Britské závěti a dědictví: Držitelé víz nemají závěť a jejich partneři nedostanou ani cent

Dovolte mi nejprve pohovořit o skutečné struktuře, která lidi znervózňuje: May a její přítel spolu žijí v Londýně osm let, platí hypotéku a společně vychovávají děti a jejich vztah je stabilní jako u legálního páru. Její přítel zemřel náhle a nečekaně, aniž by zanechal závěť. May si myslela, že dům a úspory budou její – ale právník jí řekl: Podle zákonů Anglie a Walesu nemusí dostat ani cent.

Toto není ojedinělý případ. Mnoho Číňanů ve Spojeném království, zejména rodiny, které mají víza a čekají na trvalý pobyt, se vyhýbá „skládání závěti“, protože „je příliš brzy“ a „má smůlu“. Ale pravidla dědičnosti ve Spojeném království jsou mnohem chladnější a mechaničtější než v zemi. Pojďme si o tom dnes důkladně promluvit.

Co se stane, když ve Spojeném království neexistuje závěť: mechanická pravidla právního nástupnictví (Intestacy)

Pokud osoba zemře bez platné závěti, bude pozůstalost rozdělena podle Pravidel intestace . Poznámka: Tento soubor pravidel nehledí na pocity ani na to, kdo se o koho stará, pouze na vztahy právního stavu.

Vezmeme-li jako příklad „s manželem/manželkou + děti“, příkaz k rozdělení je zhruba: pozůstalý manžel/manželka/občanský partner si nejprve vezme všechny osobní movité věci + zákonem stanovená pevná částka (statutární dědictví) £322,000 (aktuální částka od 26. července 2023) + polovina zbývajícího majetku; druhá polovina se rozdělí rovným dílem mezi děti. Nejsou-li děti, obvykle dostane celou věc manžel.

Klíčový bod: I když jste manželé a máte závěť, hranice 322 000 GBP znamená, že když je dědictví velké, manžel „nedostane automaticky vše“ a děti si jeho část rozdělí. To často narušuje skutečná přání znovuvdaných rodin a rodin s nezletilými dětmi.

Proč spolubydlící partneři nedostanou ani cent: Největší úskalí britského dědictví

Zpět do května na začátek. Anglie a Wales neuznávají „de facto manželství“ – i když spolu žili 30 let, vychovávali spolu děti a spláceli hypotéku, nesezdaní partneři nemají podle pravidel intestability žádná automatická dědická práva. Pozůstalost by ji obešla a připadla dětem, rodičům nebo sourozencům zemřelého.

Jediným opravným prostředkem pro partnery žijící v soužití je požádat soud o „přiměřenou finanční podporu“ v souladu se zákonem o dědictví (zajištění rodiny a vyživovaných osob) z roku 1975. To ale vyžaduje žalobu a dokazování a obvykle je nutné prokázat, že žil společně se zesnulým 2 po sobě jdoucí roky před jeho smrtí. Je to časově náročné, drahé a výsledky jsou nejisté.

Vláda v současné době konzultuje rozšíření dědických práv na „kvalifikované partnery ve společné domácnosti“, ale od června 2026 legislativa ještě nevstoupila v platnost. Jinými slovy, jediným spolehlivým způsobem, jak ochránit běžného partnera, je nyní písemná závěť v černé na bílém.

Vytvoření platného Spojeného království bude splňovat 4 právní požadavky

Podle oddílu 9 zákona o závěti z roku 1837 musí být závěť uznána zákonem, musí splňovat následující požadavky:

① písemná forma (ústní závěť je v zásadě neplatná); ② Zůstavitel sám podepisuje a má v úmyslu učinit závěť účinnou; ③ Při podepisování musí být současně přítomni dva svědci starší 18 let; ④ Před zůstavitelem se musí podepsat také dva svědci.

Závažný detail: Podle paragrafu 15 nesmí být příjemce nebo jeho manžel svědkem - jinak bude dar pro příjemce neplatný. Nikdy proto nenechte svou manželku nebo syna, který zdědí vlastnictví, podepsat a svědčit. Kromě toho od 31. ledna 2024 již není povoleno sledování videa na dálku a svědci musí být přítomni osobně.

Dědická daň a osvobození manželů: 325 000 GBP a poplatky za pozůstalostní řízení

„Nikosazbové pásmo“ dědické daně (Dědická daň) je £325,000 a přebytek je obvykle zdaněn sazbou 40 %. Pokud přenecháte svůj domov svým přímým potomkům, můžete přidat „nevýhodné pásmo pobytu“ na 175 000 , až do maximální výše 500 000 GBP pro jednu osobu. Tyto dva řádky byly zmrazeny do dubna 2031.

Důležitá výhoda pro čínské rodiny: převody dědictví mezi manželi/občanskými partnery jsou obvykle zcela osvobozeny od dědické daně a nevyužité osvobození od daně lze převést na pozůstalého manžela. Celková částka páru může být až 650 000 GBP, a dokonce 1 milion GBP, když se spojí s nemovitostmi. Ale pozor - výjimka se vztahuje pouze na sezdané nebo registrované civilní partnery a partneři ve společné domácnosti nemají .

Chcete-li se vypořádat s pozůstalostí, musíte také projít dědickým řízením. V Anglii, když je hodnota pozůstalosti vyšší než 5 000 GBP, je poplatek za přihlášku a 300 (zdarma za 5 000 GBP a méně), s dalšími kopiemi za 16 GBP.

Zvláštní připomenutí pro víza a osoby s trvalým pobytem: Nedovolte, aby neurčitý stav stáhl vaše dědictví dolů

Mnoho lidí si myslí: "Ještě jsem nezískal trvalé bydliště, takže je příliš brzy mluvit o dědictví." Právě naopak – právě během přechodného období identity je člověk nejzranitelnější. Tři připomínky:

Nejprve musí být přeshraniční aktiva vytříděna . Aktiva ve Spojeném království se řídí britským právem, zatímco domácí vklady majetku mají jiná pravidla. Nejlepší je uspořádat je samostatně, abyste předešli konfliktům. Za druhé, „daňová rezidence (domicil)“ ovlivní rozsah zdanění . Globální aktiva těch, kteří se usadili ve Spojeném království na dlouhou dobu, mohou být zahrnuta do britské dědické daně. V této záležitosti se určitě poraďte s odborníkem. Za třetí, pokud vy a váš partner nejste manželé, ale již spolu žijete, závěť je pro sebe nejpraktičtější ochranou.

Tip: Zatímco si hlídáte počet dní, kdy je třeba zemi opustit na cestě k žádosti o trvalý pobyt, nezapomeňte se zařídit „pro všechny případy“. Pomocí 永居计算器APP můžete vypočítat přesný počet dní do 180 dnů od opuštění země. Pro plánování nemovitosti se doporučuje přímo kontaktovat licencovaného právníka za účelem přizpůsobení. Tento článek je pouze orientační. S konkrétními dotazy se prosím obraťte na licencovaného právníka.

napište na konec

Sepsání závěti neznamená přivést smůlu do problémů, ale napsat čtyři slova „ten, kterého miluji“ do právně vymahatelného jazyka. Ve Spojeném království bez tohoto dokumentu zákon použije sadu chladných vzorců, aby rozhodl za vás – a tento výsledek často není to, co chcete. Standardní závěť, pár set liber a hodina nebo dvě, výměnou za rodinu, která v budoucnu nemusí jít k soudu ve smutku.

💬 Pojďme si popovídat v oblasti komentářů : Sepsali jste vy a vaše rodina závěť ve Spojeném království? Najali jste si na to právníka, nebo jste použili online šablonu? S jakými nástrahami jste se během procesu setkali a jakým problémům jste čelili? Zanechte své zkušenosti v oblasti komentářů, abyste pomohli dalším přátelům, kteří se také usadili ve Velké Británii.

Pokud to považujete za užitečné, přepošlete to prosím svým přátelům, kteří také žádají o trvalý pobyt ve Spojeném království a ještě neučinili závěť – to může být ta nejdůležitější maličkost, kterou pro ně můžete letos udělat.

[Zdroj dat] GOV.UK Prahové hodnoty dědické daně, sepsat závěť, požádat o dědické poplatky; Wills Act 1837 s.9/s.15 (legislativa.gov.uk). Konkrétní čísla jsou předmětem posledního oznámení z GOV.UK.

Řešíte právní záležitost ve Spojeném království? JustiScript může pomoci