Taxele de prescripție britanică NHS și înregistrarea medicului de familie: instrucțiuni legale pentru deținătorii de viză de a consulta un medic
Xiao Li, care tocmai sosise în Marea Britanie, a mers la farmacie să ia medicamente, dar a fost taxat cu aproape 10 lire sterline. A fost confuz pe loc - „Nu este NHS gratis?” Pe de altă parte, Xiao Wang, care nu a semnat încă contractul de închiriere, a vrut să se înregistreze pentru un medic de familie, dar a fost blocat de recepționer care a spus: „Nu vă puteți înregistra fără dovada adresei”. Aproape fiecare chinez din Marea Britanie se va confrunta cu aceste două lucruri. Astăzi voi explica clar limitele legale ale tratamentului medical : ce este gratuit, ce se taxează, cine vă poate refuza și cine nu.
Ce tratamente medicale în Marea Britanie sunt gratuite și care costă bani?
Permiteți-mi să corectez mai întâi cea mai mare neînțelegere: NHS nu este „gratuit pentru tot”. În Anglia, consultațiile medicului de familie, vizitele de urgență la A&E și spitalizarea sunt gratuite pentru toți rezidenții legali - atâta timp cât ați plătit IHS (Taxa de sănătate pentru imigrare, suprataxa medicală de imigrare) sau aveți dreptul de ședere, aceste servicii de bază nu costă suplimentar.
Ceea ce trebuie să plătiți cu adevărat din buzunar sunt acestea: pentru medicamentele prescrise, îngrijirea dentară și pentru ochelari. Dintre acestea, taxele de prescripție medicală sunt cea mai frecventă capcană. În Anglia, fiecare medicament pe bază de prescripție medicală costă în prezent aproximativ 9,90 GBP/articol (preț înghețat pentru 2025-2026; ultimele cifre după aprilie 2026 fac obiectul anunțului oficial NHS). Rețineți că calculul este „pe bază de articol”. Prescrierea a trei medicamente echivalează cu trei cenți.
Punct important: taxele de prescripție există doar în Anglia. Toate medicamentele eliberate pe bază de rețetă sunt gratuite în Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord. Chinezii care locuiesc în aceste trei locuri nu trebuie să plătească această sumă pentru a obține medicamente.
Cum să economisiți bani la taxele de prescripție NHS: algoritmul de economisire a banilor cu cardul preplătit PPC
De fapt, aproape 90% din rețetele din Anglia sunt distribuite gratuit, deoarece un număr mare de persoane sunt scutite: sub 16 ani, studenți cu normă întreagă cu vârsta cuprinsă între 16-18 ani, 60 de ani și peste, femei însărcinate și în decurs de un an de la naștere, pacienți cu boli cronice specifice, persoane care beneficiază de beneficii relevante sau cu venituri reduse XX1-Y. Dacă tu sau membrii familiei tale vă numărați printre aceștia, amintiți-vă să vă arătați calificările în mod proactiv și să nu plătiți degeaba.
Pentru persoanele care nu sunt scutite, dar care iau o mulțime de medicamente în fiecare lună, instrumentul cheie de economisire a banilor este PPC (Certificat de plată anticipată a rețetei) : aproximativ 32,05 GBP pentru 3 luni și 114,50 GBP pentru 12 luni (pe baza celui mai recent preț GOV.UK). După cumpărare, nu există o limită a numărului de articole și ori în cadrul perioadei și nu este nevoie să plătiți separat. Un calcul simplu: dacă iau mai mult de aproximativ 11 medicamente într-un an, este rentabil să cumpărați un abonament de 12 luni. Dacă XX2YY utilizează mai mult de aproximativ 3 medicamente într-o perioadă de 3 luni, este rentabil să cumpărați o licență trimestrială. . Chinezii cu boli cronice și medicamente pe termen lung sunt deosebit de demni de tratament.
