இங்கிலாந்தில் தொடர்ச்சியான குடியிருப்பு எவ்வாறு தீர்மானிக்கப்படுகிறது? 12 மாதங்கள் உருட்டுவது மிகவும் பொதுவான தவறு

கடந்த வாரம், ஒரு வாசகர் எக்செல் தாளைத் தயாரித்து என்னிடம் வந்து கேட்டார்: அவள் இரவு முழுவதும் கணக்கிட்டு, கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் உறவினர்களைப் பார்க்க சீனாவுக்குத் திரும்பிய ஒவ்வொரு முறையும் செலவழித்த நாட்களின் எண்ணிக்கையைக் கூட்டினாள். "மொத்தம் 210 நாட்கள், அதாவது 180க்கு மேல். ஐந்து வருடங்கள் காத்திருந்தது வீண்தானா?" நான் அவளுடைய தாளைப் பார்த்துவிட்டு நிம்மதிப் பெருமூச்சு விட்டேன் - அவள் வெளிநாட்டில் கழித்த மொத்த நாட்களின் எண்ணிக்கையை முதல் வரை ஒரே நேரத்தில் கூட்டினாள். இது நிரந்தர குடியிருப்புக்கான (ILR) தொடர்ச்சியான வசிப்பிடத்திற்கான வழிமுறை அல்ல. 🧭

தொடர்ச்சியான குடியிருப்பு என்பது பெரும்பாலான நிரந்தர குடியிருப்புப் பாதைகளுக்கான கடினமான நுழைவாயிலாகும். இது மிகவும் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது மற்றும் பதட்டத்திலிருந்து மக்களை பயமுறுத்துவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம். இன்று, "எப்படி எண்ணுவது" என்பதை முழுமையாக விளக்க GOV.UK இன் தற்போதைய விதிகளைப் பயன்படுத்துவோம்.

UK இல் தொடர்ந்து வசிப்பதற்கான முக்கிய சிவப்புக் கோடு: 180 நாட்கள்

முதலில் முடிவைச் சொல்லுங்கள். இணைப்பு தொடர்ச்சியான குடியிருப்பு (திறமையான தொழிலாளி, உலகளாவிய திறமை, புதுமைப்பித்தன் நிறுவனர், UK வம்சாவளி, அளவுகோல், BN(O), 10 ஆண்டு Long Residence, முதலியன) பாதைகளுக்குப் பொருந்தும், முக்கியத் தேவை ஒரு வாக்கியம்:

நீங்கள் 180 நாட்களுக்கு மேல் 12-மாத காலத்திற்கு தகுதிக் காலத்தில் UK க்கு வெளியே இருக்கக்கூடாது.

இந்த வாக்கியத்தில் உள்ள இரண்டு வார்த்தைகளுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்: ஏதேனும் , ரோலிங் 12 மாதங்கள் . இது "ஐந்து ஆண்டுகளில் 180 நாட்கள்" அல்லது "ஒவ்வொரு காலண்டர் ஆண்டிலும் 180 நாட்கள்" அல்ல. இங்குதான் வாசகர் ஒரு தவறான கணக்கீடு செய்தார் - அவள் கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் வெளிநாட்டில் கழித்த மொத்த நாட்களைக் கூட்டினாள், இது இயல்பாகவே தன்னைப் பயமுறுத்தியது.

"ரோலிங் 12-மாதம்" நிரந்தர வதிவிட செயல்முறை எவ்வாறு சரியாக வெளிவருகிறது?

உங்கள் தகுதிக் காலத்தின் முதல் நாளில் தொடங்கி, காலவரிசையில் ஒரு நாள் பின்னோக்கிச் செல்லும் 12 மாத "சாளரத்தை" கற்பனை செய்து பாருங்கள். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு நிலைக்குச் செல்லும்போது, ​​12 மாதங்களைத் திரும்பிப் பார்த்து, சாளரத்தில் வெளிச்செல்லும் நாட்களின் எண்ணிக்கையைச் சேர்க்கவும் - இன் எந்த நிலையிலும் மொத்தம் 180 நாட்களைத் தாண்டினால், தொடர்ச்சியான குடியிருப்பு தடைபடும்.

