பிரிட்டிஷ் NHS மருந்துக் கட்டணங்கள் மற்றும் GP பதிவு: விசா வைத்திருப்பவர்கள் மருத்துவரைப் பார்ப்பதற்கான சட்ட வழிமுறைகள்
UK வந்திருந்த Xiao Li, மருந்து எடுக்க மருந்தகத்திற்குச் சென்றார், ஆனால் கிட்டத்தட்ட £10 வசூலிக்கப்பட்டது. அவர் அந்த இடத்திலேயே குழப்பமடைந்தார் - "NHS இலவசம் இல்லையா?" மறுபுறம், இன்னும் வாடகை ஒப்பந்தத்தில் கையொப்பமிடாத Xiao Wang, GPக்கு பதிவு செய்ய விரும்பினார், ஆனால் "முகவரிச் சான்று இல்லாமல் நீங்கள் பதிவு செய்ய முடியாது" என்று வரவேற்பாளர் தடுத்துள்ளார். இங்கிலாந்தில் உள்ள ஒவ்வொரு சீனரும் இந்த இரண்டு விஷயங்களையும் சந்திப்பார்கள். மருத்துவ சிகிச்சையின் சட்ட வரம்புகளை இன்று நான் தெளிவாக விளக்குகிறேன்: எது இலவசம், என்ன கட்டணம் விதிக்கப்படுகிறது, யார் உங்களை மறுக்க முடியும் மற்றும் யாரால் முடியாது.
இங்கிலாந்தில் என்ன மருத்துவ சிகிச்சைகள் இலவசம் மற்றும் எதற்கு பணம் செலவாகும்?
மிகப்பெரிய தவறான புரிதலை முதலில் திருத்துகிறேன்: NHS "எல்லாவற்றிற்கும் இலவசம்" அல்ல. இங்கிலாந்தில், GP (குடும்ப மருத்துவர்) ஆலோசனைகள், A&E அவசரகால வருகைகள் மற்றும் மருத்துவமனையில் சேர்க்கும் ஆகியவை அனைத்து சட்டப்பூர்வ குடியிருப்பாளர்களுக்கும் இலவசம் - நீங்கள் IHS (குடியேற்ற சுகாதார கூடுதல் கட்டணம், குடிவரவு மருத்துவ கூடுதல் கட்டணம்) செலுத்தி அல்லது வசிக்கும் உரிமையைப் பெற்றிருந்தால், இந்த முக்கிய சேவைகளுக்கு கூடுதல் கட்டணம் இல்லை.
நீங்கள் உண்மையில் பாக்கெட்டில் இருந்து செலுத்த வேண்டியது இவை: பரிந்துரைக்கப்படும் மருந்துகளுக்கு , பல் பராமரிப்பு மற்றும் கண்ணாடிகளுக்கு . அவற்றுள், மருந்துச் சீட்டுக் கட்டணம் மிகவும் பொதுவான இடர். இங்கிலாந்தில், ஒவ்வொரு பரிந்துரைக்கப்படும் மருந்துக்கும் தற்போது £9.90/உருப்படி (2025-26க்கான உறைந்த விலை; ஏப்ரல் 2026க்குப் பிறகு சமீபத்திய புள்ளிவிவரங்கள் அதிகாரப்பூர்வ NHS அறிவிப்புக்கு உட்பட்டது). கணக்கீடு "ஒவ்வொரு பொருளின் அடிப்படையில்" என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். மூன்று மருந்துகளை பரிந்துரைப்பது மூன்று காசுகளுக்குச் சமம்.
முக்கிய விஷயம்: மருந்துக் கட்டணம் இங்கிலாந்தில் மட்டுமே உள்ளது. ஸ்காட்லாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தில் அனைத்து மருந்து மருந்துகளும் இலவசம். இந்த மூன்று இடங்களில் வசிக்கும் சீனர்கள் மருந்து பெற இந்தத் தொகையை செலுத்த வேண்டியதில்லை.
NHS மருந்துக் கட்டணத்தில் பணத்தைச் சேமிப்பது எப்படி: PPC ப்ரீபெய்ட் கார்டு பணத்தைச் சேமிக்கும் அல்காரிதம்
உண்மையில், இங்கிலாந்தில் ஏறக்குறைய 90% மருந்துச் சீட்டுகள் இலவசமாக விநியோகிக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் ஏராளமான மக்கள் விலக்கு பெற்றுள்ளனர்: 16 வயதுக்குட்பட்டவர்கள், 16-18 வயதுக்குட்பட்ட முழுநேர மாணவர்கள், 60 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்கள், கர்ப்பிணிப் பெண்கள் மற்றும் பிரசவத்திற்குப் பிறகு ஒரு வருடத்திற்குள், குறிப்பிட்ட நாள்பட்ட நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், தொடர்புடைய பலன்கள் அல்லது குறைந்த வருமானம் உள்ளவர்கள் . நீங்கள் அல்லது உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள் அவர்களில் இருந்தால், உங்கள் தகுதிகளை முன்கூட்டியே காட்ட நினைவில் கொள்ளுங்கள், வீணாக பணம் செலுத்த வேண்டாம்.
