Caz de răpire a studenților chinezi de la Universitatea Durham: Cum se pot salva chinezii din Marea Britanie atunci când se confruntă cu violență controlată?
În mai 2026, o știre de la BBC i-a făcut pe mulți chinezi din Marea Britanie să respire: un student internațional chinez de 23 de ani de la Universitatea Durham a fost condamnat la 5 ani de închisoare pentru că a încercat să-și răpească fosta iubită cu o armă falsă.
Aceasta nu a fost o violență bruscă - victima (care era și din China) a suferit urmăriri, atacuri cu bombă fumigenă și amenințări fictive ale familiei în lunile de după despărțire și, în cele din urmă, a fost forțată să plece sub amenințarea armei pe coridorul căminului. Nu a fost salvată până când a scăpat cu disperare și a bătut la ușa vecinului ei.
Legea britanică definește acest tip de comportament drept „Control coercitiv”. După ce legislația a fost adoptată în 2015, numărul urmăririlor penale a crescut de la an la an - ajungând la aproape 5.000 în 2024. Cu toate acestea, multe victime chineze nu știau că se confruntă cu o infracțiune penală pedepsită cu 5 ani de închisoare până la incident.
Dacă tu sau un prieten din jurul tău te confrunți cu o „cușcă invizibilă” similară, acest articol îți va spune: cum te protejează legea britanică și patru căi fezabile pentru ajutor.
1. Caracteristici tipice ale cazului Duren: cinci semne de violență controlată
Acest caz a atras atenția pe scară largă deoarece condensează aproape toate metodele clasice de violență controlată (control coercitiv):
1. Luptă după despărțire
Au început să se întâlnească în mai 2024, iar în noiembrie victima s-a despărțit de ea din cauza „comportamentului posesiv și controlant”. Cu toate acestea, bărbatul a continuat să trimită mesaje, să facă telefoane, să vină la uşă fără permisiune şi a agresat-o fizic de două ori.
2. Creați amenințări false și întăriți dependența
Bărbatul a mințit: „Știi secretele familiei mele și te vor ucide”. El a instalat în secret un tracker în camera victimei și a creat un atac cu bombă fumigenă, făcându-i pe victimă să creadă în mod eronat că cineva a încercat cu adevărat să o omoare. Până la urmă, de frică, i-a permis bărbatului să doarmă pe podeaua camerei ei pentru a o „proteja”.
3. Escaladarea amenințării cu forța
Pe 9 februarie 2026, bărbatul, înarmat cu un cuțit și un pistol de imitație înnegrit, a forțat victima într-un colț din coridorul căminului, a pus pistolul la piept, a încărcat revista și a încercat să o ia cu forța. Victima a scăpat în momentul în care cealaltă parte a aruncat pistolul și a bătut frenetic la ușă pentru ajutor.
Victima a spus în declarația sa: „Chiar am crezut că o să mor. Acea frică a fost înrădăcinată în mine din acea zi”.
Secțiunea 76 din British Serious Crime Act 2015 stipulează că orice persoană care continuă sau desfășoară în mod repetat un comportament de control/coercitiv într-o relație intima sau de familie și are un efect grav asupra victimei constituie infracțiune și poate fi condamnată la până la 5 ani de închisoare. În cazul Duren, judecătorul l-a condamnat în cele din urmă la 5 ani și i-a atașat un ordin de restricție de 5 ani. Cel mai probabil va fi deportat în China după ce va fi eliberat din închisoare.
2. De ce multe victime chineze nu știu că pot chema poliția?
Cel mai insidios lucru despre violența controlată este că de multe ori nu are cicatrici fizice evidente - monitorizarea telefoanelor mobile, restricționarea interacțiunilor sociale, umilirea verbală, controlul financiar, izolarea contactului cu familia și prietenii... Aceste comportamente pot părea „doar o ceartă” individual, dar cumulativ, devin un „efect grav” în sens legal.
Cercetările arată că victimele din mediile culturale chineze sunt mai înclinate să „păstreze intimitatea familiei” și nu sunt dispuse să lase „străinii” (Wairen) să intervină. Mulți studenți internaționali chinezi sau deținători de viză pentru soți sunt îngrijorați că apelarea la poliție le va afecta vizele, se tem să nu piardă fața sau pur și simplu nu știu că aceasta este o crimă în Marea Britanie.
Dar adevărul este:
- Dacă dețineți o viză de soț (Spouse Visa) și suferiți de violență domestică, puteți solicita imediat rezidența permanentă (Indefinite Leave to Remain) fără a aștepta 5 ani.
- Serviciile de sprijin pentru violența domestică, cazare temporară și asistență financiară unică sunt disponibile chiar dacă aveți „Fără recurs la fonduri publice (NRPF)”
- Apelarea la poliție nu va declanșa automat revizuirea vizelor, dar este o modalitate legitimă de a vă proteja drepturile și interesele legitime.
3. Patru căi legale de autosalvare atunci când întâmpinați violență controlată
Calea 1: alarmă de urgență 999
Dacă vă aflați în pericol imediat, formați 999; dacă nu puteți vorbi, rămâneți la telefon și apăsați 55, iar poliția va trimite automat poliția.
La sosirea poliției, ei vor evalua riscul, vor înregistra probe și pot aresta făptuitorul la fața locului. Instanța penală poate emite un Ordin de restricție (ordin de restricție) după condamnare, interzicând celeilalte părți să vă contacteze sau să se apropie de domiciliul/locul de muncă.
Calea 2: Solicitați pentru Ordine de non-instigare
Acesta este un ordin de protecție emis de Tribunalul Civil (Tribunalul de Familie), care poate fi solicitat fără condamnare penală, și este utilizat în mod special pentru hărțuirea/violența între parteneri, foști parteneri sau membri de familie.