எடுத்துக்காட்டாக: மார்ச் 2024 இல் 100 நாட்கள் உங்கள் குடும்பத்தைக் கவனித்துக்கொள்வதற்காக உங்கள் நாட்டிற்குத் திரும்புகிறீர்கள், மேலும் வேலைக்காக அக்டோபர் 2024 இல் 90 நாட்கள் பயணம் செய்யுங்கள். தனித்தனியாகப் பார்க்கும்போது கூட இது மிகையாகாது, ஆனால் "மார்ச் 2024 முதல் மார்ச் 2025 வரை" 12 மாத சாளரத்தில் வைக்கும்போது, ​​மொத்தம் 190 நாட்கள் - இது மீறப்பட்டுள்ளது. மாறாக, இரண்டு நீண்ட விடுமுறைகளுக்கு இடையே போதுமான நேரம் இருந்தால், அது எந்த 12 மாத சாளரத்திலும் 180 ஐ தாண்டாமல் இருந்தால் பாதுகாப்பானது.

முக்கிய நடவடிக்கை: "காலண்டர் ஆண்டு" அல்லது "விசா ஆண்டு" மூலம் கணக்கிட வேண்டாம். அதற்குப் பதிலாக, ஒவ்வொரு நீண்ட தூரப் பயணத்தையும் வட்டத்தின் மையமாகப் பயன்படுத்தி, அதற்கு முன்னும் பின்னும் 12 மாதங்களுக்குள் திரட்சியைச் சரிபார்க்கவும். மிக நெருக்கமாக இருக்கும் இரண்டு நீண்ட தூர பயணங்கள் மிகவும் ஆபத்தானவை.

கையேடு ஸ்லைடிங் சாளரங்கள் கசிவுகளுக்கு ஆளாகின்றன, அதனால்தான் "永居计算器" போன்ற கருவிகள் உள்ளன - ஒவ்வொரு நுழைவு மற்றும் வெளியேறும் தேதியையும் நிரப்பவும், மேலும் இது தானாகவே அனைத்து உருளும் சாளரங்கள் வழியாகவும் இயங்க உதவும், துல்லியமான கணக்கீடுகளை வானத்திற்குச் செய்யும், இது Excel ஐ விட மிகவும் நம்பகமானது.

வெளிநாட்டில் நிரந்தரமாக வசிக்கும் நாட்களின் எண்ணிக்கையை எவ்வாறு கணக்கிடுவது? எந்த நாட்கள் புறப்பாடுகளாக கருதப்படுகின்றன?

ஆன்லைனில் பரவும் பதிப்பின் மிகவும் குழப்பமான பகுதி இதுவாகும். பல பழைய வழிகாட்டிகள், "புறப்படும் நாள் மற்றும் திரும்பும் நாள் இரண்டும் புறப்பாடுகளாகக் கருதப்படுகின்றன" என்று கூறுகிறார்கள், இது ஒவ்வொரு பயணத்திற்கும் இரண்டு கூடுதல் நாட்களைக் கணக்கிடுகிறது, மேலும் அவர்கள் எவ்வளவு அதிகமாகக் கணக்கிடுகிறார்களோ, அவ்வளவு பீதி அடைகிறார்கள்.

Continuous Residence வழிகாட்டுதல்களின்படி, ஜூன் 2026 இல் Home Office ஆல் புதுப்பிக்கப்பட்டது: கணக்கிடும் போது, ​​ என்பது முழு நாளையும், 24 மணிநேரத்திற்கும் குறைவான பகுதி நாட்கள் கணக்கிடப்படாது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் புறப்படும் நாள் மற்றும் நீங்கள் திரும்பும் நாள் பொதுவாக "இங்கிலாந்தில் ஒரு நாள்" என்று கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் நீங்கள் அந்த நாளில் முழு 24 மணிநேரமும் வெளிநாட்டில் இல்லை.

எவ்வாறாயினும், ஒரு எச்சரிக்கை வார்த்தை: விதிகள் வழிகாட்டுதல்களின் பதிப்பின் படி நன்றாக மாற்றியமைக்கப்படும், மேலும் எல்லை நாளைக் கையாள்வது குறித்து வழக்கு அதிகாரிக்கு விளக்கம் அளிக்க இடம் உள்ளது. உங்கள் நாட்களின் எண்ணிக்கை 180 வரிக்கு மிக அருகில் இருந்தால், 179 நாட்களில் சூதாட்டத்திற்குப் பதிலாக உங்களை ஒரு இடையகமாக விட்டுவிட, மிகவும் பழமைவாத முறையில் (புறப்படும் மற்றும் திரும்பும் நாட்கள் உட்பட) முதல் வரை எண்ணுவதே பாதுகாப்பான வழி.

நான் 180 நாட்களுக்கு மேல் நாட்டை விட்டு வெளியேறினால் நிரந்தர குடியிருப்பு நிறுத்தப்படுமா?

