Как соответствовать требованиям английского языка B1 для постоянного проживания в Великобритании? Признательные экзамены и льготы
Я прожил там достаточно долгое время и не превысил норму выезда из страны. Однако я застрял на английском сертификате — это самый распространенный тип сообщения в фоне. Многие люди перед подачей заявления о постоянном месте жительства (ILR / Indefinite Leave to Remain) узнают: исходный балл IELTS при подаче заявления на визу не может быть использован непосредственно для этапа постоянного проживания.
Сегодня я разом объясню требования английского языка для ПМЖ (В1): какой уровень необходимо сдать, какие экзамены признаются МВД, кого можно напрямую освободить от налога и как рассчитать срок действия сертификата. Прочитав ее, я чувствую себя уверенно.
Каковы требования к английскому языку для постоянного проживания в Великобритании? Какой уровень B1?
Большинство вариантов постоянного проживания (квалифицированный работник, супруга, глобальный талант, 10-летнее долгосрочное проживание и т. д.) должны соответствовать уровню KoLL (знание языка и жизни в Великобритании) . Он состоит из двух частей: одна — Life in the UK Test, а другая — владение английским языком — уровень аудирования и разговорной речи B1 по стандарту CEFR.
Обратите внимание на один ключевой момент: для английского языка для ПМЖ и натурализации проверяются только Speaking and Listening (говорение и аудирование) , а чтение и письмо не проверяются. B1 — начальный уровень для «независимых пользователей». Достаточно уметь вести ежедневные разговоры на знакомые темы и понимать четкое стандартное произношение. Английский на академическом уровне не требуется.
Самым большим заблуждением многих людей является то, что они думают, что тест IELTS (Academic/UKVI IELTS), сдаваемый при подаче заявления на получение разрешения на работу, можно использовать вплоть до постоянного проживания. не могу. Для постоянного проживания необходимо пройти следующий набор специальных тестов SELT.
Какие экзамены B1 признаются для постоянного проживания? Контрольный список SELT
Английский язык для постоянного проживания признает только SELT (Безопасный тест по английскому языку, Безопасный тест по английскому языку) , и он должен быть предоставлен утвержденным экзаменационным агентством в экзаменационном центре, утвержденном Министерством внутренних дел. Любой английский сертификат на рынке не в счет. Текущие основные типы B1 SELT включают:
📌 Trinity GESE Grade 5 (B1) – лучшая репутация и максимальная экономия времени. Весь сеанс занимает всего около 10 минут личного разговора и прослушивания, а экзаменатор проводится индивидуально, что подходит для большинства людей. Протестировано только в испытательных центрах Trinity в Великобритании.
📌 IELTS Жизненные навыки B1 — предоставлены Британским Советом и IDP, высоко признаны во всем мире, дольше, чем Trinity, протестированы в парах.
📌 LanguageCert International ESOL SELT B1 — на данный момент единственный SELT B1, который можно сдать онлайн (онлайн-прокторинг) у себя дома, что очень удобно для людей, которым неудобно идти в тестовый центр.
Есть также такие учреждения, как PTE Home B1, которые также включены в список SELT. Вы можете выбрать . Главное — убедиться, что вы подаете заявку на экзамен «UKVI SELT» версии , а не на обычную версию экзамена с тем же названием — это наиболее уязвимая область.
Что касается сборов, каждая компания имеет небольшие различия и будет корректироваться (например, стоимость теста устной речи и аудирования Trinity GESE будет скорректирована примерно до 160 фунтов стерлингов с апреля 2026 года). Пожалуйста, ознакомьтесь с текущей ценой, объявленной на официальной странице регистрации. XX1ГГ.
Кто может быть освобожден от требований владения английским языком для постоянного проживания? 4 распространенных исключения
Не всем нужно сдавать экзамен. Если вы соответствуете следующим обстоятельствам, вы можете быть освобождены от сдачи экзамена B1 при подаче заявления на постоянное место жительства:
① Освобождение по возрасту: старше 65 лет или младше 18 лет на момент подачи заявления и не обязан соответствовать требованиям по английскому языку.