Procesul de aplicare:
- Completați formularul FL401, atașați o declarație scrisă detaliată (declarația martorului) și dovezi și trimiteți-o online sau personal la Tribunalul de Familie
- Nu este necesară nicio taxă pentru prima aplicare
- Dacă sunteți îngrijorat de represaliile violente ale celeilalte părți, puteți solicita o audiere de urgență „Fără notificare” (fără a anunța cealaltă parte), iar judecătorul poate emite un ordin de protecție temporară în aceeași zi.
- Odată ce cealaltă parte încalcă ordinul de protecție, acesta constituie infracțiune și poate fi arestat și condamnat la până la 5 ani închisoare.
Nu aveți nevoie de un avocat pentru a aplica, dar dacă sunteți victimă a violenței domestice, este posibil să fiți eligibil pentru asistență juridică gratuită prin Asistență juridică.
Calea 3: Contactați organizațiile profesionale de sprijin pentru violența domestică din China/Asia
Există mai multe agenții de violență domestică în Marea Britanie care sunt specializate în deservirea minorităților etnice și oferă sprijin chineză/multilingv:
- Ashiana Project – este specializată în sprijinirea femeilor din Asia de Sud, turce și iraniene cu vârsta cuprinsă între 16 și 30 de ani. Oferă trei adăposturi, dintre care două sunt special amenajate pentru femeile care fug de căsătoriile forțate.
- Panahghar – linie de asistență multilingvă 0800 111 4998, adăpost de urgență în Coventry și Leicester
- Linia națională de asistență pentru abuzuri domestice – linie telefonică telefonică 24 de ore din 24 0808 2000 247 (engleză)
- Asistență pentru victime – chat online 24 de ore și asistență telefonică pentru toate victimele infracțiunilor
Aceste organizații vă pot ajuta:
- Planificarea siguranței (cum să lăsați un abuzator în siguranță)
- Aranjamente de cazare de urgență
- Însoțiți poliția sau prezentați-vă în instanță (McKenzie Friend)
- Consultanță juridică pentru vize/imigrare
Calea 4: Păstrați toate dovezile și stabiliți o „înregistrare a modelului”
Cea mai mare dificultate în obținerea dovezilor în cazurile de violență controlată este necesitatea de a dovedi „efectul grav” – adică aceste comportamente au cauzat prejudicii substanțiale vieții tale de zi cu zi, sănătății mintale și siguranței personale.
Puteți face acest lucru:
- 📱 Captura de ecran salvează toate mesajele text amenințătoare, e-mailurile și mesajele de pe rețelele sociale ale
- 📝 ține un jurnal , înregistrează în detaliu ora și locul fiecărui incident, ce a spus cealaltă parte și sentimentele tale
- 🩺 fișe medicale , dacă solicitați tratament medical pentru anxietate/depresie/insomnie, păstrați evidența medicului de familie sau a consultațiilor psihologice
- 👥 mărturie martor , spuneți-le prietenilor/colegilor/colegilor de încredere ce vi s-a întâmplat, mărturia lor poate fi folosită ca dovezi justificative
- 📍 dovezi de poziționare/monitorizare , dacă găsiți un tracker, o cameră sau un software de monitorizare a telefonului mobil, faceți o fotografie și salvați-o și sunați la poliție
4. Scrie la sfârșit: Nu ești singur, legea este de partea ta
Victima din cazul Duren a scăpat în cele din urmă pentru că a ales să fugă, să cheme ajutor și să cheme poliția în cel mai periculos moment. Judecătorul a spus în timpul condamnării sale: „A avut curajul să scape și înțelepciunea să caute ajutor”.
Esența controlului violenței este să te facă să crezi că „nimeni nu te va crede”, „nu poți trăi fără mine”, iar „a chema la poliție nu va face decât să înrăutăți lucrurile” – dar acestea sunt minciuni elaborate cu grijă de făptuitor.
Numărul urmăririlor penale pentru violență controlată conform legislației britanice a crescut de 25 de ori în zece ani, iar sistemul de instruire al poliției și al CPS se îmbunătățește constant. Ai dreptul să fii protejat, să trăiești în siguranță și să nu fii întemnițat de frică.
Dacă nu sunteți sigur dacă situația dvs. constituie violență controlată sau aveți nevoie de consiliere juridică profesională:
Puteți contacta avocații noștri licențiați în domeniul imigrației (WeChat: uklvshi / e-mail: [email protected]), vom păstra confidențialitatea strictă și vă vom oferi asistență juridică direcționată și soluții de protecție a vizelor.
💬 Subiect interactiv: Știi că cineva din jurul tău se confruntă cu un „control invizibil” similar? Cum i-ai ajuta? Bine ați venit să vă împărtășiți gândurile în zona de comentarii (poate fi anonim).
Disclaimer: Acest articol este doar pentru referință și nu constituie consultanță juridică. Vă rugăm să consultați un avocat autorizat pentru cazuri specifice.
Sursa datelor :
1. CPS - Ghid privind controlul sau comportamentul coercitiv: https://www.cps.gov.uk/legal-guidance/controlling-or-coercive-behaviour-intimate-or-family-relationship
2. GOV.UK - Aplicați pentru o comandă de non-molestare: https://www.gov.uk/
3. Rețeaua NRPF - Sprijin pentru supraviețuitorii abuzului domestic: https://www.nrpfnetwork.org.uk/
📚 Sursa de date
· https://www.cps.gov.uk/cps/news/rise-coercive-control-charges-marks-decade-progress
·https://link.springer.com/article/10.1007/s10896-026-01056-7
· https://idas.org.uk/what-we-do/domestic-abuse-support/victims-with-no-recourse-to-public-funds/