நிச்சயமற்ற. விதிகள் ஒரு ஓட்டையை விட்டு விடுகின்றன: அதிகப்படியானது தீவிரமான அல்லது கட்டாயமான காரணங்களால் (தீவிரமான அல்லது கட்டாயமான காரணங்கள்) எனில், அதை ஒரு குறுக்கீடு என்று கருத வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் நீங்கள் ஆதாரங்களை வழங்க வேண்டும். GOV.UK ஆல் குறிப்பாக பட்டியலிடப்பட்ட சூழ்நிலைகள் பின்வருமாறு:

• உள்நாட்டு அல்லது சர்வதேச மனிதாபிமான நிவாரணப் பணிகளில் பங்கேற்பது;
• இயற்கை பேரழிவுகள், தொற்றுநோய்கள் போன்றவற்றால் ஏற்படும் பயணத் தடங்கல்;
• உயிருக்கு ஆபத்தான கடுமையான நோய் போன்ற முக்கிய தனிப்பட்ட மாற்றங்கள் (எனக்கு அல்லது நெருங்கிய உறவினர்களுக்கு).

பொதுவாக "வேலைக்கு நீண்ட கால வெளிநாட்டுப் பணி தேவை", "எனது குடும்பத்துடன் அதிக நேரம் செலவிட விரும்புகிறேன்", "விமான டிக்கெட்டுகள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை, என்னால் திரும்பி வர முடியாது" போன்ற அழுத்தமான காரணங்களாகக் கருதப்படாது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். இந்தக் கட்டுரையை நீங்கள் அழைக்க விரும்பினால், விளக்கத்திற்குப் பதிலாக, மருத்துவமனைச் சான்றிதழ்கள், முதலாளி கடிதங்கள் மற்றும் பேரிடர் அறிவிப்புகள் போன்ற கடினமான பொருட்களைத் தயாரிக்க வேண்டும்.

வெவ்வேறு விசாக்களுக்கான நிரந்தர குடியிருப்பு மற்றும் தொடர்ச்சியான வதிவிடத்தில் உள்ள வேறுபாடுகள்

அதே 180 நாட்கள், ஆனால் ஒவ்வொரு சாலைக்கும் தகுதி காலத்தின் நீளம் வேறுபட்டது:

• திறமையான தொழிலாளி, BN(O), முதலியன : தகுதி காலம் 5 ஆண்டுகள்;
• குளோபல் டேலண்ட், புதுமைப்பித்தன் நிறுவனர்: நிரந்தர குடியிருப்புக்கு 3 ஆண்டுகளில் விரைவில் விண்ணப்பிக்கலாம்;
• 10 ஆண்டுகள் Long Residence: 10 ஆண்டுகள் தொடர்ந்து சட்டப்பூர்வ குடியிருப்பு.

10 ஆண்டு பாதையில் மாற்றம் விதி கவனிக்கத்தக்கது: ஏப்ரல் 11, 2024 க்கு முன் இல் தொடங்கும் பழைய வெளிச்செல்லும் பயணங்களுக்கு, அவை பழைய அளவீட்டின்படி அளவிடப்படும் (மொத்தம் 548 நாட்களுக்கு மேல் இல்லை, ஒரு பயணம் 184 நாட்களுக்கு மேல் இருக்காது); ஏப்ரல் 11 அல்லது அதற்குப் பிறகு தொடங்கும் வெளியூர் பயணங்கள் மட்டுமே புதிய 180 நாள் விதிக்கு உட்பட்டது. இந்தக் கணுவைக் கடக்கும் விண்ணப்பதாரர்கள் இரண்டு செட் அல்காரிதம்களால் கணக்கிடப்பட வேண்டும்.

தனித்தனியாகக் குறிப்பிடப்பட வேண்டிய மற்றொரு வகை உள்ளது: இணைப்பு FM வாழ்க்கைத் துணை/கூட்டாளியின் 5 ஆண்டுப் பாதையில் செல்லும் நண்பர்கள். வரலாற்று ரீதியாக, தெளிவான "180-நாள் கடின வரம்பு" இல்லை. உறவின் உண்மையான இருப்பு மற்றும் இரு தரப்பினரும் நீண்ட காலம் ஒன்றாக வாழ வேண்டும் என்ற நோக்கத்தில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், ஒவ்வொரு பாதையின் விதிகளும் படிப்படியாக பின்னிணைப்பு தொடர்ச்சியான குடியிருப்புக்கு அருகில் செல்லும்போது, ​​எல்லைகள் மாறுகின்றன. விவரங்கள் உங்கள் விசா வகையுடன் தொடர்புடைய குடிவரவு விதிகளுக்கு உட்பட்டது.

