เด็กในครอบครัวที่มีโครโมโซม ILR สามารถขอสัญชาติได้ด้วยตนเองหรือไม่? ข้อกำหนดและค่าธรรมเนียม

Home Office, *คู่มือการจดทะเบียนเด็กเป็นพลเมืองอังกฤษ* (ฉบับวันที่ 22 กันยายน 2026), ระบุในส่วนที่มีชื่อว่า ‘การพำนักและการตั้งถิ่นฐาน’:

“พ่อแม่ของเด็กได้อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรมา 5 ปี และได้ตั้งรกรากอยู่ที่นั่นแล้ว”

ข้อกำหนดนี้กำหนดว่าผู้ปกครองต้องอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 5 ปี และมีสถานะการตั้งถิ่นฐานที่มั่นคง; แต่ไม่กำหนดว่าผู้ปกครองต้องได้รับสัญชาติอังกฤษก่อน ข้อกำหนดนี้เปิดทางให้เด็กสามารถจดทะเบียนสถานะของตนได้ สำหรับครอบครัวที่ต้องการรักษาสถานะการพำนักถาวรไว้ ด้านล่างนี้ เราได้อธิบายขั้นตอนการสมัคร ระยะเวลาการรอคอย และค่าใช้จ่ายแต่ละรายการ ตามกฎระเบียบและค่าธรรมเนียมที่มีผลบังคับใช้ ณ วันที่ 24 ตุลาคม 2026

หากพ่อแม่ยังคงมีสิทธิอยู่อาศัยถาวร ลูกสามารถสมัครด้วยตนเองได้หรือไม่?

หากเงื่อนไขที่กำหนดไว้ได้รับการปฏิบัติตามแล้ว ก็ถือว่าได้

มาตรา 3(1) ของพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษปี 1981 ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน อนุญาตให้มีการจดทะเบียนผู้เยาว์ตามดุลยพินิจ Home Office กำหนดเงื่อนไขที่การขอจดทะเบียนในหมวดหมู่ ‘เด็กที่มีสถานะการตั้งถิ่นฐานและสิทธิการพำนัก’ จะได้รับการอนุมัติตามปกติ ได้แก่ เด็กต้องพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักรอย่างถูกต้องตามกฎหมายเป็นเวลามากกว่าห้าปี ต้องได้รับสถานะการตั้งถิ่นฐาน (settled status) และรักษาสถานะดังกล่าวไว้เป็นเวลาอย่างน้อยสิบสองเดือน; พ่อแม่ทั้งสองต้องพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาห้าปี และต้องมีสถานะการตั้งถิ่นฐาน (settled status) ทั้งคู่; ต้องได้รับความยินยอมจากพ่อแม่ตามที่กำหนด และต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความประพฤติดี ในบริบทนี้ ‘สถานะผู้ตั้งถิ่นฐาน’ โดยทั่วไปรวมถึง ILR; การถือวีซ่าชั่วคราวที่ยังมีผลบังคับใช้เพียงอย่างเดียวไม่สามารถแทนที่สถานะนี้ได้ เมื่อกำหนดระยะเวลาการพำนักของเด็ก ระยะเวลาที่พ่อแม่พำนักอยู่ในสหราชอาณาจักรก่อนที่เด็กจะมาถึง ไม่สามารถนับรวมเป็นระยะเวลาการพำนักของเด็กได้

ตามความเห็นของผม ครอบครัวที่ตรงตามเกณฑ์เหล่านี้แล้ว และได้ตัดสินใจยื่นคำขอสัญชาติอังกฤษให้ลูก ไม่จำเป็นต้องปรับเปลี่ยนแผนการขอสัญชาติของตนเองเพียงเพื่อให้สอดคล้องกับลูก การจัดการคำขอสำหรับสองรุ่นนี้แยกกัน จะสอดคล้องกับทางเลือกเดิมของครอบครัวได้ดีกว่า

‘ดุลยพินิจ’ ยังคงหมายความว่าเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบจะพิจารณาสถานการณ์ทั้งหมดอย่างรอบคอบ ในกรณีที่ยังไม่ครบตามระยะเวลาการพำนักที่กำหนดหรือระยะเวลาของใบอนุญาตตั้งถิ่นฐาน ยังไม่สามารถสันนิษฐานว่าจะได้รับการอนุมัติเพียงเพราะ ‘เคยเรียนหนังสือที่นี่’; หากมีเหตุผลพิเศษ ต้องอธิบายผลกระทบเฉพาะเจาะจงและสนับสนุนด้วยหลักฐาน ในครอบครัวที่พ่อหรือแม่ฝ่ายหนึ่งไม่มีสิทธิพำนักถาวร และเด็กมีใบอนุญาตพำนักชั่วคราว ควรพิจารณาประเภทการจดทะเบียนอื่น ๆ ด้วย; ไม่สามารถมุ่งเน้นเพียงข้อกำหนด 5 ปีที่ระบุไว้ในนโยบายนี้ได้ สำหรับผู้ที่กำลังเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ ต้องประเมินว่ายังมีเวลาเพียงพอที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขหรือไม่ โดยพิจารณาควบคู่กับวันที่สมัคร

หากผมสมัครร่วมกับพ่อแม่ ผมต้องรอครบหนึ่งปีหรือไม่?

