Testaments i herències del Regne Unit: els titulars de visats no tenen testament i els seus socis no rebran ni un cèntim
Permeteu-me parlar primer de l'estructura real que posa nerviosa la gent: la May i el seu xicot porten vuit anys vivint junts a Londres, pagant la hipoteca i criant els fills junts, i la seva relació és tan estable com una parella legal. El seu xicot va morir de forma sobtada i inesperada sense deixar testament. May pensava que la casa i els estalvis serien seus, però l'advocat li va dir: Segons les lleis d'Anglaterra i Gal·les, potser no rebria ni un cèntim. XX1AA
Aquest no és un cas aïllat. Molts xinesos al Regne Unit, especialment les famílies que tenen visats i que esperen la residència permanent, eviten la qüestió de "fer testament", ja que "és massa aviat" i "mala sort". Però les regles d'herència al Regne Unit són molt més fredes i mecàniques que al país. Parlem-ne avui a fons.
Què passa si no hi ha testament al Regne Unit: les regles mecàniques de la successió legal (intestat)
Si una persona mor sense un testament vàlid, la successió es distribuirà d'acord amb les Regles d'intestat . Nota: aquest conjunt de normes no té en compte els sentiments ni qui té cura de qui, només les relacions d'estatus jurídic.
Prenent com a exemple "amb cònjuge + fills", l'ordre de distribució és aproximadament: el cònjuge/parella civil supervivent s'emportarà primer tots els béns mobles personals + una quantitat fixa legal (llegat legal) £ 322.000 (l'import actual a partir del 26 de juliol de 2023) + la meitat del patrimoni restant; l'altra meitat es repartirà a parts iguals entre els nens. Si no hi ha fills, el cònjuge sol rebre tot.
Punt clau: encara que estiguis casat i tinguis testament, la línia de 322.000 lliures significa que quan l'herència és gran, el cònjuge no "obtindrà tot automàticament" i els fills en compartiran part. Això sovint pertorba els veritables desitjos de les famílies tornades a casar i les famílies amb fills menors.
Per què els socis que cohabitan no reben ni un cèntim: el major escull de l'herència britànica
Tornar al maig al principi. Anglaterra i Gal·les no reconeixen el "matrimoni de facto": encara que hagin viscut junts durant 30 anys, hagin criat fills junts i hagin pagat la hipoteca junts, els socis no casats que conviuen no tenen cap dret d'herència automàtic segons les regles de l'intestat. La finca la passaria per alt i aniria als fills, pares o germans del difunt.
L'únic remei per a les parelles que conviuen és sol·licitar al tribunal un "suport econòmic raonable" d'acord amb la Llei d'herència (provisió per a la família i els dependents) de 1975. Però això requereix una demanda i una prova, i normalment cal demostrar que va conviure amb el difunt durant 2 anys consecutius abans de la seva mort. És molt llarg, costós i els resultats són incerts.
Actualment, el govern està consultant per ampliar els drets d'herència a "parells de convivència qualificats", però a juny de 2026, la legislació encara no ha entrat en vigor. En altres paraules, l'única manera fiable de protegir ara una parella de fet és un testament escrit en blanc i negre.
Fer un Regne Unit vàlid serà: 4 requisits legals
Segons l'article 9 de la Llei de testaments de 1837, perquè un testament sigui reconegut per llei, ha de complir els requisits següents:
① forma escrita (la voluntat oral no és bàsicament vàlida); ② El testador signa ell mateix , i té la intenció de fer efectiu el testament; ③ En signar, dos testimonis majors de 18 anys han d'estar presents al mateix temps; ④ Dos testimonis també han de signar davant del testador.
Detall fatal: segons l'article 15, el beneficiari de o el seu cònjuge no ha de ser testimoni de ; en cas contrari, el regal al beneficiari no serà vàlid. Per tant, no deixeu mai que la vostra dona o fill que hereta la propietat la signin i en sigui testimoni. A més, a partir del 31 de gener de 2024, ja no es permet el testimoni de vídeo remot i els testimonis han d'estar presents personalment.