2026 இல் UK நிரந்தர வதிவிடத்தில் வேறு என்ன மாறுகிறது?

மனதில் கொள்ள வேண்டிய இரண்டு விஷயங்கள் உள்ளன, ஆனால் இன்று பேசிய 180 நாள் தொடர்ச்சியான வதிவிட விதியில் எந்த மாற்றமும் இல்லை:

முதலாவதாக, மார்ச் 5, 2026 அன்று சமர்ப்பிக்கப்பட்ட விதித் திருத்தம் (HC 1691) நிரந்தர வதிவிடத்திற்கான ஆங்கிலத் தரத்தை B1 இலிருந்து B2 ஆக அதிகரிக்க திட்டமிட்டுள்ளது, இது மார்ச் 26, 2027 முதல் நடைமுறைக்கு வரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது - இது மொழி (KoLL) தேவையை மாற்றுகிறது, வெளிநாட்டு நாட்களின் எண்ணிக்கையை அல்ல. இரண்டாவதாக, மே 2025 குடியேற்ற வெள்ளை அறிக்கை நிலையான நிரந்தர குடியிருப்பு தகுதி காலத்தை 5 ஆண்டுகளில் இருந்து 10 ஆண்டுகளாக நீட்டிக்க முன்மொழியப்பட்டது, மேலும் தொடர்புடைய பொது கலந்தாய்வு 2026 இன் தொடக்கத்தில் முடிவடைந்தது. இன்று (ஜூலை 14, 2026), நீட்டிப்பு இன்னும் செயல்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் 5 ஆண்டு பாதை இன்னும் செல்லுபடியாகும்.

நினைவில் கொள்ள வேண்டிய ஒரு வாக்கியம்: தொடர்ச்சியான வசிப்பிடமானது "எந்தவொரு 12-மாத காலப் புறப்பாடு ≤ 180 நாட்கள்" என்பதன் அடிப்படையிலானது, ஐந்து வருடங்களின் கூட்டுத்தொகை அல்ல; நீங்கள் சிவப்பு கோட்டிற்கு அருகில் இருந்தால், பழமைவாதமாக எண்ணுங்கள்; அது எல்லை மீறினால், கட்டாயக் காரணங்களுக்கான அனைத்து ஆதாரங்களையும் உங்களிடம் வைத்திருக்க வேண்டும்.

இந்த கட்டுரை குறிப்புக்காக மட்டுமே. விதிகளின் விவரங்கள் GOV.UK இன் சமீபத்திய அறிவிப்புக்கு உட்பட்டது. குறிப்பிட்ட வழக்குகளுக்கு உரிமம் பெற்ற வழக்கறிஞரை அணுகவும்.

உங்கள் வெளிநாட்டில் உள்ள நாட்களைப் பற்றி கருத்து பகுதியில் பேசலாம்

நிரந்தர வதிவிடத்திற்கு விண்ணப்பிப்பதற்கு முன், எத்தனை நாட்கள் நீங்கள் நாட்டிற்கு வெளியே இருந்தீர்கள்? உங்களை பயமுறுத்தும் விடுமுறை காலம் ஏதேனும் உள்ளதா? 👇 கருத்து பகுதியில் உங்கள் நிலைமையைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள் அல்லது நீங்கள் சிக்கியுள்ள அல்காரிதத்தின் சிரமத்தை இடுகையிடலாம். நான் பொதுவானவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்து அவற்றை ஒன்றாக பகுப்பாய்வு செய்வேன். இந்தக் கட்டுரை "12 மாதங்கள் உருளும்" என்பதைத் தெளிவாக விளக்குகிறது என்று நினைக்கிறேன், அதனால் நான் மற்றும் ஐ சேகரிப்பேன். அடுத்த முறை நான் விமானத்தை முன்பதிவு செய்யும்போது அல்லது எனது நாட்டிற்குத் திரும்புவதற்குத் திட்டமிடும்போது, ​​அதைப் படித்துவிட்டு மீண்டும் படிப்பேன். அஞ்சு வருஷம் கடைசி ஸ்டெப்ல க்ளியர் ஆகி விடாதே.

[தரவு ஆதாரம்] GOV.UK:
1. குடிவரவு விதிகள் பின் இணைப்பு தொடர்ச்சியான குடியிருப்பு (gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-continuous-residence)
2. தொடர்ச்சியான குடியிருப்பு வழிகாட்டுதல் (Home Office, 2026-06-05 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது)