนึ่งวันในสหราชอาณาจักร" เนื่องจากคุณไม่ได้อยู่ต่างประเทศเป็นเวลา 24 ชั่วโมงเต็มในวันนั้น
อย่างไรก็ตาม คำเตือน: กฎ จะได้รับการปรับแต่งอย่างละเอียด ตามเวอร์ชันของแนวปฏิบัติ และเจ้าหน้าที่คดียังมีพื้นที่สำหรับการตีความในการจัดการกับวันชายแดน หากจำนวนวันของคุณใกล้กับเส้น 180 มาก วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือการนับ ถึง ด้วยวิธีอนุรักษ์นิยมมากขึ้น (รวมถึงวันออกเดินทางและวันกลับ) เพื่อปล่อยให้ตัวเองมีบัฟเฟอร์แทนการพนัน 179 วัน
ถิ่นที่อยู่ถาวรจะถูกยกเลิกหรือไม่หากเดินทางออกนอกประเทศเกิน 180 วัน?
ไม่แน่นอน กฎเองก็มีช่องโหว่: หากส่วนเกินเกิดจาก เหตุผลที่ร้ายแรงหรือน่าสนใจ (เหตุผลที่ร้ายแรงหรือน่าสนใจ) ก็ไม่จำเป็นต้องถือเป็นการหยุดชะงัก แต่คุณต้องแสดงหลักฐาน สถานการณ์ที่แจกแจงโดยเฉพาะโดย GOV.UK ได้แก่:
• การมีส่วนร่วมในงานบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมในประเทศหรือระหว่างประเทศ
• การหยุดชะงักในการเดินทางอันเนื่องมาจากภัยธรรมชาติ โรคระบาด ฯลฯ;
• การเปลี่ยนแปลงส่วนตัวที่สำคัญ (ต่อตัวฉันเองหรือญาติสนิท) เช่น การเจ็บป่วยร้ายแรงที่คุกคามถึงชีวิต
โปรดทราบว่า มักจะไม่นับเป็น เหตุผลที่น่าสนใจ เช่น "งานต้องมีการมอบหมายงานในต่างประเทศระยะยาว" "ต้องการใช้เวลาอยู่กับครอบครัวให้มากขึ้น" "ตั๋วเครื่องบินแพงเกินไปและฉันไม่สามารถกลับมาได้" หากคุณต้องการอ้างถึงบทความนี้ คุณต้องเตรียมเอกสารที่เป็นรูปธรรม เช่น ใบรับรองโรงพยาบาล จดหมายนายจ้าง และประกาศภัยพิบัติ แทนคำอธิบาย
ความแตกต่างในการพำนักถาวรและการพำนักถาวรสำหรับวีซ่าที่แตกต่างกัน
เช่นเดียวกันคือ 180 วัน แต่ระยะเวลาการพิจารณาคุณสมบัติสำหรับถนนแต่ละสายจะแตกต่างกัน:
• Sคนงานที่มีทักษะ BN(O) ฯลฯ : ระยะเวลาการรับรองคือ 5 ปี;
• ผู้มีความสามารถระดับโลก ผู้ก่อตั้งนวัตกรรม: สามารถยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวรได้ภายใน 3 ปีเป็นอย่างเร็วที่สุด
• 10 ปี Long Residence: ถิ่นที่อยู่ตามกฎหมายอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 10 ปี
นอกจากนี้ยังมีกฎการเปลี่ยนผ่าน ที่น่าสังเกตในเส้นทาง 10 ปี: สำหรับการเดินทางขาออกเก่าที่เริ่มต้นใน ก่อนวันที่ 11 เมษายน 2024 จะถูกวัดตามความสามารถเก่า (รวมไม่เกิน 548 วัน การเดินทางครั้งเดียวจะไม่เกิน 184 วัน) เฉพาะการเดินทางขาออกที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 11 เมษายนเท่านั้นที่จะอยู่ภายใต้กฎ 180 วันใหม่ ผู้สมัครที่ข้ามโหนดนี้อาจต้องคำนวณโดยใช้อัลกอริธึมทั้งสองชุด
มีอีกหมวดหมู่หนึ่งที่ต้องกล่าวถึงแยกกัน: เพื่อนที่ใช้เส้นทาง Appendix FM คู่สมรส/คู่ครอง 5 ปี ในอดีต ไม่มี "ขีดจำกัดฮาร์ด 180 วัน" ที่ชัดเจน มุ่งเน้นไปที่การมีอยู่จริงของความสัมพันธ์และความตั้งใจของทั้งสองฝ่ายที่จะอยู่ร่วมกันเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกฎเกณฑ์ของแต่ละเส้นทางค่อยๆ ขยับเข้าใกล้ Appendix Continuous Residence ขอบเขตจึงเปลี่ยนแปลงไป รายละเอียดจะขึ้นอยู่กับกฎการเข้าเมืองที่เกี่ยวข้องกับประเภทวีซ่าของคุณ
มีอะไรเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับถิ่นที่อยู่ถาวรในสหราชอาณาจักรในปี 2569 อีกบ้าง?
