டர்ஹாம் பல்கலைக்கழகத்தில் சீன மாணவர்களைக் கடத்திய வழக்கு: கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வன்முறையை எதிர்கொள்ளும் போது இங்கிலாந்தில் உள்ள சீனர்கள் தங்களை எப்படிக் காப்பாற்றிக்கொள்ள முடியும்?

மே 2026 இல், பிபிசியின் ஒரு செய்தி இங்கிலாந்தில் உள்ள பல சீனர்களை மூச்சுத் திணற வைத்தது: டர்ஹாம் பல்கலைக்கழகத்தில் 23 வயதான சீன சர்வதேச மாணவர் தனது முன்னாள் காதலியை போலி துப்பாக்கியால் கடத்த முயன்றதற்காக 5 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்.

இது திடீர் வன்முறை அல்ல - பாதிக்கப்பட்டவர் (அவரும் சீனாவைச் சேர்ந்தவர்) பிரிந்த சில மாதங்களில் கண்காணிப்பு, புகை குண்டுத் தாக்குதல்கள் மற்றும் கற்பனையான குடும்ப அச்சுறுத்தல்களை அனுபவித்தார், இறுதியில் தங்குமிட நடைபாதையில் துப்பாக்கி முனையில் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவள் விரக்தியுடன் தப்பித்து அண்டை வீட்டுக் கதவைத் தட்டியும் வரை அவள் காப்பாற்றப்படவில்லை.

பிரிட்டிஷ் சட்டம் இந்த வகையான நடத்தையை "கட்டாயக் கட்டுப்பாடு" என்று வரையறுக்கிறது. 2015 இல் சட்டம் இயற்றப்பட்ட பிறகு, வழக்குகளின் எண்ணிக்கை ஆண்டுக்கு ஆண்டு அதிகரித்தது - 2024 இல் கிட்டத்தட்ட 5,000 ஐ எட்டியது. இருப்பினும், பல சீன பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அந்த சம்பவம் நடக்கும் வரை 5 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கக்கூடிய கிரிமினல் குற்றத்தை அனுபவித்து வருவதாகத் தெரியவில்லை.

நீங்களோ அல்லது உங்களைச் சுற்றியுள்ள நண்பரோ இதேபோன்ற "கண்ணுக்குத் தெரியாத கூண்டில்" இருந்தால், இந்தக் கட்டுரை உங்களுக்குச் சொல்லும்: பிரிட்டிஷ் சட்டம் உங்களை எவ்வாறு பாதுகாக்கிறது மற்றும் உதவிக்கான நான்கு சாத்தியமான பாதைகள்.

1. டியூரன் வழக்கின் பொதுவான பண்புகள்: கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வன்முறையின் ஐந்து அறிகுறிகள்

இந்த வழக்கு பரவலான கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது, ஏனெனில் இது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வன்முறையின் (கட்டாயக் கட்டுப்பாடு) கிட்டத்தட்ட அனைத்து உன்னதமான முறைகளையும் ஒடுக்குகிறது:

1. பிரிந்த பிறகு போராட்டம்
அவர்கள் மே 2024 இல் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினர், நவம்பரில் பாதிக்கப்பட்ட பெண் அவளது "உடைமை மற்றும் கட்டுப்படுத்தும் நடத்தை" காரணமாக அவளுடன் முறித்துக் கொண்டார். இருப்பினும், அந்த நபர் தொடர்ந்து செய்திகளை அனுப்பினார், தொலைபேசி அழைப்புகள் செய்தார், அனுமதியின்றி வாசலுக்கு வந்து, இரண்டு முறை உடல் ரீதியாகத் தாக்கினார்.