விலக்கு அளிக்கப்படாத ஆனால் ஒவ்வொரு மாதமும் நிறைய மருந்துகளை உட்கொள்பவர்களுக்கு, பணத்தைச் சேமிக்கும் முக்கிய கருவி PPC (மருந்து முன்கூட்டியே செலுத்தும் சான்றிதழ்) : 3 மாதங்களுக்கு சுமார் £32.05 மற்றும் 12 மாதங்களுக்கு £114.50 (GOV.UK இன் சமீபத்திய விலையின் அடிப்படையில்). அதை வாங்கிய பிறகு, காலத்திற்குள் பொருட்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் நேரங்களுக்கு வரம்பு இல்லை, தனியாக பணம் செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை. ஒரு எளிய கணக்கீடு: ஒரு வருடத்தில் 11 மருந்துகளுக்கு மேல் எடுத்துக் கொண்டால், 12 மாத சந்தாவை வாங்குவது செலவு குறைந்ததாகும். XX2YY 3 மாத காலத்திற்குள் 3 மருந்துகளுக்கு மேல் பயன்படுத்தினால், காலாண்டு உரிமத்தை வாங்குவது செலவு குறைந்ததாகும். . நாள்பட்ட நோய்கள் மற்றும் நீண்ட கால மருந்து கொண்ட சீன மக்கள் சிகிச்சைக்கு குறிப்பாக தகுதியானவர்கள்.
குறைந்த வருமானம் உள்ளவர்களும் NHS குறைந்த வருமானத் திட்டத்திற்கு (குறைந்த வருமானத் திட்டம்) க்கு விண்ணப்பிக்கலாம். நீங்கள் நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்து, HC2 சான்றிதழைப் பெற்றால், நீங்கள் மருந்துக் கட்டணத்திலிருந்து முழுமையாக விலக்கு பெறலாம், மேலும் HC3க்கு ஓரளவு விலக்கு அளிக்கப்படும். இப்போது இறங்கிய மற்றும் நிலையற்ற வருமானம் உள்ள மாணவர்களும் குடும்பங்களும் இந்த பாதையை புறக்கணிக்கக்கூடாது.
GP பதிவு நிராகரிக்கப்பட்டதா? அது உங்கள் சட்ட உரிமை
பல சீன மக்கள் மருத்துவ சிகிச்சையைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை மற்றும் முதல் படியில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள் - ஒரு GP யிடம் பதிவு செய்யத் தவறிவிட்டனர். இங்கு பரவலாக தவறாகப் புரிந்துகொள்ளப்பட்ட விதி உள்ளது, நினைவில் கொள்ளுங்கள்: GP உடன் பதிவுக்கு ஐடி தேவையில்லை, முகவரிக்கான ஆதாரம் இல்லை, விசா அல்லது குடியேற்ற நிலையை காட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை. இது NHS இங்கிலாந்தின் தெளிவான விதி.
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் விமானத்தில் இருந்து இறங்கியிருந்தாலும், குத்தகை அதிகாரப்பூர்வமாக கையொப்பமிடப்படவில்லை, நீங்கள் இன்னும் BRP/eVisa க்கு விண்ணப்பித்தாலும், "முகவரிக்கான ஆதாரம் இல்லை" அல்லது "தெரியாத குடியேற்ற நிலை" என்ற காரணத்திற்காக கிளினிக் உங்களுக்கு ஐ மறுக்க முடியாது. நிலையான முகவரி இல்லாதவர்கள் தற்காலிக முகவரி அல்லது கிளினிக்கின் சொந்த முகவரியுடன் கூட பதிவு செய்யலாம். உங்கள் விசாவைச் சரிபார்க்க GP முன் மேசை பொறுப்பல்ல. முதன்மை சிகிச்சை அனைவருக்கும் திறந்திருக்கும்.
ஒரு கிளினிக் உங்களைப் பதிவு செய்ய மறுத்தால், 14 நாட்களுக்குள் காரணங்களை எழுத்துப்பூர்வமாக விளக்க வேண்டும். நியாயமான காரணமின்றி மறுப்பது சமத்துவச் சட்டங்களை மீறும். நீங்கள் சிரமங்களை எதிர்கொண்டால், உள்ளூர் ICB (ஒருங்கிணைந்த பராமரிப்பு வாரியம்) அல்லது NHS இங்கிலாந்துக்கு நேரடியாக புகார் செய்யுங்கள்.
