Ali se lahko pritožim, če mi zavrnejo stalno prebivališče v Združenem kraljestvu? Kako izbrati med upravnim in sodnim nadzorom
Po petih letih čakanja sem oddal materiale in čez nekaj tednov prejel zavrnitveno pismo. V tistem trenutku so bile marsikomu prazne glave – pet let čakanja zaman? Pakiraš za domov?
Najprej globoko vdihnite. Če je stalno prebivališče (ILR) zavrnjeno, v večini primerov to ni končni izid . V primerih, ki smo jih obravnavali, je bilo precejšnje število zavrnitev nazadnje razveljavljenih, pa ne zato, ker so spet morali čakati v vrsti pet let, temveč zato, ker so izbrali pravi »kanal za odpravo napak«. Težava je v tem, da Združeno kraljestvo pušča tri poti za tiste, ki jim je zavrnjeno stalno prebivanje - upravni pregled, pritožbo in sodni pregled. Če izberete napačnega ali zamudite časovno omejitev, boste resnično "čakali zaman". Danes bom temeljito razložil te tri poti.
Če vam je zavrnjeno stalno prebivališče v Združenem kraljestvu, najprej preberite to vrstico v pismu o zavrnitvi
Pismo o zavrnitvi ni sodba, je bolj kot »načrt«. Na koncu pisma mora biti navedeno, katere pravice do olajšave imate: pravica do pritožbe (pravica do pritožbe) , upravna presoja (pravica do upravne presoje) ali nobene in lahko gre le skozi sodno presojo (sodna presoja).
Katera pot se vam odpira, je odvisno od tega, katero pot stalnega prebivališča boste izbrali:
📌 Kvalificirani delavec (delovno dovoljenje) in drugo stalno prebivališče na podlagi točk : običajno imajo le pravico do upravnega pregleda in brez splošne pravice do pritožbe (razen če gre za razloge iz člena 8 o človekovih pravicah)
📌 Zakonec/družinska pot Stalno prebivališče : Pravica do pritožbe je človekova pravica (8. člen) Razlogi
📌 10 let Long Residence (dolgotrajno prebivališče) stalno prebivališče : Ta vrsta zavrnitve ima pogosto popolnejši razbremenilni prostor
Zato je prva stvar, ki jo morate storiti po prejemu zavrnitve, da ne hitite k odvetniku, da bi se pritožili, ampak da besedo za besedo preberete "vaše pravice" na koncu zavrnitvenega pisma in jasno vidite, katera vrsta je dana in koliko dni je rok. To določa vsa vaša naslednja dejanja.
Kako opraviti upravni nadzor stalnega prebivališča? 14 dni, 80 funtov, samo popravljanje "napak pri obravnavanju primerov"
Upravni pregled (Administrative Review) je najhitrejši in najcenejši način, ki ga tudi najpogosteje uporabljajo tisti, ki jim zavrnejo delovno dovoljenje za stalno prebivanje. Njegova logika je preprosta: prosite drugega uradnika Ministrstva za notranje zadeve, da ponovno preuči vaš primer, da ugotovi, ali obstaja napaka pri delu z zadevo (napaka pri obdelavi zadeve) .
Zapomniti si je treba nekaj trdnih številk (trenutni standardi, ob upoštevanju zadnje objave GOV.UK):
⏰ časovna omejitev: 14 dni v Združenem kraljestvu in 28 dni zunaj Združenega kraljestva - od prejema pisma o zavrnitvi, če ga zamudite, bo v bistvu razveljavljeno
💷 Pristojbina : £80, če je pregled uspešen, bo vračilo
običajno izvedeno v približno 3 tednih po odločitvi. 🔍 Področje uporabe : samo popravljanje "napak pri obravnavanju primerov" , ni mogoče predložiti kopice novih dokazov za ponovno argumentacijo
Kaj se šteje za "napako pri obravnavanju primera"? Uradnik je na primer napačno izračunal število dni, ko ste zapustili državo, napisal dokument, ki ste ga jasno predložili kot "ni predložen", ali uporabil napačno različico pravil. To so primeri, ki jih upravni pregled najbolje obravnava. Ne zahteva od vas dopolnitev gradiva, ampak dokazuje, da "sprva ste imeli prav, vendar je Ministrstvo za notranje zadeve naredilo napačen izračun" .
Najpogostejša prelomnica ob zavrnitvi stalnega prebivališča: Kako izračunati 180 dni
Pri veliki večini primerov stalnega prebivališča, ki smo jih videli in so bili »zavrnjeni zaradi odhoda«, težava ni v tem, da je prosilec res presegel število dni, temveč v tem, da je ministrstvo za notranje zadeve napačno izračunalo v . Tukaj je zelo kritična časovna točka——
Ministrstvo za notranje zadeve je 11. aprila 2024 spremenilo način izračunavanja odsotnosti v prošnjah za dolgotrajno bivanje: je bil spremenjen iz "kumulativnega izračuna" v "tekoči se 12-mesečni" test . To pomeni, da če vaše obdobje upravičenosti zajema ta datum, je treba za zgodnje odsotnosti uporabiti stari kumulativni test, za pozne odsotnosti pa nov tekoči test.
⚠️ Ravno pri tem »stičišču starih in novih pravil« Ministrstvo za notranje zadeve najverjetneje dela napake – z uporabo napačnega algoritma bodo prosilci, ki so prvotno skladni, ocenjeni kot »prekinjeno neprekinjeno bivanje«. Ta vrsta primerov je pogosta prelomnica za upravni in sodni nadzor.