มีสองสิ่งที่ต้องจำไว้ แต่ทั้งสองอย่างไม่ได้เปลี่ยนกฎการพำนักต่อเนื่อง 180 วันที่ พูดถึงในวันนี้:
ประการแรก การแก้ไขกฎ (HC 1691) ที่ยื่นเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2026 มีแผนจะเพิ่มมาตรฐานภาษาอังกฤษสำหรับการพำนักถาวรจาก B1 เป็น B2 ซึ่งคาดว่าจะมีผลตั้งแต่วันที่ 26 มีนาคม 2027 - สิ่งนี้จะเปลี่ยนข้อกำหนดภาษา (KoLL) ไม่ใช่จำนวนวันในต่างประเทศ ประการที่สอง เอกสารไวท์เปเปอร์เกี่ยวกับการเข้าเมืองเดือนพฤษภาคม 2568 เสนอให้ขยายระยะเวลาคุณสมบัติการพำนักถาวรมาตรฐานจาก 5 ปีเป็น 10 ปี และการปรึกษาหารือสาธารณะที่เกี่ยวข้องสิ้นสุดลงในต้นปี 2569 ณ วันนี้ (14 กรกฎาคม 2569) การขยายเวลายังไม่ได้ดำเนินการ และเส้นทาง 5 ปียังคงใช้ได้ XX3ปปป
ประโยคหนึ่งที่ต้องจำ: การพำนักอย่างต่อเนื่องจะขึ้นอยู่กับ "ระยะเวลา 12 เดือนของการออกเดินทาง ≤ 180 วัน" ไม่ใช่ผลรวมของห้าปี หากคุณอยู่ใกล้เส้นสีแดง ให้นับอย่างระมัดระวัง หากเกินเส้นคุณจะต้องมีหลักฐานทั้งหมดเพื่อเหตุผลที่น่าสนใจ
บทความนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น รายละเอียดของกฎจะขึ้นอยู่กับประกาศล่าสุดของ GOV.UK โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับกรณีเฉพาะ
มาพูดคุยเกี่ยวกับวันของคุณในต่างประเทศในพื้นที่แสดงความคิดเห็น
ก่อนที่คุณจะยื่นขอวีซ่าถาวร คุณอยู่นอกประเทศนานที่สุดกี่วัน? มีช่วงวันหยุดไหนบ้างที่ทำให้คุณกลัว? 👇 บอกเราเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณในพื้นที่แสดงความคิดเห็น หรือคุณสามารถโพสต์ความยากของอัลกอริทึมที่คุณติดอยู่ได้ ฉันจะเลือกอันทั่วไปและวิเคราะห์ร่วมกัน ฉันคิดว่าบทความนี้อธิบาย "เดือนกลิ้ง 12" อย่างชัดเจน ดังนั้นฉันจึงจะ และรวบรวมมัน ครั้งต่อไปที่ฉันจองเที่ยวบินหรือวางแผนที่จะกลับประเทศของฉัน ฉันจะอ่านและอ่านทวน อย่าปล่อยให้ห้าปีเคลียร์ในขั้นตอนสุดท้าย
[แหล่งข้อมูล] GOV.UK:
1 กฎการย้ายถิ่นฐานภาคผนวกการพักอาศัยต่อเนื่อง (gov.uk/คำแนะนำ/กฎการเข้าเมือง/กฎการเข้าเมือง-ภาคผนวก-ต่อเนื่อง-ถิ่นที่อยู่)
2 คำแนะนำในการอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง (Home Office ปรับปรุงเมื่อ 2026-06-05)