ILR Após a solicitação, o passaporte foi retido, posso sair do país após recebê-lo de volta?

Home OfficeA versão atual das "Regras de Imigração" parágrafo 34K diz o seguinte:
“sua solicitação será considerada como arquivada na data em que o candidato saiu da área de tráfego comum.”

O significado dessa frase é: se você sair da área de viagem comum antes que a decisão sobre o pedido interno seja tomada, será considerado como uma renúncia na data da saída. A posse ou não do passaporte não altera esse resultado. Este texto discute os pedidos normais de residência permanente dentro do país; programas especiais como o Plano de Estabelecimento da União Europeia devem ser verificados separadamente.

Minha avaliação é: visitas comuns, férias etc. devem aguardar a aprovação da residência permanente antes de sair; apenas quando necessário no Reino Unido, pode-se solicitar a devolução primeiro.

Há exceções para a retenção do passaporte, a devolução depende do status do pedido

所谓“护照被扣”，要先看手里的通知写了什么。现行《Immigration Rules》paragraph 34J规定，审理期间原则上返还身份证明文件，但Home Office认为有必要时可以继续留存。因此，境内永居申请并不一律要求把护照留到出结果；要求补交原件、暂时留存核验、已经寄回，也不能单凭其中一种状态判断进度。护照在手的人，同样受待决期间的旅行规则约束。如果确有书面留存通知，就应按通知中的个案要求处理，不能照其他人的取件经历排机票。

只为在英国办理需要原件的事务，可以询问返还文件；请求里应写清用途，并明确希望保留申请。

英国政府的“取回签证、移民或国籍申请文件”说明，把取件渠道与申请类型、当前身份联系在一起。符合在线服务条件的人，文件通常在10个工作日内退回；页面也提示，有些情形需要先取消申请，并非人人能用该服务。已经没有有效居留许可的人、因打算离境而希望取消延长居留申请的人，以及境内申请已被拒绝或退回的人，不能直接使用这个在线渠道。办理前应读完适用条件，分清自己请求的是返还文件，还是撤回整份申请，并保存提交内容与确认回执。

情形一：没有离开共同旅行区

O primeiro cenário é quando a viagem permanece sempre na área de viagem comum. Ele inclui Reino Unido, República da Irlanda, Ilhas Canárias e Ilha de Man; de acordo com o parágrafo 34K, apenas se mover entre esses locais não resultará automaticamente no cancelamento do pedido por causa dessa regra de viagem.

Há um detalhe fácil de ser ignorado: a seção 3C(3) da Lei de Imigração de 1971 usa "sair do Reino Unido", o que tem um alcance mais estreito do que "sair da Área de Viagem Comum". Pessoas que submetem um pedido antes da data de expiração da autorização e cujo pedido ainda não foi decidido no momento da expiração podem ter sua residência renovada automaticamente por meio da seção 3C; essa renovação termina quando saem do Reino Unido. Portanto, viajar do Reino Unido para a Irlanda, mesmo que não acione a revogação automática do parágrafo 34K, pode resultar na perda da residência baseada na seção 3C. Home Office O Guia de Residência 3C e 3D menciona claramente esse resultado, então não é possível julgar a segurança da viagem apenas consultando a lista da Área de Viagem Comum.

O pedido ainda está em análise e não há garantia de que a permanência original continue.

Se a licença original ainda não expirou, é necessário verificar antes da viagem se ela é válida tanto na saída quanto na entrada no Reino Unido, se foi cancelada ou quais são os requisitos de entrada do destino. O acordo da área de viagem conjunta não concede automaticamente o direito de livre circulação para todos os cidadãos. Para aqueles que já dependem do 3C, não aprovo substituir uma viagem curta à Irlanda por um período de espera; se for possível ajustar a viagem, ficar no Reino Unido esperando os resultados será mais seguro. Esta avaliação aplica-se à fase pendente e não se aplica às viagens cotidianas após a obtenção da residência permanente.

Caso dois: Ao sair da área de viagem comum, o pedido ILR será considerado desistido.

O segundo caso é quando a pessoa deixa a área de viagem comum antes da decisão, por exemplo, retornando à China para visitar familiares ou viajando para a França. O parágrafo 34K estabelece que o pedido é considerado desistido no dia em que a pessoa deixou essa área; não importa se o passaporte foi mantido, recolhido recentemente ou substituído por outro documento de viagem válido, isso não altera essa condição de disparo.