Cei cu venituri mici pot aplica și pentru NHS Low Income Scheme (planul cu venituri mici) . Dacă îndepliniți condițiile și obțineți certificatul HC2, puteți fi scutit în totalitate de taxele de prescripție medicală, iar HC3 este scutit parțial. Studenții și familiile care tocmai au aterizat și au un venit instabil nu trebuie să ignore această cale.
Înregistrarea medicului de familie a fost respinsă? sunt drepturile tale legale
Mulți chinezi nu le pasă de tratamentul medical și sunt blocați în primul pas - nu se înregistrează la un medic de familie. Iată o regulă larg înțeleasă greșit, vă rugăm să rețineți: înregistrarea la GP nu necesită ID, nicio dovadă a adresei, nu este nevoie să prezentați viză sau statutul de imigrare . Aceasta este regula clară a Angliei NHS.
Cu alte cuvinte, chiar dacă tocmai ați coborât din avion, contractul de închiriere nu a fost semnat oficial și încă aplicați pentru BRP/eVisa, clinica nu vă poate refuza pe motivul „fără dovadă de adresă” sau „statut de imigrare necunoscut”. Persoanele fără adresă fixă se pot înregistra cu o adresă temporară sau chiar cu adresa proprie a clinicii. Recepția GP nu este responsabilă pentru verificarea vizei dumneavoastră. Asistența primară este deschisă tuturor.
Dacă o clinică refuză să vă înregistreze, ea trebuie să furnizeze o explicație scrisă a motivelor în termen de 14 zile. Refuzul fără motive justificate poate încălca legile egalității. Dacă întâmpinați dificultăți, plângeți direct la ICB local (Integrated Care Board) sau NHS England.
Sfat practic: Dacă vi se cere să prezentați documente la înregistrare, puteți afirma politicos, dar ferm că „înregistrarea sub NHS nu necesită acestea” și să cereți celeilalte părți să răspundă în scris. Aduceți o captură de ecran a explicației oficiale care o poate dovedi, iar comunicarea va fi mult mai fluidă.
Sunt dosarele medicale legate de reședința dvs. permanentă ILR?
Mulți oameni sunt îngrijorați: utilizarea NHS și plata taxelor de spital va afecta cererea lor viitoare pentru reședința permanentă britanică (ILR, Indefinite Leave to Remain) ? Este necesar să se facă distincția între două categorii: tratamentul medical de familie și tratamentul de urgență sunt drepturile la care aveți dreptul după ce ați plătit IHS. Utilizarea normală a nu vă va afecta viza și rezidența permanentă . Dar aveți grijă de acest lucru - dacă ați suportat cheltuieli de îngrijire secundară și datoria atinge o anumită sumă și datoria nu a fost rambursată, aceasta poate fi luată în considerare în cererea dvs. de imigrare. Așa că nu întârziați când primiți factura NHS. Dacă o puteți reduce, parcurgeți procesul. Dacă chiar trebuie să plătiți, faceți-o cât mai curând posibil.
Acest articol este doar pentru referință. Vă rugăm să consultați un avocat autorizat pentru întrebări specifice. Numărul de zile în afara țării și rezidența continuă sunt indicatori grei care determină în mod direct dacă poți trece rezidența permanentă. Nu te baza pe sentimentele tale - poți folosi aplicația 永居计算器 pentru a calcula ziua. Nu vă faceți griji cu privire la detalii când vine vorba de a consulta un medic și de a solicita rezidența permanentă.
💬 Vi s-a cerut vreodată să „aveți dovada adresei” atunci când vă înregistrați ca medic de familie în Marea Britanie? Să vorbim despre experiența ta medicală în secțiunea de comentarii. Cum ai rezolvat-o? Dacă vi se pare util, vă rugăm să-l trimiteți prietenilor dvs. care solicită, de asemenea, rezidența permanentă în Marea Britanie . Poate ajuta oamenii să facă mai puține călătorii și să cheltuiască mai puțini bani în momentele critice.
[Sursa datelor] NHS get-a-ppc: https://www.gov.uk/get-a-ppc; GOV.UK NHS ghid de sănătate pentru migranți: https://www.gov.uk/guidance/nhs-entitlements-migrant-health-guide