หากสมัครร่วมกับพ่อแม่ โปรดดูส่วน ‘เด็กที่สมัครร่วมกับพ่อแม่’ ในคู่มือนี้ เนื่องจากมีเกณฑ์การพิจารณาที่ต่างออกไป

โดยทั่วไปต้องมีเงื่อนไขว่าพ่อหรือแม่ฝ่ายหนึ่งเป็นพลเมืองอังกฤษแล้ว หรือกำลังอยู่ในกระบวนการขอสัญชาติอังกฤษผ่านการจดทะเบียนหรือการแปลงสัญชาติ; พ่อหรือแม่ฝ่ายอื่นที่มีส่วนร่วมในชีวิตของเด็กเป็นพลเมืองอังกฤษแล้ว หรือมีสถานะผู้ตั้งถิ่นฐาน (settled status); เด็กมีสถานะผู้ตั้งถิ่นฐานและได้อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาสองปีที่ผ่านมา (สำหรับเด็กอายุต่ำกว่าสองปี อาจยอมรับระยะเวลาการอาศัยที่สั้นกว่าได้ ขึ้นอยู่กับอายุของเด็ก); และต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขเกี่ยวกับความยินยอมของพ่อแม่และคุณสมบัติทางนิสัยด้วย ส่วนนี้ไม่ได้กำหนดว่าเด็กต้องมีสถานะผู้ตั้งถิ่นฐาน (settled status) เป็นระยะเวลาเต็ม 12 เดือน ข้อกำหนดเกี่ยวกับระยะเวลาที่ผู้ปกครองเองต้องปฏิบัติตามเมื่อยื่นคำขอรับสัญชาติ ยังคงต้องคำนวณแยกต่างหาก

ดังนั้น ทั้งข้อที่ว่า “เด็กต้องรอจนมีสถานะการพำนักถาวรครบหนึ่งปี” และ “เด็กไม่จำเป็นต้องรอหนึ่งปีในทุกกรณี” ล้วนมีขอบเขตกว้างเกินไป การที่สามารถยื่นคำขอพร้อมกันได้หรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับว่านโยบายการจดทะเบียนชุดใดถูกนำมาใช้ ดังนั้น ควรระบุประเภทที่เกี่ยวข้องให้ชัดเจนในคู่มือการยื่นคำขอ

จุดเริ่มต้นจะแตกต่างกันหรือไม่ ขึ้นอยู่กับสถานที่เกิดของคุณ?

สำหรับเด็กที่เกิดในสหราชอาณาจักร ควรตรวจสอบก่อนว่าเด็กดังกล่าวมีสัญชาติอังกฤษแล้วหรือไม่ หากจำเป็นต้องจดทะเบียน และพ่อหรือแม่ฝ่ายหนึ่งได้รับสถานะผู้พำนักถาวร (settled status) หรือสัญชาติอังกฤษหลังจากที่เด็กเกิดแล้ว สามารถอ้างอิงมาตรา 1(3) ของพระราชบัญญัติสัญชาติปี 1981 (Nationality Act 1981) ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน เด็กที่เกิดในสหราชอาณาจักรและใช้ชีวิต 10 ปีแรกที่นั่น อาจอ้างอิงถึงมาตรา 1(4) และข้อกำหนดการพำนักที่ระบุไว้ในคู่มือ T ได้ด้วย ส่วนเด็กที่เกิดในต่างประเทศจากพ่อแม่ที่มีสัญชาติอังกฤษ ณ เวลาที่เด็กเกิด อาจอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์เกี่ยวกับเชื้อสาย หรือเงื่อนไขการจดทะเบียนที่ระบุไว้ในมาตรา 3(2) และ 3(5) แต่ละประเภทดังกล่าวมีข้อกำหนดเกี่ยวกับหลักฐานเป็นของตนเอง; ใบเกิด สถานะของพ่อแม่ ณ เวลานั้น และวิธีการที่พวกเขาได้รับสถานะดังกล่าว ต้องได้รับการยืนยันทั้งหมด

สองคำถามแรกในบทความนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อช่วยครอบครัวในการตรวจสอบว่าตนเองมีคุณสมบัติตามมาตรา 3(1) หรือไม่ ข้อกำหนดนี้กำหนดว่าผู้สมัครต้องมีอายุต่ำกว่า 18 ปี ณ เวลาที่ยื่นคำขอ ส่วนผู้ที่มีอายุ 10 ปีขึ้นไป ณ เวลาที่ยื่นคำขอ ต้องผ่านการประเมิน “ความมีคุณธรรม” ด้วย

ค่าใช้จ่ายเท่าไรครับ? หากผมไม่มีเงินจ่ายได้ จะสามารถยกเว้นค่าธรรมเนียมได้ไหมครับ?

ตามตารางค่าธรรมเนียม Home Office ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคม 2026 ค่าธรรมเนียมการสมัครจดทะเบียนสัญชาติอังกฤษทั่วไปสำหรับเด็กที่ระบุในเอกสารนี้คือ ต่อคน รวมเป็นเงิน £1,000 หากผู้สมัครครบ 18 ปีระหว่างช่วงการพิจารณาคำขอ จะต้องชำระค่าธรรมเนียมพิธีรับสัญชาติจำนวน £130 โดยปกติ การขอหนังสือเดินทางถือเป็นค่าใช้จ่ายแยกต่างหาก; การแปลเอกสารและบริการที่จ้างผู้เชี่ยวชาญให้ดำเนินการควรระบุค่าใช้จ่ายแยกต่างหากด้วย งบประมาณควรคำนวณแยกต่างหากสำหรับเด็กแต่ละคน; แม้คำขอของพี่น้องจะได้รับการพิจารณาพร้อมกัน ค่าธรรมเนียมการสมัครของแต่ละคนต้องตรวจสอบแยกกัน และค่าใช้จ่ายสำหรับเด็กหนึ่งคนต้องไม่ถือเป็นค่าใช้จ่ายรวมสำหรับทั้งครอบครัว

หากค่าธรรมเนียมดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตขั้นพื้นฐานหรือค่าใช้จ่ายจำเป็นสำหรับเด็ก คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนสำหรับผู้เยาว์; การมีรายได้จากงานทำไม่ได้ทำให้คุณถูกตัดสิทธิ์โดยอัตโนมัติ

แนวทางอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการยกเว้นค่าธรรมเนียมจะพิจารณาถึงความสามารถทางการเงินจริงของครอบครัว ซึ่งรวมถึงค่าที่อยู่อาศัย ค่าอาหาร ค่าความร้อน และความต้องการของเด็กๆ เมื่อเตรียมเอกสาร คุณควรให้ใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารสอดคล้องกับเงินเดือน ค่าเช่าบ้าน ค่าใช้จ่ายจำเป็น และความช่วยเหลือทางการเงินที่ได้รับ การส่งเพียงภาพหน้าจอของยอดเงินในบัญชีจะทำให้ยากต่อการแสดงให้เห็นถึงค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง กระบวนการออนไลน์นี้กำหนดให้ท่านต้องได้รับคำตัดสินใจยกเว้นก่อน แล้วจึงส่งคำขอสัญชาติโดยใช้รหัสอนุมัติ เด็กที่อยู่ในการดูแลของหน่วยงานท้องถิ่นจะได้รับการคุ้มครองภายใต้โครงการเฉพาะที่ไม่มีค่าใช้จ่าย; ท่านต้องแสดงหลักฐานการดูแลเมื่อยื่นคำขอ

การอนุมัติการยกเว้นนี้ครอบคลุมเฉพาะการชำระค่าธรรมเนียมเท่านั้น ส่วนการพิจารณาคุณสมบัติในการจดทะเบียนจะยังคงดำเนินการแยกต่างหาก เด็กที่ได้รับการยกเว้นและถึงอายุบรรลุนิติภาวะระหว่างกระบวนการพิจารณา จะได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียมพิธีการด้วย ซึ่งปกติจะต้องชำระ

ก่อนที่คุณจะเริ่มกรอกแบบฟอร์ม คุณมีแนวโน้มที่จะลืมส่วนไหนมากที่สุด?