2. தவறான அச்சுறுத்தல்களை உருவாக்கி சார்புநிலையை வலுப்படுத்தவும்
அந்த நபர் பொய் சொன்னார், "என் குடும்பத்தின் ரகசியங்கள் உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்கள் உன்னைக் கொல்லப் போகிறார்கள்." பாதிக்கப்பட்டவரின் அறையில் ரகசியமாக ஒரு டிராக்கரை நிறுவி புகை குண்டுத் தாக்குதலை உருவாக்கி, யாரோ உண்மையில் அவளைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள் என்று பாதிக்கப்பட்டவரை தவறாக நம்ப வைத்தார். இறுதியில், பயத்தின் காரணமாக, தன்னை "பாதுகாக்க" அந்த மனிதனை தனது அறையின் தரையில் தூங்க அனுமதித்தாள்.

3.
சக்தியின் அச்சுறுத்தலுக்கு அதிகரிப்பு பிப்ரவரி 9, 2026 அன்று, அந்த நபர், கத்தி மற்றும் கறுக்கப்பட்ட சாயல் கைத்துப்பாக்கியுடன், பாதிக்கப்பட்டவரை தங்குமிட நடைபாதையில் ஒரு மூலையில் கட்டாயப்படுத்தி, துப்பாக்கியை அவள் மார்பில் வைத்து, பத்திரிகையை ஏற்றி, அவளை வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்ல முயன்றார். மற்ற தரப்பினர் துப்பாக்கியை கைவிட்டு உதவிக்காக கதவைத் தட்டிய தருணத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர் தப்பினார்.

பாதிக்கப்பட்ட பெண் தனது அறிக்கையில் கூறியது: "நான் உண்மையில் இறந்துவிடுவேன் என்று நினைத்தேன். அந்த பயம் அன்று முதல் எனக்குள் வேரூன்றி உள்ளது."

பிரிட்டிஷ் தீவிர குற்றச் சட்டம் 2015 இன் பிரிவு 76, நெருங்கிய அல்லது குடும்ப உறவில் கட்டுப்படுத்துதல்/வற்புறுத்தும் நடத்தையை தொடர்ந்து நடத்தினால் அல்லது பாதிக்கப்பட்டவருக்கு கடுமையான பாதிப்பை ஏற்படுத்தினால் அவர் கிரிமினல் குற்றமாகி 5 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படலாம் என்று குறிப்பிடுகிறது. துரன் வழக்கில், நீதிபதி இறுதியாக அவருக்கு 5 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்து, 5 ஆண்டு தடை உத்தரவை இணைத்தார். சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு அவர் பெரும்பாலும் சீனாவுக்கு நாடு கடத்தப்படுவார்.

2. பல சீன பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு காவல்துறையை அழைக்கலாம் என்று ஏன் தெரியவில்லை?

கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வன்முறையின் மிகவும் நயவஞ்சகமான விஷயம் என்னவென்றால், அது பெரும்பாலும் வெளிப்படையான உடல் வடுக்கள் இல்லை - மொபைல் ஃபோன்களைக் கண்காணித்தல், சமூக தொடர்புகளை கட்டுப்படுத்துதல், வாய்மொழி அவமானம், நிதிக் கட்டுப்பாடு, குடும்பத்தினருடனும் நண்பர்களுடனும் உங்கள் தொடர்பைத் தனிமைப்படுத்துதல்... இந்த நடத்தைகள் தனித்தனியாக "வெறும் சண்டையாக" தோன்றலாம், ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக, அவை சட்ட அர்த்தத்தில் "தீவிர விளைவு" ஆகிவிடும்.

சீன கலாச்சார பின்னணியில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் "குடும்ப தனியுரிமையைப் பாதுகாப்பதில்" அதிக விருப்பமுள்ளவர்கள் மற்றும் "வெளியாட்களை" (வைரன்) தலையிட அனுமதிக்க விரும்பவில்லை என்று ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது. பல சீன சர்வதேச மாணவர்கள் அல்லது வாழ்க்கைத் துணை விசா வைத்திருப்பவர்கள் காவல்துறையை அழைப்பது தங்கள் விசாக்களை பாதிக்கும் என்று கவலைப்படுகிறார்கள், முகத்தை இழக்க நேரிடும் என்று பயப்படுகிறார்கள் அல்லது இங்கிலாந்தில் இது ஒரு குற்றம் என்று தெரியவில்லை.