Konec leta 2025 je prizivno sodišče (pritožbeno sodišče) dodatno pojasnilo mejo med neprekinjenim in zakonitim prebivanjem v več primerih, ki so vključevali osebe, ki so prekoračile dovoljeno bivanje, in izjeme iz odstavka 39E, s čimer je številnim prosilcem, ki so bili mehanično zavrnjeni, dalo možnost ponovnega izpita. Z drugimi besedami, sama pravila se spreminjajo, sodna praksa se spreminja in stara predloga Ministrstva za notranje zadeve morda ne bo dohajala - to je ravno tisto zaupanje, ki ga potrebujete, da težko trdite.
Zato pred oddajo v pregled ponovno izračunajte vsak vstop in izstop na "tekočih 12-mesečnih osnovah". Če niste prepričani o številu dni, lahko s pomočjo 永居计算器 APP izračunate število dni za posamezno obdobje odsotnosti, ga primerjate z izračuni Ministrstva za notranje zadeve in nato ciljano zavrnete.
Upravni nadzor ne uspe, sodni nadzor stalnega prebivališča je zadnja obrambna linija
Če ni pravice do pritožbe in je upravni pregled zavrnjen, je zadnja obrambna linija sodna presoja (Judicial Review). Ne preverja, "ali naj dobi stalno prebivališče", ampak preverja, ali je sama odločba MNZ zakonita - ali je nezakonita, ali je nerazumna do absurda in ali je postopek nepravičen.
Ključna pravila si zapomnimo tudi v strogih številkah (ob upoštevanju zadnje objave GOV.UK):
⏰ časovna omejitev: je treba oddati v 3 mesecih po zavrnitvi in jo je treba oddati "čim prej" in je ni mogoče odložiti do
🏛️ Acceptance Agency : Immigration and Asylum Upper Tribunal (IAC)
💷 sodna taksa : približno £174 za predložitev; približno 874 GBP za sprejem na uradno obravnavo (brez pravnih stroškov)
Obstaja en korak pred sodno presojo, ki lahko skoraj "zmaga brez boja" - Pre-Action Protocol (PAP, pre-action letter) . To je pismo, poslano ministrstvu za notranje zadeve pred uradnim pregonom, v katerem navaja pravne napake in navaja vašo namero za pregon. V praksi številna ministrstva za notranje zadeve takoj, ko vidijo, da je PAP vzdržna, preprosto prekličejo prvotno odločbo in začnejo novo sojenje - prihranijo si dolgotrajne sodne postopke.
Opozoriti je treba, da je sodna presoja izjemno strokovna in da je tudi dokazni prag visok. močno priporoča, da upravljanje prepustite odvetniku z licenco. Če to storite sami, bo zlahka zavrnjeno na ravni "zakonitosti".
Po zavrnitvi stalnega prebivališča v 24 urah naredite te tri stvari
Časovna omejitev je najbolj neusmiljena stvar pri olajšavi za stalno prebivanje. Seznam dejanj, prej, tem bolje:
① Zapišite si datum zavrnitve in pojdite nazaj do časovne omejitve. traja 14 dni za upravni pregled in 3 mesece za sodni pregled. Če štejete od dneva, ko prejmete pismo o zavrnitvi, najprej zapišite rok v svoj koledar.
② Razčlenite razloge za zavrnitev enega za drugim. je v zavrnitvenem pismu navedel vsak razlog za zavrnitev posebej in ga primerjal z dejanskim stanjem – ali je »res ne izpolnjujem zahtev« ali »uradnik se je zmotil/spregledal«? Slednjega je mogoče prevesti.
③ Ne hitite s ponovno prijavo. Veliko ljudi ga želi "ponovno oddati", takoj ko so zavrnjeni. Če pa je zavrnitev nerazumna, je ponovna predložitev draga in ne reši temeljne težave. Namesto tega lahko zamudi časovno omejitev pregleda. Odločite se, ali boste najprej "popravili" ali "ponovno zagnali", nato pa ukrepajte.
Ta članek je samo za referenco, saj se posamezni primeri zelo razlikujejo. Prosimo, posvetujte se z pooblaščenim odvetnikom za priseljevanje, preden se odločite za pomoč. Vendar si zapomnite en stavek: zavrnitev stalnega prebivališča ne pomeni, da niste kvalificirani. V mnogih primerih to samo pomeni, da tokrat "postopek ni bil pravilno upoštevan" . Izberite pravi kanal in se držite časovne omejitve, pa pet let čakanja ne bo zaman.
💬 Poklepetajmo v prostoru za komentarje : Ali ste vi ali kdo v vaši bližini že kdaj naleteli na situacijo, ko je bilo stalno prebivališče "zavrnjeno zaradi števila dni izven države"? Kako ga je MNZ takrat izračunalo in ali je kasneje obračun obrnilo? Zapiši svojo izkušnjo v komentar, morda bo pomagala naslednji osebi, ki čaka na stalno prebivališče.
📌 Če se vam zdi uporaben, zberite ta članek . Tisti dan, ko prejmete zavrnitev, jo lahko preberete in primerjate tri razbremenilne poti, ki vam bodo prihranile marsikatero stranpot.
[Vir podatkov] GOV.UK uradne smernice »Zaprosite za sodno presojo v primeru priseljevanja ali azila« in »Upravno presojo«; 11. april 2024 obvestilo o spremembi pravil za obračun odsotnosti za daljši čas. Posebne številke so predmet zadnje objave GOV.UK.