“คู่มือการสมัคร Home Office MN1” (ฉบับวันที่ 20 สิงหาคม 2026) เริ่มต้นด้วยรายละเอียดทางปฏิบัติ: เมื่อพ่อแม่และลูกสมัครร่วมกัน แบบฟอร์มจะขอให้ยืนยันว่า หากการสมัครของพ่อแม่ถูกปฏิเสธ แต่ลูกยังคงมีสิทธิ์ การสมัครของลูกควรดำเนินการต่อหรือไม่ หากส่วนนี้ถูกทิ้งไว้ว่าง การสมัครของเด็กจะถือว่าถูกถอนออก หากการสมัครของพ่อแม่ถูกปฏิเสธ การเลือกนี้สะท้อนถึงความตั้งใจที่แท้จริงของครอบครัว และควรมีการหารือกันอย่างละเอียดก่อนส่งใบสมัคร ผู้ที่ต้องการดำเนินการต่อต้องระบุให้ชัดเจน ส่วนผู้ที่ยังตัดสินใจไม่ได้ควรแน่ใจว่าเข้าใจตัวเลือกและผลที่ตามมาอย่างครบถ้วนก่อนส่งใบสมัคร เพื่อหลีกเลี่ยงการตีความผิดว่าช่องที่ทิ้งไว้ว่างนั้นเป็นตัวเลือกเริ่มต้นที่จะดำเนินการสมัครต่อไป

ควรติดต่อผู้ให้คำแนะนำล่วงหน้า: โดยทั่วไปจำเป็นต้องมีผู้ให้คำแนะนำสองคน — คนหนึ่งต้องเป็นผู้ที่เคยมีปฏิสัมพันธ์กับเด็กในบทบาททางวิชาชีพ เช่น ครู; ส่วนอีกคนต้องถือหนังสือเดินทางของสหราชอาณาจักร และมีอายุมากกว่า 25 ปี หรือเป็นสมาชิกของวิชาชีพเฉพาะทาง นอกจากนี้ ยังต้องตรวจสอบข้อจำกัดเกี่ยวกับระยะเวลาที่รู้จักกันและความสัมพันธ์ทางครอบครัวด้วย

เอกสารควรเน้นไปที่ ‘ข้อมูลประจำตัว ระยะเวลาการพำนัก และความยินยอม’: ใบเกิดและหนังสือเดินทางของเด็ก ซึ่งระบุชื่อของพ่อแม่; เอกสารประจำตัวที่เกี่ยวข้องของพ่อแม่และเด็ก รวมถึงหลักฐานการพำนักในสหราชอาณาจักร; และหากมี ก็ควรมีเอกสารความยินยอมของพ่อแม่และเอกสารการเป็นผู้ปกครอง ใบรับรองการศึกษาอาจช่วยแสดงสถานะการพำนักของเด็กได้ แต่ควรเสริมด้วยเอกสารระบุตัวตนที่จำเป็นสำหรับประเภทนี้ หากพ่อแม่แยกกันอยู่ มีข้อพิพาทเกี่ยวกับการดูแลบุตร หรือไม่สามารถขอรับลายเซ็นของพ่อหรือแม่ฝ่ายอื่นได้ ควรแนบคำชี้แจงข้อเท็จจริงและเอกสารที่เกี่ยวข้องมาด้วย; การมีลายเซ็นของพ่อหรือแม่ที่เด็กอาศัยอยู่ด้วย ไม่ควรถือว่าปัญหาเรื่องความยินยอมทั้งหมดได้ถูกแก้ไขแล้ว

[แหล่งที่มา] Home Office ‘คู่มือการจดทะเบียนเด็กเป็นพลเมืองอังกฤษ’, ‘คู่มือการยื่นคำขอแบบ MN1’, ตารางค่าธรรมเนียมเดือนตุลาคม 2026 และคำอธิบายเกี่ยวกับการยกเว้นค่าธรรมเนียมสำหรับเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น; โปรดปรึกษาทนายความที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเกี่ยวกับเรื่องเฉพาะตัว

1. โปรดระบุสถานที่เกิดของลูกคุณ วันที่มาถึงสหราชอาณาจักร วันที่ได้รับอนุมัติการตั้งถิ่นฐาน และวันเกิดครบ 18 ปี แล้วเลือกประเภทที่เหมาะสมเพื่อกำหนดช่วงเวลาการยื่นคำขอ
2. ค่าใช้จ่ายควรคำนวณตามจำนวนเด็กแต่ละคน; หากต้องการขอยกเว้น ให้จัดเรียงรายได้และค่าใช้จ่ายของครอบครัวให้เรียบร้อยก่อน และตรวจสอบกำหนดเวลาส่งเอกสารสำหรับขั้นตอนการขอยกเว้น
3. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีเอกสารยืนยันตัวตนและที่อยู่อาศัยที่จำเป็นทั้งหมด ได้รับความยินยอมจากผู้แนะนำและพ่อแม่ ตรวจสอบตัวเลือกต่าง ๆ เพื่อต่ออายุการลงทะเบียน และเก็บสำเนาเอกสารที่ส่งไว้

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้