ILR: Ali se lahko otrok v družini samostojno pridobi državljanstvo? Pogoji in stroški

Home Office »Smernice za obravnavo primerov registracije otrok z britanskim državljanstvom« (različica z dne 22. septembra 2026) v poglavju »Prebivanje in naselitev« navajajo:

»starši otroka so v Združenem kraljestvu preživeli pet let in so se tam naselili«

Ta določba zahteva, da sta starša v državi preživela pet let in se tam naselila, ne zahteva pa, da sta najprej postala britanska državljana. Družinam, ki želijo ohraniti stalno prebivališče, tako omogoča pot do registracije otrok. V nadaljevanju so v skladu s pravili in pristojbinami z dne 24. oktobra 2026 podrobno navedeni postopki za vložitev vloge, čakalne dobe in stroški.

Če starši ohranijo stalno prebivališče, ali lahko otrok vloži samostojno prošnjo?

Če so izpolnjeni določeni pogoji, je to mogoče.

Veljavni člen 3(1) Zakona o britanskem državljanstvu iz leta 1981 (British Nationality Act 1981) omogoča diskrecijsko registracijo mladoletnikov. Home Office v kategoriji »Otroci s stalnim prebivališčem in prebivanjem« navaja pogoje, ki se običajno odobrijo: otrok mora v Veliki Britaniji zakonito prebivati več kot pet let, pridobiti status stalnega prebivalca in ga imeti vsaj dvanajst mesecev; tudi starši morajo v Veliki Britaniji prebivati že pet let in imeti status stalnega prebivalca; pridobiti je treba soglasje staršev, kot je zahtevano, ter izpolniti zahteve glede vedenja. Stalno prebivališče v tem primeru običajno vključuje ILR, kar ne more nadomestiti zgolj veljavno vizum z omejeno veljavnostjo. Pri določanju trajanja prebivanja otroka se čas, ko so starši prišli v Združeno kraljestvo prej, ne more prišteti otroku.

Moje mnenje je: družine, ki izpolnjujejo te pogoje in so se že odločile, da bodo za otroka zaprosile za britansko državljanstvo, ne bi smele spreminjati svojih načrtov glede pridobitve državljanstva zgolj zato, da bi se prilagodile otroku. Ločena obravnava vlog obeh generacij bo bolje ustrezala prvotni odločitvi družine.

»Diskrecijska pravica« še vedno pomeni, da bo sodnik upošteval celotne okoliščine. Če še ni izpolnjen pogoj glede trajanja bivanja ali veljavnosti dovoljenja za stalno prebivanje, se odobritev ne more utemeljiti zgolj na podlagi dejstva, da »otrok že obiskuje šolo tukaj«; v primeru posebnih razlogov je treba pojasniti konkretne posledice in priložiti dokaze. V družinah, kjer eden od staršev nima stalnega prebivališča, otrok pa ima dovoljenje z omejeno veljavnostjo, je treba preveriti tudi druge kategorije registracije; ne sme se upoštevati le petletnega obdobja iz te politike. Pri osebah, ki se bližajo polnoletnosti, je treba ob upoštevanju datuma vložitve vloge preveriti, ali imajo še dovolj časa za izpolnitev pogojev.

Ali je treba počakati celo leto, če vlogo vložim skupaj s starši?

Če vlagate vlogo skupaj s starši, preverite kategorijo »Otroci, ki vlagajo vlogo skupaj s starši« v navodilih; za to velja sklop dodatnih pogojev.