Não é necessário que o requerente envie novamente uma notificação de cancelamento. Home Office "Diretrizes para a Validade, Alteração, Invalidação e Revogação da Solicitação" menciona na seção "Sair da Área de Viagem Comum" que, mesmo se o funcionário descobrir esta viagem posteriormente por meio do registro de saída, ela será tratada com base na data real de saída. Portanto, viagens curtas e retornos, sucesso no embarque ou o sistema ainda mostrando como em processamento não podem servir como garantia de que a solicitação ainda seja válida. Esta seção também afirma que as taxas de solicitação não serão reembolsadas se as informações biométricas já tiverem sido fornecidas, ou se os documentos tiverem sido enviados online no processo onde não é necessário fornecer informações biométricas; custos adicionais para nova solicitação podem ser incluídos nos custos de viagem.

A elegibilidade para retornar ao Reino Unido também deve ser confirmada separadamente; o próprio processo pendente não fornece permissão para retornar ao Reino Unido.

Pessoas que possuem uma licença válida devem verificar se podem retornar ao Reino Unido com base nessa licença; não devem interpretar "pode retornar ao Reino Unido" como um sinal de que o pedido de residência permanente será continuado. Para aqueles cuja licença expirou e que dependem do 3C, uma vez que saírem do Reino Unido, perderão essa continuidade, e o retorno ao Reino Unido pode exigir outro pedido de licença de entrada aplicável. Pessoas que já saíram devem organizar honestamente a data da saída, rota e situação de notificação, e obter o parecer individual o mais rápido possível; o fato de retornar ao Reino Unido por si só não restaurará automaticamente o pedido que foi retirado conforme as regras.

Preciso resolver algo urgente, o que deve ser escrito claramente no pedido por escrito?

Em caso de emergência médica familiar ou outros imprevistos que não possam ser facilmente adiados, é possível informar ao UKVI sobre a situação, solicitar consideração para processamento rápido e especificar claramente o pedido de devolução do passaporte.

Minha sugestão é dividir o pedido em fatos verificáveis: número do pedido, estado atual da autorização, motivo da necessidade de sair, documentos que comprovem o grau de emergência e os assuntos específicos que se deseja resolver. Certidões médicas, documentos de parentesco e explicações sobre a viagem podem ajudar a esclarecer a situação, mas a possibilidade de obter uma alocação ainda depende do caso individual. A própria alínea 34K não prevê isenção automática para visitas familiares normais, viagens de negócios ou situações familiares urgentes; apresentar um pedido de emergência, obter confirmação de recebimento ou receber o passaporte não significa que o pedido pendente após a saída já tenha sido garantido. Pessoas que estão prestes a viajar devem entender claramente o que a resposta realmente confirma e, se necessário, consultar um advogado credenciado para avaliar junto com a autorização original e os planos de retorno ao Reino Unido.

Se você já recebeu a notificação de aprovação da residência permanente, deve verificar a identidade aprovada e os documentos necessários para retornar ao Reino Unido conforme a notificação; após concluir essas verificações, marque o horário para retirar o passaporte.

Este texto foi compilado com base nas regras vigentes e explicações oficiais disponíveis até 9 de outubro de 2026, e discute apenas a devolução de documentos e o impacto na viagem durante o período de tramitação do pedido. Este documento é apenas para referência, para questões específicas consulte um advogado credenciado.
[Fonte dos dados] Home Office "Immigration Rules" 34J a 34K, "Guia para Validez, Alterações, Anulações e Retiradas de Solicitações", "Guia para Residência 3C e 3D".

Antes da partida, conclua estas três etapas.

1. Verificar a data de expiração da licença original, o responsável pela guarda do passaporte e o status da decisão do pedido; salvar separadamente a notificação de devolução do documento e a notificação de aprovação da residência permanente.
2. Liste as rotas de ida e volta e de transbordo, verifique se saiu da área de viagem comum; se já estiver em residência 3C, verifique também se saiu do Reino Unido. Registre essas duas conclusões separadamente, evitando usar "ainda na área de viagem comum" em vez da verificação de identidade.
3. 如需取件或紧急处理，提交注明申请编号、用途及证据的书面请求；在决定离境前，确认申请、费用和返英许可各自会受什么影响。

Lidando com uma questão jurídica no Reino Unido? JustiScript pode ajudar