Brittiska testamenten och arv: Visuminnehavare har inte ett testamente, och deras partners kommer inte att få ett öre
Låt mig först prata om den verkliga strukturen som gör människor nervösa: May och hennes pojkvän har bott tillsammans i London i åtta år, betalat bolånet och skaffat barn tillsammans, och deras förhållande är lika stabilt som ett juridiskt par. Hennes pojkvän dog plötsligt och oväntat utan att lämna ett testamente. May trodde att huset och besparingarna skulle bli hennes - men advokaten sa till henne: Enligt lagarna i England och Wales, kanske hon inte får ett öre.
Detta är inte ett isolerat fall. Många kineser i Storbritannien, särskilt familjer som har visum och väntar på permanent uppehållstillstånd, undviker frågan om att "göra ett testamente" eftersom "det är för tidigt" och "olyckligt". Men reglerna för arv i Storbritannien är mycket kallare och mer mekaniska än i landet. Låt oss prata ordentligt om detta idag.
Vad händer om det inte finns något testamente i Storbritannien: de mekaniska reglerna för juridisk succession (Intestacy)
Om en person avlider utan giltigt testamente kommer dödsboet att fördelas enligt Intestatsreglerna . Obs: Denna uppsättning regler tittar inte på känslor eller vem som tar hand om vem, bara juridiska statusförhållanden.
Om man tar "med make + barn" som ett exempel är fördelningsordningen ungefär: den efterlevande maken/den civila partnern kommer att ta all personlig lösöre först + ett lagstadgat fast belopp (lagstiftat arv) £322 000 (det nuvarande beloppet från 26 juli 2023) + hälften av kvarvarande kvarlåtenskap; den andra hälften kommer att delas lika mellan barnen. Finns det inga barn får maken oftast det hela.
Nyckelpunkt: Även om du är gift och har ett testamente, betyder raden på 322 000 £ att när arvet är stort kommer inte maken att "automatiskt få allt", och barnen kommer att dela en del av det. Detta stör ofta de sanna önskningarna från omgifta familjer och familjer med minderåriga barn.
Varför sambo inte får ett öre: Den största fallgropen av brittiskt arv
Tillbaka till maj i början. England och Wales erkänner inte "de facto äktenskap" - även om de har levt tillsammans i 30 år, uppfostrat barn tillsammans och betalat tillbaka bolånet tillsammans, har ogifta sambo inte någon automatisk arvsrätt enligt intestatsreglerna. Dödsboet skulle gå förbi henne och gå till den avlidnes barn, föräldrar eller syskon.
Det enda botemedlet för sambo är att ansöka till domstolen om "rimligt ekonomiskt stöd" i enlighet med lagen om arv (försörjning för familj och anhöriga) 1975. Men detta kräver en stämningsansökan och bevis, och vanligtvis är det nödvändigt att bevisa att bodde tillsammans med den avlidne i 2 år i följd . Det är tidskrävande, dyrt och resultaten är osäkra.
Regeringen samråder för närvarande om att utöka arvsrätten till "kvalificerade sambos", men från och med juni 2026 har lagstiftningen ännu inte trätt i kraft. Med andra ord, det enda tillförlitliga sättet att skydda en sambo nu är ett skriftligt testamente i svart på vitt.
Att göra ett giltigt brittiskt testamente: 4 juridiska krav
Enligt avsnitt 9 i Wills Act 1837 måste det uppfylla följande krav för att ett testamente ska kunna erkännas enligt lag:
① skriftlig form (muntligt testamente är i princip ogiltigt); ② Testatorn undertecknar själv och har för avsikt att få testamentet i kraft; ③ Vid undertecknandet måste två vittnen över 18 år vara närvarande samtidigt; ④ Två vittnen måste också skriva under inför testatorn.
Dödlig detalj: Enligt 15 § får förmånstagaren till eller dennes make inte vara vittne till - annars blir gåvan till förmånstagaren ogiltig. Låt därför aldrig din fru eller son som ärver fastigheten underteckna och bevittna det. Från och med den 31 januari 2024 är videobevittnande på distans inte längre tillåtet och vittnen måste vara personligen närvarande.