ஆனால் உண்மை என்னவென்றால்:

• நீங்கள் வாழ்க்கைத் துணை விசா (Spouse Visa) வைத்திருந்தால் மற்றும் குடும்ப வன்முறையை அனுபவித்தால், 5 ஆண்டுகள் காத்திருக்காமல் உடனடியாக நிரந்தர குடியிருப்புக்கு (Indefinite Leave to Remain) விண்ணப்பிக்கலாம்.
• "பொது நிதிகளுக்கு (NRPF) எந்த உதவியும் இல்லை" என்றாலும், குடும்ப வன்முறை ஆதரவு சேவைகள், தற்காலிக தங்குமிடம் மற்றும் ஒரு முறை நிதி உதவி கிடைக்கும்.
• போலீஸை அழைப்பது தானாகவே விசா மதிப்பாய்வைத் தூண்டாது, ஆனால் உங்கள் சட்டபூர்வமான உரிமைகள் மற்றும் நலன்களைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு முறையான வழியாகும்.

3. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வன்முறையை எதிர்கொள்ளும் போது நான்கு சட்டப்பூர்வ சுய மீட்புப் பாதைகள்

பாதை 1: அவசர எச்சரிக்கை 999

நீங்கள் உடனடியாக ஆபத்தில் இருந்தால், 999 ஐ டயல் செய்யுங்கள்; உங்களால் பேச முடியாவிட்டால், தொலைபேசியில் இருங்கள் மற்றும் 55 ஐ அழுத்தவும், போலீசார் தானாகவே காவல்துறையை அனுப்புவார்கள்.

போலீசார் வந்ததும், அவர்கள் ஆபத்தை மதிப்பிடுவார்கள், ஆதாரங்களை பதிவு செய்வார்கள், மேலும் குற்றவாளியை அந்த இடத்திலேயே கைது செய்யலாம். குற்றவியல் நீதிமன்றம் தண்டனைக்கு பிறகு ஒரு தடை உத்தரவை (தடை உத்தரவு) பிறப்பிக்கலாம், மற்ற தரப்பினர் உங்களைத் தொடர்புகொள்வதையோ அல்லது உங்கள் வீடு/பணியிடத்தை அணுகுவதையோ தடைசெய்கிறது.

பாதை 2: மோல்ஷன் அல்லாத ஆர்டருக்கு விண்ணப்பிக்கவும்

இது சிவில் நீதிமன்றத்தால் (குடும்ப நீதிமன்றம்) பிறப்பிக்கப்பட்ட ஒரு பாதுகாப்பு ஆணையாகும், இது குற்றவியல் தண்டனையின்றி விண்ணப்பிக்கலாம், மேலும் கூட்டாளர்கள், முன்னாள் பங்குதாரர்கள் அல்லது குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு இடையேயான துன்புறுத்தல்/வன்முறைக்கு குறிப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

விண்ணப்ப செயல்முறை:

• FL401 படிவத்தைப் பூர்த்தி செய்து, விரிவான எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கை (சாட்சி அறிக்கை) மற்றும் ஆதாரங்களை இணைத்து, அதை ஆன்லைனில் அல்லது நேரில் குடும்ப நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கவும்
• முதல் முறை விண்ணப்பத்திற்கு கட்டணம் எதுவும் தேவையில்லை
• மற்ற தரப்பினரின் வன்முறைப் பதிலடியைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட்டால், "அறிவிப்பு இல்லாமல்" (மற்ற தரப்பினருக்குத் தெரிவிக்காமல்) அவசர விசாரணைக்கு நீங்கள் விண்ணப்பிக்கலாம், மேலும் நீதிபதி அதே நாளில் தற்காலிகப் பாதுகாப்பு உத்தரவைப் பிறப்பிக்கலாம்.
• மற்ற தரப்பினர் பாதுகாப்பு உத்தரவை மீறினால், அது கிரிமினல் குற்றமாகி, கைது செய்யப்பட்டு 5 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படலாம்.