Običajno se zahteva, da je eden od staršev že britanski državljan ali da je v postopku pridobivanja britanskega državljanstva prek registracije ali naturalizacije; da je drugi starš, ki sodeluje v otrokovem življenju, že britanski državljan ali ima stalno prebivališče v Veliki Britaniji; da ima otrok stalno prebivališče in je v zadnjih dveh letih prebival v Veliki Britaniji, pri čemer se za otroke, mlajše od dveh let, upošteva krajše obdobje prebivanja glede na njihovo starost; prav tako morajo biti izpolnjeni pogoji glede soglasja staršev in dobrega vedenja. V tem stolpcu ni posebej naveden pogoj, da mora otrok imeti status stalnega prebivalca že dvanajst mesecev. Časovne pogoje, ki jih morata izpolniti starša pri vložitvi prošnje za naturalizacijo, je treba še vedno upoštevati ločeno.

Zato sta trditvi, da »morajo otroci počakati eno leto od pridobitve stalnega prebivališča« in da »otroci v nobenem primeru ne potrebujejo enoletnega čakalnega roka«, preveč splošni. Ali je mogoče vloge vložiti hkrati, je odvisno od tega, katera skupina registracijskih pravil se uporablja; v navodilih za vlogo je najbolje jasno navesti kategorijo.

Ali se vhod razlikuje glede na kraj rojstva?

Pri otrocih, rojenih v Veliki Britaniji, je treba najprej preveriti, ali že imajo britansko državljanstvo; če je potrebna registracija in je eden od staršev po otrokovem rojstvu pridobil status stalnega prebivalca ali britansko državljanstvo, je mogoče preveriti veljavni člen 1(3) Zakona o britanskem državljanstvu iz leta 1981. Za otroke, rojene v Veliki Britaniji, ki so tam preživeli prvih deset let življenja, je treba preveriti tudi zahteve glede prebivanja iz člena 1(4) in Priročnika T. Za otroke, rojene v tujini, katerih starši so imeli ob rojstvu britansko državljanstvo, pa lahko velja dedovanje državljanstva ali pogoji za registracijo iz člena 3(2) in člena 3(5). Za vsako od teh kategorij veljajo posebne zahteve glede dokazil, pri čemer morajo biti rojstni list, takratni status staršev in način pridobitve statusa med seboj usklajeni.

Prvi dve vprašanji v tem članku sta namenjeni predvsem družinam, ki morajo upoštevati določbe člena 3(1). Ta člen zahteva, da je oseba ob vložitvi vloge mlajša od osemnajst let; če je ob vložitvi vloge stara deset let ali več, mora opraviti tudi preverjanje »good character« (dobrega značaja).

Koliko stane? Ali je mogoče znesek znižati, če si tega ne morem privoščiti?

V skladu s cenikom Home Office, ki velja od 8. oktobra 2026, znaša pristojbina za vlogo za registracijo otroka kot britanskega državljana, o kateri govori ta dokument, 1.000 £ na osebo . Če otrok med postopkom odobritve dopolni osemnajst let, je običajno treba plačati še 130 £ za slovesnost pridobitve državljanstva. Vloga za potni list predstavlja dodatne stroške; prevajalske storitve in stroški za strokovne storitve, ki jih naročite sami, se prav tako obračunajo ločeno. Proračun je treba izračunati za vsakega otroka posebej; tudi pri skupni vlogi za brate in sestre je treba preveriti pristojbine za vsakega posameznika, saj stroškov za enega otroka ni mogoče šteti kot skupne stroške za vso družino.

Če bi plačilo ogrozilo kritje osnovnih življenjskih stroškov ali nujnih izdatkov za otroke, se lahko preuči možnost oprostitve prijavnine za mladoletnike; tudi če imate dohodek iz zaposlitve, to samo po sebi ne pomeni, da ste avtomatično izključeni.

Pri uradni obravnavi oprostitve stroškov se upošteva dejanska plačilna sposobnost gospodinjstva, vključno s stroški za stanovanje, hrano, ogrevanje in potrebe otrok. Pri pripravi dokumentacije morajo bančni izpiski ustrezati plačam, najemnini, nujnim izdatkom in prejetim subvencijam; če predložite le posnetek stanja na računu, je težko dokazati redne izdatke. V spletnem postopku je treba najprej pridobiti odločbo o oprostitvi, šele nato pa z odobrenim kodom vložiti prošnjo za državljanstvo. Za otroke, ki jih skrbi lokalna uprava, veljajo posebne brezplačne ureditve; ob vložitvi prošnje je treba predložiti potrdilo o skrbi.