Impost de successions i exempció del cònjuge: llindar de 325.000 £ i taxes de successió
La "banda de tipus nul" de l'impost sobre successions (impost sobre successions) és de £325.000, i l'excés se sol gravar al 40%. Si deixeu la vostra llar als vostres descendents directes, podeu afegir la "banda de tarifa nul·la de residència" a 175.000 £, fins a un màxim de 500.000 £ per a una sola persona. Aquestes dues línies han estat congelades fins a l'abril de 2031.
Un avantatge important per a les famílies xineses: les transferències d'herència entre cònjuges/parelles civils solen estar completament exemptes de l'impost sobre successions , i l'exempció fiscal no utilitzada es pot transferir al cònjuge supervivent. L'import total de la parella pot arribar a ser de fins a 650.000 £, i fins i tot 1 milió de £ quan es combina amb béns immobles. Però tingueu en compte que l'exempció només s'aplica a les parelles civils casades o registrades, i les parelles que conviuen no gaudeixen de .
Per tractar amb un patrimoni, també cal passar per testament. A Anglaterra, quan la propietat val més de 5.000 £, la quota de sol·licitud és i 300 £ (gratuït per 5.000 £ i menys), amb còpies addicionals de 16 £ cadascuna.
Recordatori especial per a visats i residents permanents: no deixeu que l'estat indeterminat arrossegui la vostra herència
Molta gent pensa: "Encara no he obtingut la residència permanent, així que és massa aviat per parlar d'herència". Ben al contrari: és durant el període de transició de la identitat quan un és més vulnerable. Tres recordatoris:
En primer lloc, els actius transfronterers s'han de resoldre . Els actius al Regne Unit es regeixen per la llei britànica, mentre que els dipòsits de propietat nacional tenen regles diferents. El millor és organitzar-los per separat per evitar conflictes. En segon lloc, "residència fiscal (domicili)" afectarà l'abast de la tributació . Els actius globals d'aquells que s'han establert al Regne Unit durant molt de temps poden estar inclosos en l'impost de successions del Regne Unit. Assegureu-vos de consultar un professional sobre aquest tema. En tercer lloc, si tu i la teva parella no esteu casats però ja viviu junts, el testament és la protecció més pràctica l'un per l'altre.
Consell: tot vigilant el nombre de dies per sortir del país de camí per sol·licitar la residència permanent, no us oblideu de fer les gestions "per si de cas". Podeu utilitzar 永居计算器APP per calcular el nombre exacte de dies dins dels 180 dies posteriors a la sortida del país. Per a la planificació patrimonial, es recomana contactar directament amb un advocat amb llicència per personalitzar-lo. Aquest article és només per a referència. Si us plau, consulteu un advocat amb llicència per a preguntes específiques.
escriure al final
Fer testament no es tracta de posar la mala sort en problemes, sinó d'escriure les quatre paraules "el que estimo" en un llenguatge legalment exigible. Al Regne Unit, sense aquest document, la llei utilitzarà un conjunt de fórmules fredes per prendre la decisió per vosaltres, i aquest resultat sovint no és el que voleu. Un testament estàndard, uns quants centenars de lliures, i una o dues hores, a canvi d'una família que no hagi d'anar als jutjats per dol en el futur.
💬 Xerrem a l'àrea de comentaris : Heu fet testament al Regne Unit amb la vostra família? Vau contractar un advocat per fer-ho o vau utilitzar una plantilla en línia? Quines trampes us heu trobat durant el procés i quines lluites heu trobat? Deixa la teva experiència a l'àrea de comentaris per ajudar més amics que també s'han establert al Regne Unit.
Si ho trobeu útil, si us plau, envieu-lo als vostres amics que també sol·liciten la residència permanent al Regne Unit i encara no han fet un testament ; aquesta pot ser la petita cosa més important que podeu fer per ells aquest any.
[Font de dades] GOV.UK Llindars de l'impost de successions, Fer testament, Sol·licitar taxes de successió; Llei de testaments de 1837 art.9/s.15 (legislació.gov.uk). Les xifres específiques estan subjectes a l'últim anunci de GOV.UK.