விண்ணப்பிக்க உங்களுக்கு வழக்கறிஞர் தேவையில்லை, ஆனால் நீங்கள் குடும்ப வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால், சட்ட உதவி மூலம் இலவச சட்ட உதவிக்கு நீங்கள் தகுதி பெறலாம்.

பாதை 3: தொழில்முறை சீன/ஆசிய குடும்ப வன்முறை ஆதரவு அமைப்புகளைத் தொடர்பு கொள்ளவும்

இன சிறுபான்மையினருக்கு சேவை செய்வதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற மற்றும் சீன/பன்மொழி ஆதரவை வழங்குவதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற பல குடும்ப வன்முறை ஏஜென்சிகள் இங்கிலாந்தில் உள்ளன:

• Ashiana Project - 16-30 வயதுடைய தெற்காசிய, துருக்கிய மற்றும் ஈரானிய பெண்களுக்கு உதவுவதில் நிபுணத்துவம் பெற்றது. இது மூன்று தங்குமிடங்களை இயக்குகிறது, அவற்றில் இரண்டு கட்டாயத் திருமணங்களிலிருந்து தப்பிச் செல்லும் பெண்களுக்காக சிறப்பாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
• Panahghar - பன்மொழி ஆதரவு வரி 0800 111 4998, கோவென்ட்ரி மற்றும் லீசெஸ்டரில் அவசரகால தங்குமிடம்
• National Domestic Abuse Helpline – 24 மணி நேர ஹாட்லைன் 0808 2000 247 (ஆங்கிலம்)
• Victim Support – குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் 24 மணிநேர ஆன்லைன் அரட்டை மற்றும் தொலைபேசி ஆதரவு

இந்த நிறுவனங்கள் உங்களுக்கு உதவலாம்:

• பாதுகாப்பு திட்டமிடல் (துஷ்பிரயோகம் செய்பவரை எப்படி பாதுகாப்பாக விட்டுவிடுவது)
• அவசர விடுதி ஏற்பாடுகள்
• காவல்துறையினருடன் செல்லவும் அல்லது நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகவும் (மெக்கென்சி நண்பர்)
• விசா/குடிவரவு சட்ட ஆலோசனை

பாதை 4: அனைத்து ஆதாரங்களையும் வைத்து, ஒரு "முறை பதிவை" நிறுவவும்

கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வன்முறை நிகழ்வுகளில் ஆதாரங்களைப் பெறுவதில் மிகப்பெரிய சிரமம் "தீவிர விளைவை" நிரூபிக்க வேண்டிய அவசியம் - அதாவது, இந்த நடத்தைகள் உங்கள் அன்றாட வாழ்க்கை, மன ஆரோக்கியம் மற்றும் தனிப்பட்ட பாதுகாப்புக்கு கணிசமான தீங்கு விளைவித்துள்ளன.

நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்:

• 📱 ஸ்கிரீன்ஷாட் இன் அனைத்து அச்சுறுத்தும் உரைச் செய்திகள், மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் சமூக ஊடகச் செய்திகளைச் சேமிக்கிறது
• 📝 ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்துக்கொள்ளவும்
• 🩺 மருத்துவ பதிவுகள் , நீங்கள் கவலை/மனச்சோர்வு/தூக்கமின்மைக்கு மருத்துவ சிகிச்சையை நாடினால், GP அல்லது உளவியல் ஆலோசனை பதிவுகளை வைத்திருங்கள்
• 👥 சாட்சி சாட்சியம் , உங்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதை உங்கள் நம்பகமான நண்பர்கள் / வகுப்பு தோழர்கள் / சக பணியாளர்களிடம் சொல்லுங்கள், அவர்களின் சாட்சியத்தை ஆதாரமாக பயன்படுத்தலாம்
• 📍 நிலைப்படுத்தல்/கண்காணிப்பு சான்றுகள் , டிராக்கர், கேமரா அல்லது மொபைல் ஃபோன் கண்காணிப்பு மென்பொருளைக் கண்டால், புகைப்படம் எடுத்து அதைச் சேமித்து போலீஸை அழைக்கவும்