Arvsskatt och befrielse från makar: 325 000 £ tröskel och arvoden
Arvsskattens "nollsats" (arvsskatt) är £325,000, och överskottet beskattas vanligtvis med 40 %. Om du lämnar ditt hem till dina direkta ättlingar kan du lägga till "residence noll-rate band" till £175 000, upp till maximalt £500 000 för en enda person. Dessa två rader har frysts till april 2031.
En viktig fördel för kinesiska familjer: arvsöverföringar mellan makar/civila partner är vanligtvis helt befriade från arvsskatt , och den outnyttjade skattebefrielsen kan överföras till den efterlevande maken. Det totala beloppet för paret kan vara upp till 650 000 pund, och till och med 1 miljon pund när det matchas med fastigheter. Men observera - -undantaget gäller endast gifta eller registrerade civila partner, och sambo har inte .
För att hantera ett dödsbo behöver du också gå igenom bouppteckning. I England, när boet är värt mer än £5 000, är ansökningsavgiften och £300 (gratis för £5 000 och lägre), med ytterligare exemplar £16 vardera.
Särskild påminnelse för visum och permanent bosatta: Låt inte obestämd status dra ner ditt arv
Många tänker: "Jag har inte fått permanent uppehållstillstånd än, så det är för tidigt att prata om arv." Snarare tvärtom – det är under identitetens övergångsperiod som man är mest sårbar. Tre påminnelser:
Först måste gränsöverskridande tillgångar sorteras ut . Tillgångar i Storbritannien regleras av brittisk lag, medan inhemska fastighetsdepositioner har andra regler. Det är bäst att ordna dem separat för att undvika konflikter. För det andra kommer "skattemässigt hemvist (hemvist)" att påverka omfattningen av beskattningen . De globala tillgångarna för dem som har bosatt sig i Storbritannien under en längre tid kan inkluderas i den brittiska arvsskatten. Var noga med att konsultera en professionell i denna fråga. För det tredje, om du och din partner inte är gifta men redan bor tillsammans är ett testamente det mest praktiska skyddet för varandra.
Tips: Medan du håller ett öga på hur många dagar du ska lämna landet på vägen för att ansöka om permanent uppehållstillstånd, glöm inte att göra "för säkerhets skull"-arrangemang. Du kan använda 永居计算器APP för att beräkna det exakta antalet dagar inom 180 dagar efter att du lämnat landet. För fastighetsplanering rekommenderas att direkt kontakta en legitimerad advokat för anpassning. Denna artikel är endast för referens. Kontakta en legitimerad advokat för specifika frågor.
skriv i slutet
Att upprätta ett testamente handlar inte om att sätta otur i problem, utan om att skriva de fyra orden "den jag älskar" till ett juridiskt verkställbart språk. I Storbritannien, utan detta dokument, kommer lagen att använda en uppsättning kalla formler för att fatta beslutet åt dig - och det resultatet är ofta inte vad du vill ha. Ett standardtestamente, några hundra pund, och en timme eller två, i utbyte mot en familj som inte behöver gå till domstol i sorg i framtiden.
💬 Låt oss chatta i kommentarsfältet : Har du och din familj upprättat ett testamente i Storbritannien? Anlitade du en advokat för att göra det, eller använde du en onlinemall? Vilka fallgropar stötte du på under processen, och vilka problem mötte du? Lämna din upplevelse i kommentarsfältet för att hjälpa fler vänner som också har bosatt sig i Storbritannien.
Om du tycker att det är användbart, vänligen vidarebefordra det till dina vänner som också ansöker om permanent uppehållstillstånd i Storbritannien och ännu inte har upprättat ett testamente - detta kan vara det viktigaste lilla du kan göra för dem i år.
[Datakälla] GOV.UK Tröskelvärden för arvsskatt, Gör testamente, Ansöker om bouppteckningsavgifter; Wills Act 1837 s.9/s.15 (lagstiftning.gov.uk). De specifika siffrorna är föremål för det senaste tillkännagivandet av GOV.UK.