நடைமுறை ஆலோசனை: பதிவு செய்யும் போது ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்கும்படி உங்களிடம் கேட்கப்பட்டால், "NHS இன் கீழ் பதிவு செய்வதற்கு இவை தேவையில்லை" என்று பணிவுடன் ஆனால் உறுதியாகக் கூறலாம் மற்றும் எழுத்துப்பூர்வமாக பதிலளிக்குமாறு மற்ற தரப்பினரைக் கேட்கலாம். அதை நிரூபிக்கக்கூடிய அதிகாரப்பூர்வ விளக்கத்தின் ஸ்கிரீன்ஷாட்டைக் கொண்டு வாருங்கள், மேலும் தகவல் தொடர்பு மிகவும் மென்மையாக இருக்கும்.
மருத்துவப் பதிவுகள் உங்கள் நிரந்தர குடியிருப்பு ILR தொடர்பானதா?
பலர் கவலைப்படுகிறார்கள்: NHSஐப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் மருத்துவமனைக் கட்டணம் செலுத்த வேண்டியிருக்கும் பிரிட்டிஷ் நிரந்தர வதிவிடத்திற்கான (ILR, Indefinite Leave to Remain) க்கான அவர்களின் எதிர்கால விண்ணப்பத்தைப் பாதிக்குமா? இரண்டு வகைகளை வேறுபடுத்துவது அவசியம்: GP மருத்துவ சிகிச்சை மற்றும் அவசர சிகிச்சை ஆகியவை IHS செலுத்திய பிறகு நீங்கள் பெறும் உரிமைகள். இன் இயல்பான பயன்பாடு உங்கள் விசாவையும் நிரந்தர வதிவிடத்தையும் பாதிக்காது . ஆனால் இதைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள் - நீங்கள் இரண்டாம் நிலை பராமரிப்புச் செலவுகளைச் செய்திருந்தால் மற்றும் கடன் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையை அடைந்து, கடன் திருப்பிச் செலுத்தப்படவில்லை என்றால், அது உங்கள் குடியேற்ற விண்ணப்பத்தில் பரிசீலிக்கப்படலாம். எனவே நீங்கள் NHS பில் பெறும்போது தாமதிக்க வேண்டாம். நீங்கள் அதை குறைக்க முடிந்தால், செயல்முறை மூலம் செல்லவும். நீங்கள் உண்மையிலேயே பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தால், விரைவில் அதைச் சமாளிக்கவும்.
இந்த கட்டுரை குறிப்புக்காக மட்டுமே. குறிப்பிட்ட கேள்விகளுக்கு உரிமம் பெற்ற வழக்கறிஞரை அணுகவும். நாட்டிற்கு வெளியே உள்ள நாட்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் தொடர்ந்து வசிப்பவர்கள் நிரந்தர வதிவிடத்தை நீங்கள் கடக்க முடியுமா என்பதை நேரடியாக தீர்மானிக்கும் கடினமான குறிகாட்டிகள். உங்கள் உணர்வுகளை நம்ப வேண்டாம் - நீங்கள் 永居计算器 APP ஐப் பயன்படுத்தி நாள் கணக்கிடலாம். டாக்டரைப் பார்க்கும்போதும் நிரந்தர குடியிருப்புக்கு விண்ணப்பிக்கும்போதும் விவரங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
💬 இங்கிலாந்தில் GP ஆக பதிவு செய்யும் போது "முகவரிக்கான ஆதாரம் வேண்டும்" என்று எப்போதாவது உங்களிடம் கேட்கப்பட்டுள்ளதா? கருத்துகள் பிரிவில் உங்கள் மருத்துவ அனுபவத்தைப் பற்றி பேசலாம். அதை எப்படி தீர்த்தீர்கள்? இது உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தால், UK இல் நிரந்தர வதிவிடத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும் உங்கள் நண்பர்களுக்கு அனுப்பவும். இது குறைவான பயணங்களை மேற்கொள்ளவும், முக்கியமான தருணங்களில் குறைவான பணத்தைச் செலவிடவும் மக்களுக்கு உதவும்.
[தரவு ஆதாரம்] NHS get-a-ppc: https://www.gov.uk/get-a-ppc; GOV.UK NHS உரிமைகள் இடம்பெயர்ந்தோர் சுகாதார வழிகாட்டி: https://www.gov.uk/guidance/nhs-entitlements-migrant-health-guide