Odobrena oprostitev zadeva le plačilo pristojbine, upravičenost do registracije pa se še vedno preverja ločeno; otrokom, ki jim je bila odobrena oprostitev in ki med postopkom postanejo polnoletni, se običajno oprosti tudi plačilo pristojbine za obred.

Katero polje se najpogosteje spregleda pred začetkom izpolnjevanja obrazca?

Home Office »Navodila za vlogo MN1« (različica z dne 20. avgusta 2026) vsebujejo na začetku praktično podrobnost: kadar starši vlagajo vlogo skupaj z otrokom, je v obrazcu treba potrditi, ali želijo otroka še naprej vpisati, če bo vloga staršev zavrnjena, otrok pa še vedno izpolnjuje pogoje. Če ta del ni izpolnjen, se bo vloga otroka ob zavrnitvi staršev obravnavala kot umaknjena. Ta izbira zadeva dejansko voljo družine, zato jo je treba pred oddajo jasno obravnavati; če želite nadaljevati, to jasno izrazite; če se še niste odločili, se pred oddajo seznanite z možnostmi in posledicami, da ne bi prazno polje po pomoti razumeli kot privolitev v nadaljevanje obravnave.

Priporočitelja je priporočljivo kontaktirati vnaprej: običajno sta potrebna dva, od katerih mora eden imeti izkušnje z delom z otroki v vlogi učitelja ali podobni strokovni vlogi; drugi pa mora imeti britanski potni list in biti starejši od 25 let ali strokovnjak. Preveriti je treba tudi omejitve glede trajanja poznanstva in sorodstvenih razmerij.

Zbiranje dokumentacije se lahko osredotoči na »identiteto, trajanje bivanja in soglasje«: rojstni list otroka z navedenimi imeni staršev ter potni list; ustrezne odločbe o identiteti staršev in otroka ter dokazila o prebivanju v Veliki Britaniji; kjer je to potrebno, soglasje staršev in dokumenti o skrbništvu. Potrdilo šole lahko pomaga pojasniti otrokovo prebivališče, vendar ga je treba dopolniti z dokumenti o identiteti, ki jih zahteva ta kategorija. Če sta starša ločena, če obstaja spor glede skrbništva ali če ni mogoče pridobiti podpisa druge stranke, je treba priložiti pojasnilo dejanskega stanja in ustrezne dokumente; podpisa tistega, ki z otrokom živi skupaj, se ne sme neposredno obravnavati kot rešitev vseh vprašanj glede soglasja.

[Vir podatkov] Home Office: »Smernice za obravnavo primerov vpisa otrok v britanski register«, »Smernice za vložitev vloge MN1«, cenik iz oktobra 2026 in pojasnila o oprostitvi plačila za mladoletnike.

Ta članek je namenjen zgolj informativnim namenom; za konkretna vprašanja se posvetujte z odvetnikom z licenco.

1. Navedite kraj rojstva otroka, datum prihoda v Veliko Britanijo, datum odobritve stalnega prebivališča in datum dopolnjenega 18. leta starosti ter na podlagi ustrezne kategorije preverite rok za oddajo vloge.
2. Stroške je treba razporediti po posameznih otrocih; če želite zaprositi za oprostitev, najprej pripravite pregled prihodkov in odhodkov gospodinjstva ter preverite roke za oddajo vloge za oprostitev.
3. Dopolnite dokazila o identiteti in prebivališču, pridobite soglasje priporočitelja in staršev, preverite možnosti za nadaljnjo vpis in shranite kopijo predložene vloge.

Se ukvarjate s pravno zadevo v Združenem kraljestvu? JustiScript lahko pomaga