② Освобождение от гражданства: имеет гражданство «англоязычной страны» (например, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Ирландии, Мальты, Ямайки, Багамских Островов и других стран в списке Министерства внутренних дел) и считается соответствующим стандарту. Граждане материкового Китая и Гонконга в этот список не включены.
③ Освобождение для ученых степеней с преподаванием на английском языке: имеет степень, которую преподавали или исследовали на английском языке. Британские местные степени обычно могут быть сертифицированы напрямую; Для получения зарубежных степеней требуется письмо-подтверждение от Ecctis (ранее UK NARIC) , подтверждающее уровень степени, преподавание английского языка и соответствие британской степени.
④ Освобождение по состоянию здоровья: Если вы не можете сдать экзамен из-за длительного физического или психического заболевания или инвалидности, вы можете подать заявление на освобождение, но вам необходимо предоставить подтверждающие материалы, такие как медицинская справка, которая будет определяться визовым офицером в каждом конкретном случае.
Существует также редкий, но практичный специальный канал: тем, кто имеет ограниченную визу в Великобритании в качестве партнера/родителя/ребенка более 15 лет и имеет квалификацию по аудированию и разговорной речи уровня A2, при определенных обстоятельствах не нужно проходить полный экзамен KoLL - конкретный уровень регулируется действующими инструкциями Министерства внутренних дел. Рекомендуется предварительно проконсультироваться с юристом.
Срок действия английского сертификата ПМЖ: не наступайте на эти подводные камни
Ошибка 1. Не проверяйте свои оценки слишком рано. В принципе, балл SELT должен быть получен в течение 2 лет до подачи заявления на постоянное жительство. Если вы сдадите экзамен слишком рано, срок действия сертификата истечет, и вам, возможно, придется пересдать экзамен.
Подводный камень 2 : После постоянного проживания натурализацию можно использовать повторно. Хорошие новости: если вы успешно получили постоянное место жительства с квалификацией B1, вы можете напрямую использовать оригинал B1 при подаче заявления на натурализацию позже. Нет необходимости пересдавать экзамен , поскольку ему «более 2 лет», даже если его больше нет в последнем списке SELT. Это может сэкономить много денег и проблем.
Ошибка 3: Не выбирайте неправильный экзаменационный центр. Большинство тестов SELT для целей постоянного проживания/натурализации необходимо сдавать в утвержденных тестовых центрах в Великобритании. При регистрации обязательно проверьте, идет ли она по «поселению/гражданству».
Еще одно напоминание: порог начального уровня владения английским языком для некоторых маршрутов рабочей визы был повышен в последние годы (если будет предложение обсудить его повышение до B2), но , что касается «получения постоянного места жительства», текущим жестким требованием по-прежнему является B1. Я слышал . Все зависит от последнего объявления GOV.UK.
Если вы не уверены, какой путь вам подходит и истекает ли срок действия сертификата, вы можете использовать 永居计算器APP для расчета количества дней и графика проживания до ближайшего дня, чтобы четко видеть, когда вам следует записаться на экзамен. Если вы не уверены в своих правах на освобождение от уплаты налогов, вы также можете добавить нашего лицензированного юриста в WeChat и спросить, прежде чем предпринимать какие-либо действия.
Эта статья предназначена только для справки. Пожалуйста, проконсультируйтесь с лицензированным адвокатом по конкретным вопросам.
💬 Давайте пообщаемся в зоне комментариев : Какой B1 (Trinity / IELTS / LanguageCert) вы планируете сдавать или он соответствует определенному исключению? Если вы застряли на уровне английского языка, пожалуйста, напишите тип вашей визы и вопросы, и мы постараемся ответить вам.
📌 Если вы найдете ее полезной, соберите эту статью и прочтите ее еще раз перед экзаменом, чтобы не обнаружить, что вы использовали не тот сертификат, когда собираетесь его сдать.